Отправлено: 31.03.12 12:34. Заголовок: Девгны празднуют в П..
Девгны празднуют в Патиале
By: Hiren Kotwani Date: 2012-03-31 Place: Mumbai В эти выходные Каджол везет всю семью Девгн в Патиалу на празднование Навратра (Navratra – праздник матери Дурги "Шакти", являющийся одним из самых популярных в индуизме. В марте-апреле празднуется Vasantha Navratri или Chaitra Navratri. В 2012 году Navratri празднуют с 23 марта 2012 по 1 апреля 2012 года - прим. мое) и дня рождения мужа Аджая
Навратра традиционно считается важным праздником в семьях Девгна и Мукхерджи. Но на сей раз Аджай снимается в своем предстоящем продюсерском проекте в Патиале. Пришла пора семейного времени и семья Каджол и Аджая прилетит в Патиалу, чтобы отпраздновать Аштами (Ashtami - восьмой день праздника - прим. мое) с актером. Однако, это еще не все. Они будут там также отмечать его 43-ий день рождения.
Источник, близкий к Девгнам и Мукхерджи, сообщил нам, что обе семьи неукоснительно следуют ритуалам Навратра. "На сей раз Аджай занят на съемках фильма в Патиале. Поскольку на праздники он не дома, его родители, сестры со своими детьми и Каджол с их детьми Нисой и Югом в субботу утром приедут в Патиалу," сказал наш источник, добавляя, что позже вечером они будут праздновать Аштами.
Время идти в храм
Он добавляет, "Неподалеку от гостиницы в Патиале, где остановился Аджай, есть храм Devi. Поэтому по окончании съемок он пойдет туда вместе с Каджол и их семьей. Конечно, в храме они будут возносить молитвы и раздавать прасад. Позже они пообедают вместе в гостиничном номере актера."
В выходные у Девгнов будет двойной праздник. В воскресенье Аджай начнет праздновать свой день рождения. Однако, он не будет разрезать торт.
Наш источник говорит нам, "Аджай прекратил разрезать торты много лет назад. В последние годы на его день рождения торт разрезала Ниса. Она очень радуется дню рождения своего папы. Но на сей в церемонии разрезания торта к ней присоединится полуторагодовалый Юг."
Дух товарищества
В понедельник юный Девгн разрежет еще один торт. "Он предназначен для членов команды, большинство из которых работало с Аджаем и в предыдущих фильмах. Кроме того, будучи продюсером, Аджай гарантирует поддержание духа товарищества, поскольку кинопроизводство – усилия всей команды. Такие жесты полностью характеризуют его," сообщает наш источник, добавляя, что в этот понедельник состоится еще одна семейная встреча за обедом.
Счастливого Ashtami всем вам! Только что вернулся в Патиалу после посещения презентации музыки к Tezz прошлым вечером! Надеюсь, музыка вам понравилась!
Отправлено: 31.03.12 19:06. Заголовок: Что у Аджая Девгна с..
Что у Аджая Девгна следующее?
Box Office India (March 31, 2012)
Перед ним длинный список возможных вариантов, среди которых несколько знаменитых режиссеров. Но он не выделяет даты, поскольку сейчас занят двумя фильмами, очень близкими его сердцу – Bol Bachchan Рохита Шетти и Son Of Sardar Ашвини Дхира.
Съемки одного из этих фильмов заканчивается, и уже завершена главная часть второго. Bol Bachchan, как ожидают, выйдет 6 июля, а Son Of Sardar - во время Дивали в этом году.
Теперь у всех на уме вопрос: Что Девгн выберет дальше? На данный момент есть два возможных варианта – один режиссера Саджида Кхана, а другой - Дева Прабху. Давайте посмотрим, кому повезет! [взломанный сайт]
Аджай Девгн, находящийся сейчас в Патиале, где он снимается в своем предстоящем фильме Son Of Sardaar, выделил время из своего плотного графика, чтобы в пятницу в Нью-Дели посетить презентацию музыки его чрезвычайно ожидаемого фильма Tezz.
Однако, посетить аудио выпуск его захватывающего триллера было для Аджая не такой уж легкой задачей, потому что в Пенджабе были беспорядки из-за присуждения к смертной казни Балванта Сингха Раджоана за убийства бывшего главы правительства Пенджаба Бинта Сингха, и из-за этого чартерным рейсам не были разрешены вылеты из города.
