Каджол и я вчера вечером ходили на благотворительный обед фонда Loomba в Лондоне. Фонд оказывает помощь вдовам и их детям во всем мире. Поразительная ночь!
Они занимаются благотворительностью. Кстати, про их участие в этом фонде я уже переводила. Когда в октябре 2008 года Аджай снимался в Лондоне в London Dreams, он тоже ходил на такой обед, который, кажется, проводится ежегодно.
Аджай Девгн собирается бегло просмотреть отснятый материал по Tezz Приядаршена, в котором он и Анил Капур играют в главных ролях, а затем решит, надо ли переснять какие-то части или можно все сразу же запускать в пост-производство.
Аджай Девгн собирается сделать римейк 'Agni Natchathiram' Мани Ратнама?
IndiaGlitz [среда, 23 ноября 2011]
По последним слухам в киноиндустрии на фильм Мани Ратнама 1988 года 'Agni Natchathiram' собираются сделать хинди римейк! По сообщениям надежных источников в промышленности актером и продюсером этого хинди фильма будет Аджай Девгн.
Аджай Девгн недавно сыграл в хинди римейке тамильского блокбастера 'Singam' с тем же самым названием и имел успех в кассе. Говорят, что Рохит Шетти, режиссер хинди версии 'Singham', и на сей раз тоже возьмет в руки мегафон.
Фабрика грез гудит, что президент VG Entertainment Виджай купил права на хинди римейк этого фильма Мани Ратнама, который тогда стал законодателем мод, особенно благодаря разнообразному освещению и операторской работе PC Sriram.
Фильм рассказывает о двух сводных брата, которые объединяются вместе со своим отцом на борьбу с социальным злом. В оригинале ведущие роли сыграли Прабху и Картик. А чтобы узнать, кто сыграет второго героя вместе с Аджаем Девгном, нам придется подождать...
Отправлено: 25.11.11 10:52. Заголовок: Тут много говорится ..
Тут много говорится про семью, поэтому даю сюда
Недавно на одном сайте я нашла целый "букет" таких вот разных кратких сведений про Аджая. Тут есть его интересные высказывания и некоторые совершенно неизвестные факты.
Всякое-разное про Аджая Девгна
Аджай Девгн прекратил принимать какие-либо частные премии и награды, представленные на различных языках, потому что он попросту говорит, “Всеми этими премиями манипулируют, и я едва ли могу увидеть какие-то заслуги у некоторых из лауреатов этих премий.”
Он считает актрису-ветерана Тануджу, приходящуюся ему тещей, одной из самых лучших актрис, которой не воздали должного.
Аджай Девгн очень дружески расположен ко всем борцам и каскадерам, работавших с его отцом, когда тот был постановщиком трюков номер один.
Он говорит, что конкуренция ничего для него не значит. Он сталкивается с ней все время, но всегда преодолевает конкуренцию любого вида благодаря врожденной уверенности в себе.
Аджай Девгн держится “на расстоянии нескольких миль” от сплетен прессы. Он говорит, что большинство семей и супружеских пар в кинопромышленности разрушаются из-за сплетен, которые пишет «желтая пресса».
Аджай Девгн любит тишину. Он говорит только тогда, когда это необходимо, и не болтает с людьми, с которыми чувствует себя некомфортно. По его мнению “Язык - гораздо более опасное оружие, чем любое другое, которое я знаю.”
О карьере Аджая Девгна можно судить по тому, как он менял свое жилище. Когда-то он жил в квартире с одной спальней в Kalumal Estate, затем, после женитьбы на Каджол, переселился в очень шикарную квартиру, а сегодня ему принадлежит огромное бунгало напротив бунгало Дхармендры и рядом с домами Яша Чопры, Рамананда Садара и Джи Ом Пракаша..
Аджай Девгн верит в Бога и говорит, что Бог его оберегал, когда он становился жертвой всех тех ужасных несчастных случаев во время выполнения трюков, но он задается вопросом, "Почему Бог не вылечивает моего отца?”, в то время, как тот был таким истовым верующим.
Аджай с папой в храме Siddhivinayak, 2009 год
“Но я не знаю, почему Бог настолько суров к нему. Он очень болен, и даже не знает, что происходит с ним или со мной, или с любым из окружающих. Он находится в мире, который мы не в состоянии постичь. Я абсолютно беспомощен, потому что ни один врач не в состоянии дать ему даже небольшое облегчение. Я жду дня, когда он сможет встать со своей кровати и увидеть, как изменился его сын,” говорит Аджай.
Аджай Девгн испытывает огромное уважение к своему отцу и заявляет, что больше всех он обожает “Виру-джи”. “То, кем я стал – заслуга только моего отца, являющегося одним из самых скромных людей, которых я когда-либо видел, и мне очень повезло иметь такого отца, как он. Я достиг всего, что у меня есть, только ради осуществления его мечты.”
