Отправлено: 26.05.10 14:50. Заголовок: Новости Болливуда

[marker color=#F7FF0D]Размещаем новости Болливуда! В этой теме будут обсуждаться Премьеры фильмов, новости из жизни продюсеров, композиторов, режиссёров и сценаристов Болливуда; а также обсудим бюджет киноиндустрии и всё что, с этим связано![/marker]

Новости, касающиеся какого-то конкретного актёра или актрисы в этой теме запрещено размещать!!!

 Отправлено: 29.05.10 23:54. Заголовок: Ой, какая хорошая те..

Ой, какая хорошая темка!!!

Постараюсь давать сюда новости, почаще.

Но, учитывая, что я интересуюсь многими, а перевожу только по одному , сразу предупреждаю - мои новости будут касаться фильмов одного актера. Но я постараюсь здесь соблюдать условие

цитата:

В этой теме будут обсуждаться Премьеры фильмов, новости из жизни продюсеров, композиторов, режиссёров и сценаристов Болливуда; а также обсудим бюджет киноиндустрии и всё что, с этим связано!

Ведь в конце концов - никто в вакууме не снимается

 Отправлено: 29.05.10 23:56. Заголовок: А начну с только сде..

А начну с только сделанного перевода статьи про съемки одного интересного фильма, премьера которого намечается через два месяца...

Сделано в Mumbai

Posted: May 28, 2010 at 1042 hrs IST

Режиссер Milan Luthria о проблемах создания облика 60-ых и съемках его честолюбивого проекта Once Upon A Time In Mumbaai.



Когда Milan Luthria собрался снимать Once Upon A Time In Mumbaai, фильм, основанный на знаменитом преступном мире Mumbai’s 60-ых и 70-ых, он даже не представлял, что его ожидает. Кинопроизводителю пришлось столкнуться со множеством проблем, начиная от получения разрешений и до поиска мест, которые еще сохранили аромат старого Mumbai.

Большой проблемой для исследовательской группы было воссоздать внешность основных актеров и статистов, соответствующую той эпохе. Многие члены команды занимались поиском районов Mumbai, которые еще сохранили облик 60-ых. Разведка проводилась за несколько месяцев до начала съемок с помощью художественного руководителя Nitin Desai. После напряженной работы было отобрано несколько мест в Mumbai, таких, как Dockyard Road, Kabutarkhana, Dongri, Sewri, Fort и район возле Churchgate на юге Mumbai. В конечном счете, более 50 процентов фильма было снято в этих местах.

“Обычно фильмы снимаются в малонаселенных районах. Но это был один из тех редких случаев, когда фильм с такими большими звездами, как Ajay Devgn, Emraan Hashmi и Kangna Ranaut снимался в этих густонаселенные районах. Мы столкнулись со множеством проблем, таких, как необходимость снимать в ветхих строениях, проносить наше оборудование через узкие проулки, контакты с антиобщественными элементами и обработку возбужденной толпы, не считая косметических изменений для создания фасадов, рекламных щитов, эмблем и т.д,” говорит Milan.
Режиссер говорит, что он благодарен своим актерам, которые проявляли терпение во время всего съемочного периода и переносили все невзгоды без звездных истерик.

“Актерам приходилось приходить на работу пораньше, поскольку их грим занимал не менее двух часов. Звездам также пришлось оставить комфорт своих SUVs и пересесть в маленькие автомобили, чтобы пробираться узкими переулками. Они также сталкивались с некоторыми случаями проявления буйства толпы. Кроме того, поблизости не было ни одного приличного ресторана, где можно было бы заказать закуски и кофе. Once Upon … был тяжелым для съемок фильмом. Актерам пришлось проявить немало выдержки и решимости, чтобы сниматься в течение 40 дней в таких экстремальных условиях,” говорит режиссер.
Milan считает, что сегодняшние зрители хотят яркие фильмы. Он надеется, что его фильм сумеет вернуть прежнюю эпоху современным способом. Фильм производства Ekta Kapoor, Once Upon A Time In Mumbaai, выходит 30 июля.

источник

Перевод iris

 Отправлено: 30.05.10 00:13. Заголовок: iris, спасибо за ста..

iris, спасибо за статью о съёмках фильма с Аджаем Девганом! Читать довольно интересно, перевод без шероховатостей (составлен грамотно). Есть только одно маааааааасенькое замечанице, совсем небольшое Указывайте ник переводчика статьи А в общем картина ясна, продолжайте в том же духе! Очень рада, что у нас такие талантливые форумчане!