Но преданный актер был полон решимости посетить мероприятие его фильма, поэтому он обратился к властям за специальным разрешением. И, к большому облегчению актера, разрешение чиновников было получено, так что он смог посетить презентацию музыки, которая проходила в Нью-Дели.
Мероприятие также посетили Анил Капур, Кангна Ранаут, Самира Редди, продюсер Ратан Джайн и дуэт композиторов Саджид - Ваджид.
Сейчас 42-летняя суперзвезда вернулся в Патиалу, чтобы продолжать сниматься в SOS, и сообщил об этом своим поклонникам на Твиттере, написав:
цитата:
Счастливого Ashtami всем вам! Только что вернулся в Патиалу после посещения презентации музыки к Tezz прошлым вечером! Надеюсь, музыка вам понравилась!
Отправлено: 31.03.12 23:49. Заголовок: Об этом уже была ста..
Об этом уже была статья, но тут подробнее про трюк
Побольше лошадиных сил для Аджая Девгна
30 марта 2012
Актер собирается придать новый смысл своей культовой сцене экшн, балансируя между парой лошадей
У каждой звезды есть свой особый росчерк. Раджникант вращает своими темными очками. Шарукх Кхан распростирает руки в объятьях. А Аджай Девгн балансирует между двумя движущимися транспортными средствами.
В своем дебютном фильме Phool Aur Kaante он стоял на двух мотоциклах. В Golmaal Returns, идя в ногу с увлечением режиссера Рохита Шетти, Девгн повторил свой знаменитый трюк с двумя яркими автомобилями. А теперь в Son Of Sardar Ашвини Дхира актер решил наполнить свое знаменитое выступление новым смыслом с двумя живыми лошадями.
Мumbaimirror стало известно, что создатели фильма уже выбрали двух лошадей из Патиалы, где запланированы съемки. Для эпизода уже забронирован большой участок земли. Лошадей дрессируют там. И актер тоже тренируется вместе с ними.
В то же время, вся команда занята планированием эпизода - выясняя, как снять сцену без страховочных тросов, как не испугать пугать животных и т.д. – поскольку даже небольшой сбой может серьезно травмировать актера.
Сцена будет поставлена Джаем Сингхом, который был партнером отца актера Виру Девгана. Он также был постановщиком трюков во всех фильмах Рохита Шетти, включая Golmaal, Singham, Golmaal 3 и т.д.
Кроме подготовки к сцене, Девгн занят знакомством с этими двумя лошадями. Ведь в отличие от мотоциклов и автомобилей, на которых он удерживался прошлые пару раз, лошади - живые существа и имеют собственный ум. Это делает трюк более сложным.
Интересно, что Девгн снимает эпизод с лошадьми спустя 12 лет. Прошлый раз он это делал в своем продюсерском проекте Raju Chacha.
Сейчас Аджай находится в Патиале, снимаясь в своем предстоящем фильме Son Of Sardar, и, из того, что мы слышали, стало известно, что он также является постановщиком нескольких экшн эпизодов в фильме.
Девгн связался на Твиттере со своими поклонниками, сообщая им новости о фильме.
цитата:
"Благодарю вас за все ваши сообщения! Я занят, снимаясь в экшн сценах в SOS! Поэтому у меня нет достаточно времени для того, чтобы писать в Твиттере. Буду делать все возможное, чтобы оставаться на связи с вами,"
Отправлено: 01.04.12 21:34. Заголовок: А вот, что пророчат ..
А вот, что пророчат ЗВЕЗДЕ ЗВЕЗДЫ
Астрологический прогноз для Аджая на 2012 год
29.03.12
Автор - Bhavesh N. Pattni
Впереди для Аджая Девгна многообещающий год. Тем не менее, ему нужно позаботиться о здоровье, предостерегает Ганеша.
1990-е были причудливым временем в Болливуде. Времена меняются, и так было и с хинди киноиндустрией. Это было время, когда в индийской киноиндустрии пробудились мягкие, молодые любовные романы с очень юными, новыми свежими лицами в качестве главных героев - традиционно превосходная внешность, симпатичные, привлекающие взор постерные мальчики и девочки в качестве героев и героинь. Такова была формула этого времени, и не соответствовать этой традиции было неправильным.