Насчет папы – ужасно. Не знаю точно, что с ним, но мне кажется, что у него болезнь Альцгеймера, или что-то подобное. В интервью 2009 года Аджая расспрашивали про идею фильма UMAH и он ответил:
цитата:
У моего отца была проблема с мозгом. Я разговаривал со многими докторами в то время, и я мог понять, как работает мозг. Это помогло в то время, когда я делал U Me Aur Hum.
Но папа или вылечился, или у него бывают моменты просветления. Его иногда можно видеть на некоторых мероприятиях. В декабре 2009 года он получал награду, как ветеран кинопромышленности.
А в недавнем интервью по поводу Singham Аджай на вопрос о том, кто его главный критик, ответил:
цитата:
В случае такого боевика, как Singham, это - мой отец. Будучи постановщиком трюков в этой промышленности, он знает больше всех о натуралистичных и стилизованных трюках. Это - мой первый боевик за восемь лет. Я стремился узнать его вердикт. К счастью, он одобрил фильм.
Таниша: Происхождение не оказывает давление, а приносит позитив!
November 24, 2011 02:25:57 PM IST Abid, Glamsham Editorial
Актриса Таниша Мукерджи происходит из прославленной семьи, которая может похвастаться такими именами, как Нутан (тетя), Тануджа (мать), Аджай Девгн (шурин), и Каджол (сестра).
Когда мы спросили Танишу, оказывает ли на нее давление то, что она происходит из такой знаменитой семьи, она ответила мудро, "Я не буду называть это давлением, но да, есть постоянные ожидания, но это несет с собой много положительного."
На вопрос, какие отношения у нее с Аджаем и Каджол она отвечает, "Они - моя семья, и я рассматриваю их только так. Аджая я очень уважаю."
Прежде, чем позволить ей уйти, мы спросили ее, почему ее не видят в каждом проекте Аджая Девгна, выпускаемым под его баннером, и является ли это ее добросовестным решением держаться в стороне? Таниша говорит, "Вовсе нет необходимости, чтобы я участвовала в каждом фильме домашнего производства. Я говорила Вам, что для меня очень важно, чтобы я идентифицировала себя с персонажем, и если в баннере Девгна будет такой персонаж, который соответствует мне, то я, конечно, сыграю его."
Ну, мы должны признать, что это действительно разумно со стороны Таниши в отличие от большинства других людей из киномира.
Все попытки втянуть Аджая Девгна в один из многочисленных лагерей Болливуда до сих пор сводились к нулю. Но с учетом того, что актер работает уже над восьмым фильмом с Рохитом Шетти — Bol Bachchan — у многих возникает вопрос, не пытается ли Аджай создать свою собственную клику.
“Создание лагерей меня никогда не интересовало,” говорит актер с улыбкой. “Я - имя, которое продается по его собственным заслугам. Не существует никакого конкретного человека или лагеря, отвечающего за мой успех.”
По поводу успеха Аджай добавляет, что не относится к нему слишком уж серьезно.
“Но при этом я и провалы тоже не принимаю слишком близко к сердцу,” добавляет он, настаивая на том, что он всегда радуется, когда фильмы его коллег преуспевают.
Но возможно, эту позицию Аджаю удобно занимать, учитывая, что за прошлые два года у него было не очень много провалов. Будем надеется, что его удача — и Аджая «дзен-отношение» к ней — продолжится и в дальнейшем.
1)Дзэн — направление в буддизме, цель которого ощутить свою естественную природу, стать самим собой, чтобы быть самим собой каждый день… источник: Скрытый текст
Отправлено: 26.11.11 23:11. Заголовок: С мега-сделкой Аджай..
С мега-сделкой Аджай Девгн теперь официально - одно из крупнейших имен Болливуда
VICKEY LALWANI , Mumbai Mirror | Nov 26, 2011, 11.15AM IST
Мировые права на его следующий фильм Bol Bachchan пошли за 94 крора, переведя Аджая на территорию Кханов.
Похоже, что с тех пор, как Аджай Девгн изменил написание своего имени, состояние его дел неуклонно улучшается. Звезда, уже достаточно востребованный, на этой неделе продвинулся еще дальше после того, как Fox Star Studios купил мировые театральные права на Bol Bachchan за 94 крора. Торговые аналитики говорят, что это переносит Аджая в непосредственную близость к крупнейшим персонам Болливуда - Аамиру, Шарукху и Салману Кхан.
Всего 10 дней назад было расторгнуто соглашение между Ashtavinayak и Аджаем Девгном с находящимся в Нагпуре Аппу Уодвани на сумму в 53 крора за римейк щекочущей ребра комедии 1979 года Golmaal (Mumbai Mirror от 15 ноября). Наш источник сообщил Mumbai Mirror, "Естественно, они были разочарованы. Но все, что ни делается - к лучшему. Соглашение с Fox Star Studios принесло им на 41 крор больше, чем прежняя договоренность. Аджай улыбается во весь рот."
Это - самая высокая цена, которую до сих пор приносили проекты с участием Аджая Девгна. Торговый аналитик Таран Адарш сказал, "Очень впечатляет, что Bol Bachchan принес около 100 крор, даже при том, что это - сумма за права во всем мире. Решающим фактором для этого соглашения является комбинация Аджай Девгн – Рохит Шетти."