 Отправлено: 30.05.10 00:19. Заголовок: Sapna666 пишет: Ест..

Sapna666 пишет:

цитата:

Есть только одно маааааааасенькое замечанице, совсем небольшое Указывайте ник переводчика статьи

Постараюсь делать... но вообще-то я всегда указываю переводчика, только если использую переводы других людей, а если никто не указан, то по умолчанию считается, что переводчик - я сама.

Но я постараюсь добавлять. Если буду забывать - поправляйте

 Отправлено: 30.05.10 00:31. Заголовок: iris пишет: Но я по..

iris пишет:

цитата:

Но я постараюсь добавлять. Если буду забывать - поправляйте

Да ладно, верим, что это вы переводили, эт так... чисто из бюрократических соображений

 Отправлено: 30.05.10 10:30. Заголовок: Ajay, Нейл, Mugdha в..

Ajay, Нейл, Mugdha в новом проекте Madhur’s!

Submitted by Ashok Rao on Thu, 05/27/2010 - 05:42

Madhur Bhandarkar, известный своими реалистическими фильмами, такими, как Chandni Bar, Page 3, Corporate, Traffic Signal и Fashion, собирается удивить своих фанатов, поскольку он планирует создать комедийный фильм.
Фильм будет назван 'Dil Toh Bachcha Hai Ji'.
В этом фильме, который выйдет где-то в 2011, будут участвовать звезды Neil Nitin Mukesh, Mugdha Godse, Emraan Hashmi и Ajay Devgan.



Madhur поразил всех, объявив о создании комедии.
Это выглядит так, что Bhandarkar хочет отдохнуть от серьезного кино и сделает на этот раз что-то игривое.
Он очень давно хотел снять комедию, но искал хороший сценарий и тему.

Ajay известен своим превосходным чувством юмора, и Madhur очень хочет показать его в своей комедии.
В свою очередь, Ajay давно хотел поработать с Madhur, и похоже, это время настало.
Пара объединится впервые, и съемки фильма начнутся где-то в июле.

Желаем удачи Madhur с его новым фильмом.

источник

похожая статья

Перевод iris

 Отправлено: 30.05.10 10:44. Заголовок: iris пишет: фильм, ..

iris пишет:

цитата:

фильм, основанный на знаменитом преступном мире Mumbai’s 60-ых и 70-ых, он даже не представлял, что его ожидает

Ух ты интересно было бы окунуться в мир 60-70, да еще и преступный (наверняка торговля золотом, оружием... наркота тогда еще была ни в моде ехехеех)

iris пишет:

цитата:

Большой проблемой для исследовательской группы было воссоздать внешность основных актеров и статистов, соответствующую той эпохе.

Беда какая, словно ни 50 лет прошло а пять веков

iris пишет:

цитата:

“Актерам приходилось приходить на работу пораньше, поскольку их грим занимал не менее двух часов. Звездам также пришлось оставить комфорт своих SUVs и пересесть в маленькие автомобили, чтобы пробираться узкими переулками. Они также сталкивались с некоторыми случаями проявления буйства толпы. Кроме того, поблизости не было ни одного приличного ресторана, где можно было бы заказать закуски и кофе.

Эх... их бы в условия съемок в те же самые 60-70-е годы а то совсем «разбуржуазились»

Ириша, огромное спасибо за переводы, прочитала с удовольствием, теперь бы фильмы глянуть

 Отправлено: 30.05.10 11:18. Заголовок: Ashanti пишет: Ух т..

Ashanti пишет:

цитата:

Ух ты интересно было бы окунуться в мир 60-70, да еще и преступный (наверняка торговля золотом, оружием... наркота тогда еще была ни в моде ехехеех)

Насколько я поняла - там будет, в основном, контрабанда, азартные игры, бутлегерство (Милан отдает дань своему жокейскому прошлому, там будут сцены на ипподроме!). А еще прототип героя Аджая занимался продюсерством, вкладывал деньги в кинобизнес и был влюблен в Мадхубалу!

Вот, что нас ждет!

Ashanti пишет:

цитата:

Эх... их бы в условия съемок в те же самые 60-70-е годы а то совсем «разбуржуазились»

Ага, особенно меня "растрогала" информация о том, что "бедным", "несчастным" актерам пришлось пересаживаться со своих внедорожников на "маленькие" автомобили!