И все же Аджай Девгн, ни в чем не соответствующий обычному очаровательному юноше-возлюбленному, преуспел в том, чтобы завоевать многие сердца и ума прямо со своего дебюта – блокбастера Phool aur Kaante.
Родившийся в семье прославленного представителя промышленности, одного из самых знаменитых постановщиков трюков в хинди кино Виру Девгана, Аджай приятно удивил своих зрителей и критиков, начиная со своего самого первого фильма. И сегодня, спустя долгие 21 год, Аджай Девгн все еще является одним из самых зрелых и востребованных актеров хинди кино. Мало кто забудет принесшие ему Национальные премии замечательные образы несчастного сына в Zakhm и пламенного революционера в the Legend of Bhagat Singh. Даже его последний Singham был запоминающимся действием! Хотя внешность могла и не быть его сильной стороной, талант и многосторонность Аджая гарантировали ему возможность сыграть замечательные роли в фильмах всех жанров, будь то боевик или драма (Once Upon a Time in Mumbai, Raincoat, Gangajal, Yuva, Raajneeti и Omkara), романтичные фильмы (Hum Dil de Chuke Sanam, Ishq, Diljale, Pyaar to Hona hi Tha), комедии (серия Golmal) и многое другое.
Отец двоих детей и муж чрезвычайно талантливой актрисы Каджол, Аджай Девгн в последние несколько лет превратился в режиссера и продюсера. Этому многогранному актеру, дважды Лауреату Национальной премии 2-ого апреля 2012 года исполняется 43 года.
Ганеша представляет натальную диаграмму (натальная диаграмма, или натальная карта рождения представляет собой положение всех планет в точный момент рождения с учетом места рождения – прим. мое) Девгна, чтобы узнать, что ждет впереди его самого и его фильмы.
Имя: Ajay Devgn Дата рождения:- 2nd April 1969 Время рождения:- Неизвестно Город рождения:- Mumbai, Maharashtra, India
Астрологические наблюдения
Аджай Девгн родился под высокой и идущей на спад Венерой, что делает его очень хорошим артистом.
Марс в собственном доме делает его хорошим героем боевиков.
Скопление Урана, Меркурия, Венеры и Солнца в Рыбах делает его очень сентиментальным человеком.
Сатурн в Овне может быть ответственным за его отсроченный успех на карьерном фронте.
В течение предстоящего года Юпитер будет следовать по натальному Солнцу, и после мая 2012 года это сформирует оппозицию Марсом в собственном доме, находящемся в Скорпионе.
Уран будет следовать по натальному Марсу.
Транзитный Сатурн создаст оппозицию с натальным Сатурн.
Астрологические предсказания
В течение предстоящего года Аджай Девгн может иметь некоторый успех, но некоторые его фильмы могут иметь только умеренный успех в кассе.
Однако, второй квартал 2012 года выглядит для Аджая хорошо, что связано с переходом Венеры в Тельца, и позже в Близнецы.
Опять же, как только Юпитер в середине мая 2012 года войдет в Тельца, фактор удачи Аджая, определенно, возрастет.
Между серединой мая 2012 и декабрем 2012 Аджай останется в центре внимания.
Тем нет менее, он должен быть очень осторожным в отношении своей общественной репутации. Из-за ложных обвинений, юридических вопросов или каких-либо других проблем может быть запятнана его общественная репутация, или он может получить отрицательную рекламу.
Из-за транзита Урана по натальному Марсу до декабря 2012 года Ганеша считает, что Аджаю следует избегать выполнять очень опасные трюки, поскольку существует возможность физической травмы, болезни или операции.
Его личная жизнь в течение предстоящего года выглядит не имеющей проблем.
В целом, с карьерной точки зрения, предстоящий год Аджая Девгна выглядит очень многообещающим, но он в течение этого года может столкнуться с проблемами в области здоровья и его общественной репутации.
Удачи и да благословит Бог Ганеша Аджай Девгна с великим предстоящим годом.
Ganesha's Grace, Bhavesh N. Pattni The GaneshaSpeaks Team
Впрочем, не стоит полностью доверять этим предсказаниям, тем более, изначально в данные вкралась ошибка. Аджай жил с детства в Мумбаи, но родился он в Нью Дели, о чем не раз упоминал сам в своих интервью.