Перечисляя факторы, которые работают в пользу Bol Bachchan, источник из кинопромышленности сказал, "Рохит и Аджай вместе очень хорошо работают. Все три серии Golmaal были уверенными кассовыми победителями. Singham был суперхитом. Кроме того, в Bol Bachchan есть еще Абишек Баччан."
Источник добавил, " Fox Star Studios уже давно хотели поработать с Ashtavinayak. Теперь они получили такую возможность."
Представители Ashtavinayak и Аджая Девгна подтвердили это соглашение.
Отправлено: 28.11.11 01:05. Заголовок: Это интервью - време..
Это интервью - времен выхода Singham, но попалось мне только недавно. Но лучше позже, чем никогда. Есть еще одно, я его переведу попозже.
Все зрители хотят развлечений: Аджай Девгн
25-ого ноября 2011
Спустя долгое время Аджай Девгн отложил в сторону комедию, чтобы вернуться к наполненной трюками экшн-драме Singham. В откровенной беседе актер говорит о чрезмерном интеллектуализировании кино и значении развлечений.
В начале своей карьеры Аджай Девгн неохотно давал интервью. Старшие журналисты считают его немногословным человеком, на которого невозможно надавить. Но за двадцать лет суперзвезда потеплел по отношению к СМИ. Я приземляюсь в его любимом номере люкс в пригородном пятизвездочном отеле. Девгн, одетый небрежно в джинсы и рубашку, выглядит готовым к разговору.
Эта суперзвезда начал сниматься в боевиках, но за эти годы продолжал играть в эклектичной смеси ролей. Будь то комедия, драма, боевик и мультипликация - ему удалось поэкспериментировать в каждом жанре. После восьмилетнего перерыва Девгн вернулся к роли в боевике. Он сыграл сельского полицейского в Singham Рохита Шетти.
“Это - фильм о настоящих мужчинах. Singham отмечает возвращение в кино жестокого кровавого экшн с мужественностью и множеством диалогов-baazi. Он бьет с размаху; он созвучен с любым человеком на улице из-за его простого рассказа и потрясающего действия,” говорят 40-ка с хвостиком - летний актер.
Возникает вопрос, отличаются ли для Девгна, родившегося и выросшего в среде, где удары, драки, поединки и раны были обычным делом, трюки в Singham от тех, что он выполнял в своем первом фильме Phool Aur Kaante.
“Мы считаем, что они не изменились. Я так не думаю. Посмотрите на последние вышедшие 3-4 фильма. Трюки в Dabbang и Ghajini - те же самые, которое мы обычно выполняли лет 15 назад. И даже в Wanted. Я думаю, что мы стараемся быть более интеллектуальными, пытаясь создавать иные фильмы. Но все зрители хотят развлечений. Посмотрите на Robot. Это - развлечение. Singham является несомненным развлечением; в нем присутствуют юмор, драма и крутой боевик.”
В то время, как экшн всегда был его сильной стороной, последние выпуски доказали, что его комический талант тоже хорошо работает в кассе. У него были Golmaal 3, Atithi Tum Kab Jaoge? и Dil Toh Baccha Hai Ji. Последняя тенденция показывает, что в комедии добиваются большего кассового успеха, чем большинство других жанров. Фактически, некоторые звезды могут даже продолжить, что комедия - новый горячий жанр в Болливуде. Но спросите об этом Девгна, и он возражает, “Я так не думаю. Я считаю, что работают хорошие фильмы, а плохие - нет.”
Актер настаивает, что его идущие одна за другой комедии не были запланированы заранее. Сегодня этот жанр может быть подразделен на фарс, остроумные комедии, шутовство, и т.д. “Все работает. Даже фарс работает, если в нем присутствует какая-то история. Вы не можете просто выйти на съемочную площадку и попытаться заставить людей смеяться, корча рожи. В этой сцене должен быть какой-то сюжет,” продолжает он.
Девгн известен своими шутками и забавами на съемках. Сам он любит смотреть комедии. Некоторые из его любимых фильмов - Golmaal (классический), Jaane Bhi Do Yaaron и Chupke Chupke.
После Singham Рохита Шетти у него есть Tezz Приядаршена. Кроме фильмов, Девгн часто участвует во многих общественных мероприятиях . В прошлом году он предоставил свое имя полицейской кампании Мумбаи Jagrut Mumbaikar; он также вместе с партнерами открыл веб-сайт развлечений. Недавно он сказал, что хотел бы поощрять и производить проекты с новыми талантами. На вопрос, если есть какое-либо сдвиги на этом фронте, он говорит, “Мы работаем над этим. Я хочу не просто производить это. Если меня действительно что-то взволнует, я возьмусь за это.”
Суперзвезда Golmaal уже два десятилетия в промышленности. Снявшись во стольких фильмах, как он выбирает свой следующий проект? “Я думаю, что для того, чтобы сказать да, меня должен тронуть сценарий и не должно быть никакой путаницы, когда я слушаю его. Если же я начинаю думать, должен ли я сделать это или нет, я не делаю этого,” говорит он.