Забыли, как на байках гоняли!

Ashanti пишет:

цитата:

теперь бы фильмы глянуть

Обещают выпустить 30 июля, сама жду - не дождусь. Уже есть промо ролик - СУПЕР!!! А тут можно его где-то дать? Он уже есть на ютубе.

 Отправлено: 30.05.10 11:40. Заголовок: iris пишет: А еще п..

iris пишет:

цитата:

А еще прототип героя Аджая занимался продюсерством, вкладывал деньги в кинобизнес и был влюблен в Мадхубалу!

Ойййййййййй... ни фига себе его там Дилип Кумар ни приревновал

iris пишет:

цитата:

"бедным", "несчастным" актерам пришлось пересаживаться со своих внедорожников на "маленькие" автомобили!

ага с джипов в «Марути» задрипанные ахахах

iris пишет:

цитата:

Уже есть промо ролик - СУПЕР!!! А тут можно его где-то дать? Он уже есть на ютубе.

Да давай прямо сюда хотя щас я темку создам в Мультимедийном разделе вот здесь

 Отправлено: 30.05.10 12:18. Заголовок: Ashanti пишет: Да д..

Ashanti пишет:

цитата:

Да давай прямо сюда хотя щас я темку создам в Мультимедийном разделе

Спасибо!

Уже.

Ashanti пишет:

цитата:

Ойййййййййй... ни фига себе его там Дилип Кумар ни приревновал

Неееет, я читала, там все было сложнее. Этот прототип - знаменитый Хаджи Мастан. Я немного почитала о его жизни. Он любил Мадхубалу, но она его не воспринимала, поэтому у него была другая женщина - Сона - тоже актриса, но мелкого масштаба, внешне очень похожая на Мадхубалу. А Дилипа Кумара сам же Мастан вроде и протежировал.

 Отправлено: 30.05.10 13:07. Заголовок: iris пишет: А Дилип..

iris пишет:

цитата:

А Дилипа Кумара сам же Мастан вроде и протежировал.

Ни черта себе вот оказывается кому Дилип обязан ехехеех - мафия кругом Ириш, а где ты читала об этом?

 Отправлено: 30.05.10 14:49. Заголовок: Ashanti пишет: Ни ч..

Ashanti пишет:

цитата:

Ни черта себе вот оказывается кому Дилип обязан ехехеех - мафия кругом Ириш, а где ты читала об этом?

Ириш, ты знаешь, сейчас у себя поискала - есть только о том, что Хаджи Мастан и Дилип Кумар были хорошими друзьями. А кто там кому протежировал - не помню, но где-то было. Года полтора назад была куча статей, но я все не переводила, они были похожие.
В Википедии по Хаджи Мастану тоже говорится только о его дружбе со звездами Болливуда, в том числе и с Дилипом Кумаром.
вот тут

Там есть абзац:

цитата:

Он был контрабандистом и проницательным человеком, который общался с представителями власти и могущества своей эпохи, будь то Karim Lala или Varadarajan Mudaliar, Dilip Kumar или Shashi Kapoor...

А вот тут говорится, что они были друзьями детства, и что Хаджи Мастан по просьбе Дилипа Кумара профинансировал проект с Хелен.

А вот фото - они вместе (Хаджи Мастан в центре)

Скрытый текст


У меня на форуме есть тема по фильму, там статьи, начиная с 2008 года. Надо поискать там...

 Отправлено: 30.05.10 15:54. Заголовок: iris ой, огромное сп..

iris ой, огромное спасибо за инфу

 Отправлено: 30.05.10 16:59. Заголовок: Фильм Санджая Лилы Бхансали GUZAARISH выйдет 17 ноября 2010 года

Спасибо за новости, переводы, очень интересно почитать.

А я о своём, любимом. Можно? К сожалению, искать иностранные статьи на иностранных сайтах Интернета и сделать грамотные переводы я не умею. А что слышно о новом фильме режиссёра Санджая Лилы Бхансали?



Фильм Санджая Лилы Бхансали GUZAARISH / МОЛЬБА выйдет 17 ноября 2010 года. Это звучит странно? В прошлом году, Санджай Лила Бхансали выпустил свой фильм Возлюбленная в неделю праздника Дивали. А GUZAARISH / МОЛЬБА с Ритиком Рошаном и Айшварией Рай в главных ролях выйдет через две недели после Дивали. Еще 17 ноября попадает в среду, ведь тенденция во всем мире является выход фильмов на пятницу, но поскольку это время большого праздника, индийский релиз приурочено соответственно.