Отправлено: 01.04.12 23:34. Заголовок: Священные планы Аджа..
Священные планы Аджая Девгна на день рождения
Ankur Batra, TNN | Apr 2, 2012, 12.00AM IST
Съемки " Son of Sardar" в Патиале не заставили Аджая Девгна уклониться от его религиозных обязанностей. Рано утром в пятницу актер направился в храм Кали Деви около Ворот Shera Wala в Патиале. Члены команды приписали это посещение Аджая празднествам Наварата, но это также связано с его сегодняшним днем рождения.
"В помещении храма была проведена специальная пуджа, и актер оставался там в течение достаточно долгого времени," сообщил источник. "Даже толпы в храме не смогли удержать его от того, чтобы пойти туда. Спокойный, актер стоял возле храма, сложив руки. 'Jai mata di' - это то, что он произнес, перед тем, как войти в помещение храма. Позже он раздал своим поклонникам автографы," сказал источник.
Актер планировал посетить святыню в последний день Наваратры, но местные члены команды посоветовали ему пойти туда на день раньше, поскольку потом там будет слишком переполнено.
"В ближайшее время его жена Каджол присоединится к нему, так что Аджай соответственно запланировал и это посещение. Он, как ожидают, посетит храм сегодня, в день своего рождения, вместе с семьей," сказал источник.
В красном чунни (длинный шарф, имеющий религиозное значение - прим. мое), задрапированном вокруг его шеи и с красной краской на лбу, Аджай вышел, улыбаясь.
"Он взял дополнительный прасад для других актеров и членов команды," сказал источник. Мы часто слышали, что Аджай соблюдает пост во время Навараты и являемся верным приверженцем mata. Он также молился относительно успеха "Son of Sardar", сказал член команды.
Храм посещает множество верующих из разных мест со всей Индии. Кроме того, Аджая заинтересовали традиционные ритуалы, которые совершаются в храме.
Отправлено: 02.04.12 00:13. Заголовок: Безопасность в перву..
Безопасность в первую очередь
30 марта 2012
Режиссер Рохит Шетти прибег к страховочным кабелям и тросам, чтобы снять хитроумную сцену кульминационного момента для Bol Bachchan.
“Это - эпизод, в котором Аджай Девгн падает в пропасть. И весь состав, включая Абишека Баччана, Асин, Прачи Десаи и всех других персонажей, мчится, чтобы найти его и спасти. Предполагается, что актеры должны стоять на утесе, в то время, как они смотрят вниз в поисках Аджая,” говорит член командыы проекта.
Рохит постарался убедиться, что у всех актеров есть страховочные тросы, чтобы избежать любых несчастных случаев. Хотя во время обсуждения сцены актеры волновались из-за того, что им придется стоять на краю пропасти, режиссер во время съемок сделал все чрезвычайно легким. Следующий съемочный график Bol Bachchan начнется 26 апреля в Ваи, где будет создана точная копия Джайпура.
Долговязому юноше, встряхнувшему Болливуд своим смелым трюком в дебютном фильме ‘Phool Aur Kaante’, в понедельник исполнилось 43 года.
У актера Аджая Девгна, похоже, сегодня было 'довольно святое' начало его дня рождения.
‘Son of Sardar’ накануне своего особого дня искал божьего благословения, посетив Храм Кали в Киле Мубарак (старинная крепость, одна из достопримечательностей Пенджаба) в Пенджабе.
В настоящее время, снимаясь в Патиале в своем продюсерском проекте, актер за день до своего дня рождения посетил там Кали Мандира в Киле Мубараке.
В беседе с прессой, источник сказал, “Аджай обычно не слишком волнуется по поводу празднования своего дня рождения, но поездка в 250-летнюю крепость Кила Мубарак в Патиале на сей раз сделала для него этот день особенным. Будучи истинным пенджабцем по крови, он был очень взволнован посещением этого святого места, благословленного самим Гуру Гобиндом Сингхом (Sikh Guru), и в котором находится вечный огонь, не гаснущий уже в течение 250 лет.”