Все же время от времени актер соглашается сделать неправильный выбор. Когда его спросили, сожалеет ли он, что сыграл в каком-либо фильме, ответ Девгна был искренним, “О многих из них. (смеется). Я не хотел бы называть их, но есть фильмы, о которых я знал еще во время съемок, что они не сработают… кроме того, тогда снимали только такие фильмы. В те дни обычно никого не интересовал сюжет. Вы знали, что в фильме должно быть четыре боевых сцены, должна быть хорошая музыка, и, тем не менее, некоторые из них преуспели.”
В 2010 он был единственной хитовой суперзвездой. Все его фильмы преуспели в кассе, но все же он не получил никаких премий. Актер не разочарован этим и объясняет практицизм, стоящий за премиями. “Правда с премиями в том, что Вас приглашают их получить. Но если Вы не приходите, они должны дать награду кому-то другому. Они должны продать ее. Они вынуждены продавать свои премии. Поэтому они дают премии тем, кто приходит. А если являются все, то они создают специальные категории и дают их всем. Но это - необходимость. Есть церемонии награждения, и нужно, чтобы люди туда ходили. Кроме меня, все ходят. Так что, все в порядке.”
Означает ли это, что ему не нравится быть оцененным? “Конечно, мне нравятся награды. Но если Вы ходите на те, которые является подлинными, и не ходите на другие, это создает проблемы. Тогда лучше всего не ходить ни на какие,” рассуждает он. Однако, несколько лет назад Девгн действительно ходил получать Национальную Премию за Zakhm. “Это – совсем не то. Эту премию дает Вам высший человек в стране. Но когда-то вокруг этой премии тоже были споры.”
Недавно он сказал, что хотел бы поощрять и производить проекты с новыми талантами.
Да, было такое. Подробности были в статье "Ее вклад огромен" от 03.05.2010 г.
цитата:
Несколько лет назад Девгн действительно ходил получать Национальную Премию за Zakhm.
А тут явная ошибка. Аджай не ходил получать свою премию за Zakhm. Он получал Национальную премию за фильм 2002 года The Legend of Bhagat Singh , которую вручали в январе 2004.
Аджай Девгн посещает Патиалу, чтобы начать съемки Son of Sardar...
Почти неделю спустя после проведения разведки в окрестностях Патиалы, Аджай Девгн прибыл в королевский город, чтобы в субботу вечером начать съемки Son of Sardar. Девгн, приземлившись в аэропорту Чандигарха, направился прямо в Патиалу. Выглядя расслабленным, Аджай не говорил о фильме. Хотя он выразил свое волнение на Твиттере.
"Поскольку это - домашнее производство Аджая, он действует осторожно," сообщил источник.
Местный представитель съемочной группы, Пиндерджит Сингх, сказал, "Команда, по-видимому, расположится лагерем в Патиале и других областях Пенджаба на срок больше месяца."
Как только Аджай достиг Патиалы, он сразу приступил к работе, и его слышали, дающим указания по телефону.
В этом фильме режиссера Ашвини Дхира, являющимся адаптацией фильма на телугу, Аджай появится в тюрбане. Тем не менее, с учетом представления о герое у хинди зрителей, были внесены некоторые изменения.
Это будет второй проект, показывающий Аджая в тюрбане. Перед этим он носил pagdi во времена 'The Legend of Bhagat Singh' Раджа Кумара Сантоши.
Мы узнали, что Аджай начал работать активно над проектом после того, как Акшай Кумар, с которым у него были проблемы по поводу названия фильма, дал свое согласие.
"Места действия выбраны, и вскоре начнутся съемки," сообщил источник.
Винду Сингх, тоже играющий в SOS, сказал: "Я присоединюсь к команде в воскресенье вечером". Винду не сообщил о своей роли, а только сказал, что его персонаж очень интересный.
Сонакши Синха прибудет через несколько дней, в то время как Санджай Датт начнет сниматься в своей части через месяц.
Места, выбранные для съемок фильма, являются некоторыми курортами и закусочными в окрестностях Патиалы.
Говорят, что через несколько дней семья Девгна, включая его жену Каджол, тоже присоединится к команде. "Но нам все еще нужно узнать об их планах," сообщил источник.
У Аджая Девгна в Singham внешность во множестве стилей, и каждый стиль отражает новый оттенок этого круто выглядящего полицейского. Пройдемся по галерее стилей Баджирэо Сингама.
Во вводной сцене Вы видите Аджея в повязанной низко на талии набедренной повязке индусов, демонстрирующим свое точеное тело.
Хаки в фильме – любимый цвет Аджая, и Вы, в основном, найдете его, носящим это.
Иногда, когда офицер чувствует себя слишком горячо или неудобно в обтягивающей рубашке хаки, он ее сбрасывает.
Есть много сцен, главным образом, экшн, где Вы увидите героя, раздающего удары хулиганам в белой майке.
А если Вам очень повезет, то в нескольких моментах Вы могли бы поймать этого героя боевика в футболках.
И учтите, есть время для романтики, песен и для эпизодов в стиле ‘побегать с девушкой вокруг деревьев’.