источник - по материалам www.bollywoodhungama.com, www.bolly-tollywood.com (перевод Анаита)


Автор фильмов "Последняя надежда / Black" и "Девдас" Санджай Лила Бхансали недоволен работой хореографа в своем новом фильме "Мольба /Guzaarish" с участием Айшварии Рай и Ритика Рошана. Он решил сам заново переснять все танцевальные номера с участием Айш.

Он будет также хореографом будущей картины "Heera Mandi" (так называется квартал "красных фонарей" в Лахоре). После окончания Института кино и телевидения в Пуне Бхансали начинал кинокарьеру именно как постановщик песен в фильме "1942 A Love Story" (реж. Видху Винод Чопра) пьесах на гуджарати. Свой хореографический дар он унаследовал от матери, которая работала хореографом в гуджаратских театрах.

Источник: sitaara.narod.ru

 Отправлено: 30.05.10 19:49. Заголовок: mari-lance пишет: А..

mari-lance пишет:

цитата:

А я о своём, любимом. Можно?

Конечно можно, кстати с сайта Юрия Корчагова sitaara.narod.ru так же переводы нужны и важны

 Отправлено: 30.05.10 20:06. Заголовок: mari-lance пишет: А..

mari-lance пишет:

цитата:

А я о своём, любимом. Можно?

У меня к Бхансали самые теплые чувства... именно ему я обязана своей любовью

 Отправлено: 30.05.10 21:36. Заголовок: Как режиссер, я не в..

Как режиссер, я не верю в демонстрацию решений проблем, поскольку я не Бог.

28-ого мая 2010

Prakash Jha говорит с Jyothi Venkatesh: что после создания политической сатиры Gangajal и Apaharan и нынешнего Rajneeti теперь он очень хочет снять комедию.

Как бы Вы описали свой фильм Rajneeti?

Rajneeti был просто идеей. Тема Rajneeti долго была в моем сознании. Хотя я пытался написать хорошую историю, в то же время я не хотел снимать нравоучительный политический фильм, рассказывающий о коррупции в политике. Rajneeti, в основном, о политике разума. Это касается того, как мы продолжаем играть в политические игры друг с другом, управляем другими и маневрируем, и предаем друзей. Речь идет о том, каким образом каждый манипулирует отношениями ради удовлетворения своих потребностей. Rajneeti - не политический фильм, хотя его тема - выборы. В Rajneeti есть сильные женские персонажи. Не то, что я делаю фильмы, ориентированные только на героев. Не забывайте, раньше я снял Mrityudand с Madhuri Dixit. В Rajneeti есть сильные женские персонажи, сыгранные Katrina Kaif, Sarah Thomas и Nikhila Trikha, который играет роль матери Ranbir Kapoor’s.

А как Вы добились удачного кастинга в Rajneeti?

Говорят, что я у меня в Rajneeti удачный кастинг. Все актеры в Rajneeti, будь то Nana Patekar или Naseeruddin Shah, Ajay Devgn или Arjun Rampal, Katrina Kaif или Ranbir Kapoor или, если уж на то пошло, Manoj Bajpai, удовлетворяли своим ролям и соответствовали образам, которые я для них предусматривал. Мне повезло, что им нравится работать со мной. Для меня сценарий превыше всего, даже превыше меня. Я не беру актера только потому, что он или она мне нравится. Я видел Katrina Kaif только в Welcome, потому что Nana Patekar показал мне этот фильм. Katrina была единственной, кто мог справится с ролью Indu в Rajneeti. Ranbir Kapoor является одним из очень неконфликтных и уверенных актеров.

Katrina играет в Rajneeti роль Sonia Gandhi?

Все, что вы собираетесь создать, как автор, должно откуда-то исходить. Как говорится в старом афоризме, ничего не может быть создано, и ничто не может быть уничтожено. Но я бы сказал, что мой фильм не имеет ничего общего с Sonia Gandhiji. Напротив, персонажи Rajneeti вдохновлены персонажами эпоса Mahabharat. Katrina Kaif не играет роли Sonia Gandhi. Роль, которую она играет в моем фильме – свободная адаптация Draupadi.