“Прежде, чем начать съемочный день, Аджай со своей семьей посетил Кали Мандира и помолился богине Кали. Он чувствует, что ему очень повезло побывать в месте, так чтимом всеми пенджабцами, одним из которых является и он сам, и это было для него заветным божественным опытом,” добавил источник.
Аджай не считается очень общительным человеком, и его едва ли можно заметить в событиях, происходящих в Болливуде.
Что касается сегодняшнего дня, для Аджая, по его словам, это будет рабочий день рождения, но также отпразднует его вечером со своей семьей. Жена Каджол уже прилетела в Патиалу с детьми (Нисой и Югом) и родителями Аджая, чтобы в этот особый день побыть с ним вместе.
“Да, в начале дня у нас будут съемки, но как только мы закончим съемочный день, я надеюсь провести его со своей семьей,” сказал Аджай, который уже достаточно долго снимается в своем боевике ‘Son of Sardar’.
Актер поблагодарил на Твиттере своих поклонников, которые удивили его огромным тортом ко дню рождения на съемочной площадке SOS. Он написал:
02.04.12
цитата:
“Благодарю вас всех за прекрасные пожелания ко Дню рождения!:) и благодарю своих поклонников, которые удивили меня огромным тортом, доставленным на съемочную площадку SOS, им полакомилась вся команда!.”
Актер, возвращающийся к своим боевикам, очевидно, решил подарить самому себе фильм, режиссером которого будет он сам.
“Он планировал его уже давно. Он хочет стать режиссером боевика, но был очень занят на съемках всех своих фильмов — сначала Tezz, затем Bol Bachchan, а теперь и Son of Sardar — так что на дне рождения он принял решение вскоре начать работу над своим фильмом,” сообщает источник.
Поздравляем этого талантливого актера, лауреата Национальных премий, с днем рождения!
*******************************************
Кроме того, множестве сайтов продолжают поздравлять Аджая. Вот некоторые из них: Скрытый текст
Отправлено: 03.04.12 15:24. Заголовок: Вот еще несколько ст..
Вот еще несколько статей про празднование дня рождения Аджая
Аджай Девгн празднует свой 43-й день рождения
Dailybhaskar.com | 02/04/12
Если и есть хоть один болливудский актер, который продолжает бросать вызов обычным нормам в киноиндустрии, то это Аджай Девгн.
В профессии, где предпосылкой успеха почти всегда является красивая внешность, этой суперзвезде удается выдавать блокбастеры раз за разом.
В понедельник Девгну исполнилось 43 года, но, являясь трудоголиком, он не взял выходной, а отпраздновал свой день рождения прямо на съемочной площадке своего предстоящего продюсерского проекта ‘Son of Sardar’.
Вопреки ожиданиям грандиозной вечеринки со своими родственниками и членами семьи, звезда Болливуда Аджай Девгн предпочел отпраздновать свой 43-й день рождения со всеми членами команды его продюсерского проекта 'Son of Sardar', съемки которого уже довольно много дней ведутся в Патиале.
Дочь Аджая Девгна Ниса, его теща Тануджа и невестка Таниша прилетели в Патиалу в субботу утром, в то время как его жена Каджол вместе с их сыном Югом также достигла Патиалы в воскресенье вечером, чтобы отпраздновать день рождения.
Источники сообщили, что у семьи тоже не было никаких планов относительно многочисленной вечеринки в отеле Neemrana, где все они остановились. Вчера вечером (в воскресенье) вся семья пообедала, и вместо какого-либо мероприятия Аджай предпочел провести время в отеле со своей женой Каджол и детьми.
В понедельник утром все покинули отель около 8:00. Сначала все они пошли в гурудвару Dukhniwaran Sahib, затем помолились в храме Кали Деви, а позже, около 9:30 они достигли Килы Мубарака, где уже в течение многих дней проходили съемки фильма.
Семья Девгна заказала ко дню рождения огромный торт, который был приготовлен шеф-поваром Рамом Шармой. Торт был доставлен в Килу Мубарак в понедельник утром, где Аджай его разрезал и отметил свой день рождения со всеми членами команды и своей семьей.
"Общий вес ананасного торта составляет 21 фунт . Наш повар готовил его в течение 5 часов. У нас не было заказа на организацию многочисленной вечеринки вечером, потому что Аджай хотел праздновать только с членами его команды," сказал источник в отеле.