В некоторых романтичных сценах Вы могли бы найти его в одежде, сочетающейся по цвету с одеждой Каджал Аггарвал.
Отправлено: 03.12.11 01:27. Заголовок: Еще одно интервью Ад..
Еще одно интервью Аджая времен выхода Сингам. Тоже многое повторяется, но есть кое-что новое, и вообще, оно интересное. Аджая чем больше, тем лучше [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Аджай Девгн вернулся, как герой боевиков!
25-ого ноября 2011 Suparna Thombare
В Singham Рохита Шетти Аджай Девгн нашел баланс между полноценным развлечением и фантастическими боевыми сценами. В то время, как Вы вновь переживаете магию этого фильма, мы побеседуем с Аджаем об этом возвращении в дикий мир трюков
Прошло уже много времени с тех пор, как мы видели Аджая Девгна спрыгивающим на ходу с едущего транспортного средства или раздающим злодеям суперудары направо и налево. С Singham он сделал небольшой перерыв от комедий, прежде, чем вернуться к ним вновь с Rascals и Bol Bachchan. И мы уверены, что он чувствовал себя, как дома, вновь балуясь с трюками спустя почти девять лет.
“Да, моим последним боевиком был Qayamat в 2003 году. С тех пор я не играл в боевиках, поскольку мне не попадалось хороших сценариев. Я ждал подходящего. Singham — это баланс между полноценным развлечением и фантастическими боевыми сценами.”
Сравнения с Dabangg очевидны. Оба этих фильма - про полицейских, с кровожадными драками и нелицеприятными диалогами.
“Единственное подобие (между фильмами) – в том, что оба героя носят униформу одного цвета,” шутит Аджай.
Сегодня - один из тех дней, когда Аджай находится в своем классическом остроумном настроении. Его естественные и прямые ответы, выдаваемые с оттенком юмора, делают его редкостью в кинопромышленности. Сейчас самое время спросить его о том, почему Кангна не была взята в фильм, несмотря на большую дружбу между ними обоими, возникшую во времена съемок Once Upon a Time in Mumbai …
“За этим нет никакой сплетни. Им нужно было новое лицо, именно поэтому мы обратились к Каджал (Аггарвал). Кастинг требовал, чтобы мы взяли актрису, которая не была известной. Это заставляет фильм выглядеть более реалистичным,” с легкостью отвечает Аджай.
В самом начале своей карьеры Аджай поднялся на вершину славы благодаря своим безрассудным трюкам и кровопролитным дракам, но в те годы он был намного моложе. Теперь ему уже за 40. Разве он не испытывал затруднений, снимаясь в таких напряженных боевых эпизодах?
“Я думал, что это будет трудно, но это оказалось не так. Физически это было сложнее, чем сниматься в обычном фильме, но мне не пришлось очень много работать.” Он добавляет, “Была сцена, где я должен был подпрыгнуть в воздухе, захватить ногами одного из противников и поразить его. Я знал, что несколько лет назад мог бы сделать это с легкостью. Я сказал Рохиту, что не уверен, смогу ли сделать это сейчас, но попробую. К счастью, я все еще могу делать такие вещи. Я смог справиться с большинством сцен без каких-либо компьютерных эффектов.”
Кстати, в одной сцене Аджай должен был выпрыгнуть из мчащегося джипа и решил, что сделает это без какой-либо помощи. “Как я это сделал - секрет. Все, что я могу сказать, - это не была компьютерная графика.”
А как насчет его превосходных шести кубиков, которыми он мог похвастаться вместе с татуировкой на его груди? Насколько трудно ему пришлось поработать, чтобы развить такую мускулатуру?
“Не очень. Просто тренируясь немного тяжелее, чем обычно и придерживаясь более строгой диеты. Мне удалось придерживаться диеты во всем, за исключением алкоголя!”
Он получил много похвал за свое тело от его приятелей в Болливуде. Салман Кхан даже написал на Твиттере о том, как ему понравился Аджай с шестью кубиками.
“Это было так любезно с его стороны. Это доказывает, что всякие разговоры о конкуренции между нами не имеют никакого смысла. Мы, особенно пять-шесть актеров, которые вошли в промышленность в одно и то же время, всегда поддерживаем и поощряем друг друга.”
Но во время создании фильма ему пришлось поработать не только над своим телом или боевыми эпизодами. Аджаю также пришлось потрудиться над его дикцией маратхи.
“У меня есть несколько диалогов на языке маратхи, включая тот, где я говорю ‘Phakt Bajirao Singham’ 1). Каджол действительно помогала мне с этим. Она поправляла меня в нескольких местах. Но мы снимали не высокохудожественный фильм. Он не настолько глубокий и интеллектуальный, так что нам не нужно было показывать меня, говорящим на маратхи слишком много,” говорит он.
Было время, когда боевики прекратили работать в кассе и промышленности, уступив место романтической комедии. Аджай вернулся жанру «бабах-тарарах», потому что теперь он снова работает?