Как бы Вы оценили свой рост, как режиссера?

Для меня, как режиссера, каждый день работы является новым вызовом. Вы продолжаете надеяться, что это все еще работает. Я же не могу спокойно сидеть и думать, что я нашел свою нишу, и перестать расти, как режиссер. Я снимаю фильмы для общения с аудиторией. Я просто пытаюсь рассказать историю, которую, как я считаю, надо рассказать. Если вы попросите меня дать оценку собственного роста, как автора, на протяжении многих лет, то мне сложно будет это сделать, потому что я не думаю, что могу быть сам себе судьей. Вы следили за моим ростом, как режиссера, начиная с Damul. Это Вы должны рассказать мне о моем росте в качестве режиссера.

А какие у Вас секретные приемы получения отдачи от Ваших актеров?

Как режиссер, я стараюсь общаться со своими участниками, и пусть они делают то, что считают нужным делать. Мне нужно просто убедиться, что все понимают то, что вижу я. Моя работа заключается не в том, чтобы не давать им свободу, а в том, чтобы держать их в пределах тех образов, которые они играют. Я просто концентрируюсь на работе всей съемочной площадки. Моя работа в том, чтобы вдохновлять моих актеров. Есть целых семнадцать отделов кинопроизводства. Почему я должен быть строгим?

А как Вы справлялись с темпераментным Nana Patekar?

Во время общения друг с другом мы ладили. Иногда между друзьями могут неожиданно возникнуть недоразумения. Nana проделал замечательную работу. Это неправда, что я держу его вдали от промо кампании. Если он не общается со СМИ, то только потому, что он сам решил не делать этого. Nana выразил желание быть режиссером фильма со мной. Если его сценарий будет готов, я буду только рад идти вперед и сделать фильм с ним.

Изменился ли Ваш подход, как режиссера, за эти годы от Damul до Rajneeti?

Я не думаю, что мой подход, как режиссера, улучшился за эти годы, хотя позвольте мне повторить, что он не изменился со времени моего дебюта в качестве режиссера с Damul. Для меня каждый день - новый. Я думаю, что я - тот же самый парень, который раньше снял фильмы Damul и Hip Hip Hurray.. Вы растете, как режиссер, в том смысле, что Вы упрощаете свои комментарии. Я хотел бы сказать, что для меня это - непрерывный процесс обучения, как режиссера. Я всегда рад пойти на съемки и сделать как можно больше. Это правда, что это помогает, если вы можете написать сценарий и визуализировать его, как режиссер. Почему только сценарий и режиссура, помимо производства, когда я снимаю фильм, мне нравится участвовать в каждом его аспекте, в том числе, редактировании. Как режиссер, я могу только представить проблему, существующую в моих фильмах, и я не верю в демонстрацию решений проблем, поскольку я не Бог.

Почему после Rahul и Dil Kya Kare Вы переместились к созданию фильмов иного жанра, подобных Apaharan и Rajneeti, в которых есть политический фон?

Хотя я известен своей кипящей политической сатирой Apaharan, Gangajal, Rajneeti и т.д, поскольку мои фильмы имеют тенденцию быть социальными и политическими, я также работаю над темой отношений. Я также обдумываю идею создать комедийный фильм. Признаюсь, что я не снимал фильмы так часто, как, полагают, должен был бы. Этому есть различные причины. Одна из них - то, что я был занят политикой и, следовательно, не мог посвятить время фильмам. У меня также есть ряд других общественных обязательств. И еще я занят своим собственным каналом.

А что потом?

Мой следующий продюсерский проект - Turning 30 – интересный фильм на стадии завершения. Мой ассистент режиссера Alankrita Srivastav написала сценарий и стала режиссером фильма о проблемах и давлении на женщину, достигшую 30-летия. Теперь я планирую начать фильм Aarakshan с Amitabh Bachchan, Ajay Devgn и Manoj Bajpai. Он - о резервировании рабочих мест.

источник

 Отправлено: 30.05.10 22:33. Заголовок: Еще интересности про..

Еще интересности про Раджнити:

Любовная сцена между Katrina, Arjun была очень существенной: Jha

28 мая 2010 11:31 ISTlIANS

"Raajneeti" наконец получил сертификат U / A, но без некоторых жизненно важных сцен, в том числе вырезанной "эстетически снятой любовной сцены" между Arjun Rampal и Katrina Kaif, которая, по словам режиссера Prakash Jha, была " очень существенной".