Источники сообщили, что Сонакши Синха приедет в Патиалу после 5 апреля, в то время, как Санджай Датт, как ожидают, тоже приедет в Патиалу через несколько дней, а Аджай останется в Патиале до 19 апреля.
Отметив в понедельник свой 43-й день рождения, Аджай Девгн с нетерпением ждет выхода множества своих выпусков, в которых он вновь подтверждает свои боевые корни. С успехом фильмов Golmaal и Singham, переместивших его в клуб «100 крор», Аджай с нетерпением ждет того же самого с Tezz, Bol Bachchan и Son of Sardar.
В Tezz, отполированном урбанизированном триллере, снятым преимущественно в Великобритании, Аджай изменяет простоватому деревенскому облику, который поклонники привыкли видеть в его недавних фильмах (вспомните Singham, Omkara и т.д.).
“Аджай поражает гладким обхождением, обещанным для фильма Приядаршана, с которым он раньше работал над Aakrosh, поскольку знал, что Tezz будет особенным,” говорит источник, связанный с фильмом.
В то время, как в своих боевых эпизодах в Tezz Аджай достаточно попинал врагов ногами, работа над его другим, гораздо более индийским фильмом Son of Sardar, также несет в себе счастливые моменты. В понедельник участники съемочной площадки фильма (в Патиале) были свидетелем празднования, запланированного актера с трехэтажным тортом, специально заказанным для него невесткой Танишей Мухерджи.
“Конечно, Аджай не мог избежать празднований, поскольку он знал, что они были запланированы исключительно, чтобы сделать для него этот день особенным, но на самом деле он, однако, выглядел смущенным всем этим вниманием вокруг него,” обнародовал член команды.
Неудивительно, что посещение местной гурудвары и небольшая пуджа в храме Кали были способом, выбранным Аджаем для того, чтобы отметить это событие.
“Аджай предпочитает держаться просто. Дни рождения всегда были для него семейным делом,” сказал докладчик.
By Bollywood Hungama News Network , Apr 2, 2012 - 10:37
Он - человек, улыбнувшийся Болливуду с Phool Aur Kaante. Он - человек, способный с предельной непринужденностью делать растяжки на мотоциклах, точно так же, как у его зрителей могут растягиваться в улыбке губы от его комических талантов! Ну, мы не имеем в виду никого другого, как Вишала Виру Девгана, лучше известного нам, как Аджая Девгна, и у которого также, сегодня день рождения!
После своего впечатляющего дебюта в Phool Aur Kaante, Аджай пошел дальше, снимаясь в фильмах, которые не только укрепили его карьеру, но также сделали его ведущей звездой среди самых первых! Тех, кто считал Аджая только ведущей звездой боевиков, … он неожиданно удивил своим чувством комичного в таких фильмах, как Golmaal 3, All the Best: Fun Begins и другие. В карьере, охватывающей многие годы Аджай действительно доказал, что он - тот, кого точно можно назвать 'актер режиссера'!
В то время, как весь мир, затаив дыхание, ждет его следующего выпуска, Bollywood Hungama поздравляет Аджая с днем рождения.
Вот, о чем пишут в Твиттере Ваши любимые болливудские знаменитости.
Аджаю Девгну сегодня исполнилось 43 года, и его друзья из кинопромышленности поздравили его на Твиттере.
Бипаша Басу написала: 'Со счастливым днем рождения дорогого-дорогого друга @ajaydevgn! Совершенная рокзвезда! Он великий :) '
Абишек Баччан написал: 'Желаю моему старшему брату @ajaydevgn самого счастливого день рождения. С большой любовью, брат!'
Аджай, который в Патиале занят на съемках своего предстоящего продюсерского проекта Son Of Sardar, написал: “Благодарю вас всех за прекрасные пожелания ко Дню рождения!:) и благодарю своих поклонников, которые удивили меня огромным тортом, доставленным на съемочную площадку SOS, им полакомилась вся команда!.”
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Потом, попозже я ее приведу... 
ртистизм 
оброта 
изнелюбие 
нтеллект 
стественность 
ерность 
ордость 
ежность
. Наш повар готовил его в течение 5 часов. У нас не было заказа на организацию многочисленной вечеринки вечером, потому что Аджай хотел праздновать только с членами его команды," сказал источник в отеле. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