“Дело не в том, боевик это, или комедия. Дело в том, является ли этот фильм хорошим или плохим. Когда боевики работали, все начали их снимать. На самом деле, они начали снимать фильмы с трюками. Главное - добавить в фильм несколько песен и несколько трюков, а сюжет не имел значения. Вот почему те фильмы перестали работать в кассе,” объясняет он.
Так что, это похоже на то, как будто мы вернулись в фильмы 80-ых — мужественный герой, грубые диалоги, драки и жестокие злодеи?
“Зрители всегда жаждали развлекательных фильмов, подобных этим. Но мы (киноиндустрия) забыли об этом. Мы пытались быть слишком умными! Люди начали думать, что они делают классное кино и все такое, но когда сработали такие фильмы, как Ghajini и Wanted, мы поняли, что зрители до сих пор ими наслаждаются,” заканчивает он.
1)Этот диалог не является бранным. Cлово ‘phakt’ означает ‘sirf’ на хинди и 'всего лишь' на английском языке. (“F' word gets Singham in trouble”, Hindustan Times,, July 23, 2011) источник
Отправлено: 05.12.11 22:41. Заголовок: Сегодня я поработала..
Сегодня я поработала "криптологом", или как там называют тех, кто расшифровывает записи . Аджай ведь на Твиттере пишет с сокращениями, а я их совершенно не знаю. Но я сумела сегодня полностью "расшифровать" его вчерашнюю запись. Конечно, то, что 4 означает "for", а 2 - "to", можно было сразу догадаться.
Сложнее было с "coz", оказывается, это – сокращение от "because".
Но самым сложным оказалось слово "pag", которое, ну совершенно не ложилось по смыслу на "page". И правильно не ложилось, оказалось, что это - сокращенное на сикхском диалекте от "pagri", что означает "тюрбан". Вот так, ради одной строчки из двух предложений я столько перелопатила и узнала
Итак, вот плоды моих трудов
05.12.11
Исходный вариант:
цитата:
Sht goin full swing. Btw no pag 4 sunju coz he says 1 sardar in the film is more an enuf!
Результаты моей "обработки" после расшифровки некоторых слов и добавления недостающих букв в остальные, легко воспроизводимые:
цитата:
Shot going full swing. By the way no the turban for sanju because he says 1 sardar in the film is more an engulf!
И перевод, вполне логичный:
цитата:
Съемки идут полным ходом. Кстати, для Санджу нет тюрбана, потому что он говорит, что одного сардара в фильме больше, чем достаточно!
О! Ужосссс!!! Среди поклонников Аджая такие аферисты!!! Хотя он сам виноват – немало подобных аферистов переиграл, да не в Политике или Апахаране, а во всяких-разных комедиях!
Ослепленный блеском политических деятелей
07.12.2011 г.
Предполагаемый аферист Гульшан Шарма имел обыкновение изображать из себя личного секретаря Главного Министра Дели Шейла Дикшит и вице-президента Хамида Ансари.
Именно во время его краткого пребывания в Секретариате Дели в качестве временного служащего, подающего воду и чай высокопоставленным чиновникам, Шарма попробовал вкус власти и решил «заделаться» личным секретарем (personal secretary – PS) главы правительства. Хотя Шарма там долго не проработал, он научился производить впечатление и обманывать людей, представляясь личным секретарем (personal secretary – PS) Дикшит и Ансари. Он отрепетировал свои навыки обмана на младших офицерах Delhi Transport Corporation (DTC) и Delhi Development Authority (DDA), помогая им получить переводы, сообщила полиция.
"Он представлялся личным секретарем Главного министра или вице-президента. Шарма заявил, что успешно обманывал также некоторых высокопоставленных чиновников, но мы не получили от них жалоб по этому поводу," сказал следователь.
На некоторых его визитных карточках стоит герб Индии. На визитных карточках он также использовал поддельное имя — Гаган Шарма — сообщил офицер.
Гульшан Шарма, предположительно вовлеченный в шесть случаев обмана, был арестован после расследования жалобы, поданной неким Сандипом Кумаром по поводу того, что обвиняемый обманул его, обещая работу в правительстве Раджастана.
Помощник комиссара (юго-запад) Пармадитья сообщил, что Шарма обманывал людей в течение последних шести лет. Он впервые был пойман в 2010 году, когда вымогал деньги у поставщика минеральной воды в Уттам Нагар.
"Шарма использовал свою поддельную личность, чтобы звонить в Департаменты по воде и электричеству штата Дели и разбираться в проблемах своих 'клиентов. За эти услуги он обычно брал от 5000 до 10000 рупий," сказал следователь. "В феврале прошлого года он встретился с Кумаром и произвел на него впечатление, утверждая, что является личным секретарем Дикшит. После этого Шарма предположительно взял у Кумара около 20 – 25 тысяч рупий под предлогом обеспечения тому работы в правительстве. Шарма родом из Пенджаба, также имел обыкновение звонить разным чиновникам для оказания помощи Кумару."
Иногда он изображал из себя личного секретаря вице-президента Индии.
"2 декабря он также посетил Джайпур с истцом и звонил в офис Главы правительства Раджастана Ашока Джелота, представляясь личным секретарем вице-президента," сказал Парамадитья.
Шарма, предположительно, дал Кумару уведомление о назначении того на должность клерка в Секретариате Дели, но когда истец посетил упомянутый офис, ему сказали, что письмо было поддельным.
"После этого обвиняемый снова обещал устроить того на работу в Раджастхане. В декабре он попросил, чтобы Кумар поехал с ним в Джайпур, где он встретится с Главой правительства Раджастана и устроит Кумара на работу, но этого не произошло," сказал Парамадитья. После этого Кумар потребовал свои деньги назад, однако Шарма отказался их вернуть. Тогда Кумар обратился в полицию."
Пармадитья сказал, что Шарму привлекали власть и положение политических деятелей, и он тоже хотел стать таким.
"Он сообщил нам, что является большим поклонником Аджая Девгна и его вдохновляли фильмы 'Rajneeti' и 'Apharan'. Кроме того, он решил заработать быстрые деньги," добавил Парамадитья.
Шарма, родом из Пенджаба, был исключен из школы. Его отец умер четыре года назад. Его мать сводит концы с концами, продавая чай.
Отправлено: 08.12.11 00:18. Заголовок: Тут не про Аджая, за..
Тут не про Аджая, зато про его фильм, поэтому дам сюда. Эту статью я перевела с запозданием. Как я поняла, события происходили, когда дочечка Айш и Аби уже родилась, но мамочка и дочечка еще не были дома...
Амитабх и Абишек Баччаны смотрели 'Singham' в ‘мальчишескую ночь’!
25-ого ноября 2011
Теперь, когда появилась Beti B, у семьи Баччан уйма хлопот. Но посмотрите, что мы разузнали!!! Несколько забытых, но заветных моментов! Хотите узнать, чем недавно занимались Амитабх и Абишек Баччаны в их ‘мальчишескую ночь’? Тогда читайте….
Учитывая, что пара отец-сын любит смотреть фильмы вместе, угадайте, какой фильм они выбрали для своей особой ‘мальчишеской ночи’?
Singham!!!
Чем же этот фильм особенный, можете Вы спросить.
Судя по всему, Абишек хотел узнать, как громко ревет лев. Ему было настолько любопытно насчет этого льва по имени Баджирао Сингам, что он даже написал об этом на Твиттере.
Так что, молодому папе Баччану фильм понравился? Еще бы! Абишек просто не мог остановиться, расхваливая актерское мастерство Аджая в этом фильме.
Но в то время, как нам тоже понравился фильм, интересно, почему Вы не взяли с собой дам? Вы хотели удержать Beti B подальше от всяческих трюков? Интересно.
Отправлено: 08.12.11 21:44. Заголовок: Я тут нашла статью н..
Я тут нашла статью на румынском языке, это - реклама фильма London Dreams для румынских зрителей. Но тут больше идет речь об Аджае
Переводить было сложно [взломанный сайт]
Реклама фильма "London Dreams" румынской компанией CANCAN
8 декабря 2011
В пятницу вы можете увидеть Аджая Девгна в фильме "London Dreams" из коллекции "MARI FILME INDIENE", предоставленной CANCAN, первой частной коллекции от Болливуда
Актер Аджай Devgn - звезда фильма "London Dreams" (2009) из коллекции "MARI FILME INDIENE", предоставленной CANCAN – ведет королевскую жизнь. Владелец впечатляющей коллекции роскошных автомобилей, Девгн также является первым актером Болливуда, купивший самолет.
Киноактер, дебютировавший два десятилетия назад, с тех пор сыграл в более чем 90 фильмах, многие из которых стали хитами. За эти годы ставший знаменитостью Болливуда Аджай Девгн (42 лет) изменил и свой образ жизни.
Девгн не жалеет денег на дорогие подарки своей жене, такие, как Mercedes и Audi Q7. В его коллекции дорогих автомобилей Maserati, Ferrari, Mercedes Z-класса, Toyota Cell – первая в Болливуде. Однако, все открыли рот от удивления, когда он в 2010 году принял решение купить частный самолет. Стоимость этой экстравагантной покупки не была обнародована, но актер объяснил, что он купил шестиместный самолет, чтобы быстрее перемещаться между разными городами во время съемок, а также возить свою жену и двоих детей на экскурсии. Аджай Devgn, играющий в фильме "London Dreams" (2009), от "MARI FILME INDIENE", первый индийский актер, владеющий самолетом. Пока никто из его коллег не сделал аналогичного приобретения.
CANCAN, как и прежде, предлагает своим читателям лучшие индийские фильмы. Пятый индийский фильм из DVD-коллекции CANCAN "London Dreams" является музыкальной драмой, которая показывает знаменитостей Салмана Кхана и Аджая Девгна. Интересная история жизни талантливых музыкантов является одной из причин, почему вы не должны пропустить этот фильм.
Отправлено: 08.12.11 22:23. Заголовок: В этом большом разно..
В этом большом разноплановом интервью Фархана Актара, которое – я уверена – переведут и без меня, речь идет о долгожданном проекте Дон 2. Я коснусь только одного заинтересовавшего меня момента…
Фархан Актар: “Фильм должен обладать разнообразием в повествовании и перформансе.”
Чарла Мэнохэр 8-ого декабря 2011
…. Безусловно, Шарукх Кхан - наиболее подходящий человек на роль Дона. Но спросите его (Фархана Актара), кто его любимые актеры, и он скажет Вам, что ему нравятся многие актеры.
“Каждый из актеров имеет свои сильные стороны. Но я действительно люблю смотреть игру Ритика Рошана, Аамира Кхана и Аджая Девгна просто потому, что, когда Вы посмотрите на их работы и работы большинства других актеров, Вы можете заметить, что эти парни всегда привносят что-то новое в сюжет или персонаж.”
Фархану нравится, как Аджай продолжает постоянно находить в себе новые актерские качества.
“Мне не хотелось бы смотреть одну и ту же работу многократно. Если актер хочет иметь долгую карьеру, он должен постоянно продолжать бросать вызов себе.”
В качестве режиссера, он верит в смешение жанров.
“Фильм должен быть интересным. Когда я говорю интересный, я не подразумеваю, что Вы должны только заставить людей смеяться. Вы можете привести их в восторг их драмой или комедией. Должно быть разнообразие в повествовании и перформансе.”
Молчаливый лидер Болливуда доказывает, почему он - безопасная ставка.
Несколько дней назад мы сообщили новости о том, что Fox приобрел права на проект режиссера Рохита Шетти 'Bol Bachchan' с участием Аджая и Абишека по баснословной цене.
Теперь мы узнали, что после новости про 'Bol Bachan' уже и так горячий Аджай стал еще горячее. Его предстоящий фильм 'Tezz' с Анилом Капуром становятся горячее день ото дня.
Продюсер Ратан Джайн не спешит и терпеливо выслушивает предложения, то и дело поступающие в его офис. У Ратана есть причины требовать свою цену, поскольку мы слышали, что в этом высококачественном фильме есть экшн эпизоды на поезде, выполненные на международном уровне, которые только мог бы предоставить Голливуду своим боевикам за их деньги.
Снятый полностью в Лондоне, этот фильм обещает стать золотой жилой, и почему бы и нет... Наличие наиболее подходящего Аджая Девгна, который в боевике едва ли сделает что-то не так, как надо, плюс обновленного Анила Капура, который выглядит посвежевшим, впитав свою голливудскую славу, делает 'Tezz' одним из наиболее популярных фильмов Болливуда в 2012 году.
Давайте посмотрим, сколько он принесет своим создателям и кто приобретет этот обещанный 'блокбастер' с участием в главной роли золотой жилы Болливуда Аджая Девгна.
Отправлено: 12.12.11 00:26. Заголовок: Я немного расстроила..
Я немного расстроилась тем, что Аджая не было на благотворительном обеде Фонда Лумба 10 декабря (а ведь обещаааал ). Он не приехал из-за съемок, Каджолка одна отдувалась. Но тут появилась инфа, которая меня порадовала - возможно, в ближайшем будущем у нас появится шанс лицезреть Аджая в неформальной обстановке. Хотя... мероприятие-то будет частное, будут ли фото - неизвестно [взломанный сайт] ??? Но... бум надеяться изо всех сил
Аджай прилетит на помолвку Шетти!
Meena Iyer, TNN | Dec 11, 2011, 01.38PM IST
Суперзвезда Болливуда сделает перерыв в своем съемочном графике в Чандигархе, чтобы принять участие в помолвке сестры Рохита Шетти с его личным модельером Навином Шетти
Аджай Девгн 14 декабря прилетит из Чандигарха для того, чтобы принять участие в церемонии сестры своего друга и режиссера Рохит Шетти. Говорят, что Аджай и Каджол будут главным украшением на этой частной церемонии.
У сестры Рохита, которая также занимается дизайном одежды, состоится помолвка с личным дизайнером Аджая Навином Шетти.
Навин – известное имя в Болливуде, и начал свою карьеру с Сунилом Шетти. В последнее время он начал проектировать одежду для Аджая и Санджая Датта. Кстати, Аджай по достоинству оценил Навина после того, как тот поработал с ним в Tezz, так что он начал задействовать Навина во всех своих фильмах, включая Bol Bachchan и Son of Sardar.
Аджая Девгна, играющего полицейского в римейке Рохита Шетти южного фильма Singam, увидят в униформе. Стиль звезды проектирует Навин Шетти, а не постоянный стилист Девгна Анна Сингх. У него также будут усы.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Потом, попозже я ее приведу... 
<\/u><\/a> 
Аджай не ходил получать свою премию за Zakhm. Он получал Национальную премию за фильм 2002 года The Legend of Bhagat Singh , которую вручали в январе 2004. 
. Аджай ведь на Твиттере пишет с сокращениями, а я их совершенно не знаю. Но я сумела сегодня полностью "расшифровать" его вчерашнюю запись. Конечно, то, что 4 означает "for", а 2 - "to", можно было сразу догадаться. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