"Это была очень эстетически снятая любовная сцена. Arjun и Katrina – два очень красивых человека. И они занимались любовью на камеру. Суд (Film Certification Appellate Tribunal) посчитал, что это было несколько чересчур явно для зрителей категории ‘U/A’. Я не стал спорить," сказал Jha IANS.

Недельное сражение Jha’s с цензурой закончилось в среду в Апелляционном Суде (Film Certification Appellate Tribunal) в Нью-Дели, рассмотревшем "Raajneeti" и присвоившем ему сертификат ‘U/A’.

Режиссер в начале прошлой неделе бросил вызов решению цензуры присвоить "Raajneeti" сертификат А.

Jha считает ударом требование вырезать любовную сцену Katrina-Ranbir.

"Любовная сцена была очень важной. В отличие от других режиссеров, я не снимаю дополнительные метры пленки, чтобы цензоры могли убрать любую часть, какую захотят. Я снимал любовную сцену таким образом, какой она должна быть. Мне пришлось уменьшить ее наполовину.

"Это - разочарование для всех нас. Еще я должен был также подать звуковой сигнал вместо произнесенного слова F...

Ranbir Kapoor и Arjun Rampal на двух противоположных сторонах. Экс-судья Usha Mehra, возглавляющий Суд, попросил меня удалить слово F... Но это не так важно," сказал он.

В "Raajneeti" также играют Ajay Devgn, Naseeruddin Shah, Nana Patekar и Manoj Bajpai. Выходящий 4 июня, политический триллер будет закулисным взглядом на политику, стратегию избирательных кампаний, скандалов и многое другое.

По-видимому, цензура ранее возражала против двух эпизодов – одного, показывающего фальсификации выборов путем установки урн для голосования со специально разработанными устройствами, и другого, показывающего женщину-политика, предлагающую секс в обмен на участие в выборах.

"Сертификат А вызывает определенные мысли у зрителей. Они считают, что это - фильм неприличного содержания. Так что я предпочел, чтобы мой фильм был передан на рассмотрение Апелляционного Суда," сказал Jha.

Кроме того, крикливый персонаж Arjun's в "Raajneeti" использует злостный и цветистый язык хинди-ругательств на полицейского. Они остались нетронутыми, в то время, как слово 'f' ушло.

Некоторые последние хинди фильмы, например "Omkara" и "Ishqiya" были полны ненормативной лексики, но получили у цензоров сертификат А.

источник

Еще раз про сертификаты:

U / A - просмотр всем категориям зрителей, но дети до 12 лет допускаются только с родителями

Скрытый текст

А что детям до 12 лет делать самим на фильме про политику? Это ведь не мультик!

А - "взрослый" фильм, для просмотра зрителям только от 18 лет. Это - фильмы, содержащие в больших количествах сцены насилия, секс, ужасы и грубую лексику.

 Отправлено: 31.05.10 00:19. Заголовок: А вот эта статья мен..

А вот эта статья меня и вовсе позабавила

Проблемы Ханжеского Конгресса с фильмом Jha: Шесть

Posted: Sun May 30 2010, 02:50 hrs New Delhi:

Хотя фильм Prakash Jha Rajneeti вызвал множество политических страстей из-за предполагаемого изображения в нем жизни Президента Конгресса Sonia Gandhi’s, лидеры Конгресса в качестве членов Комитета по цензуре, сказали, что они нашли в фильме ничего предосудительного о семье Неру-Ганди. Они выступали против клеветы на "политический класса во всех направлениях".

Лидеры конгресса Tom Vadakkan и Pankaj Sharma входили в состав шести членов Ревизионного Комитета Центральной Комиссии по Сертификации Фильмов (Central Board of Film Certification), для которых на прошлой неделе был организован показ фильма в Liberty в Mumbai. У них были следующие возражения:

Они хотели сократить любовную сцену, показывающую Arjun Rampal и Katrina Kaif. Prakash Jha сказал The Sunday Express, что он добровольно согласился по требованию Апелляционный Суда (Film Certificate Appellate Tribunal) сократить эту сцену с 37 секунд до 18 секунд.

Комитет хотел исключить слова “Dadiwale/Tikawale”, представляющие мусульманские / хинду сообщества; Суд не нашел в этом никаких нарушений.

Они хотели удалить слово “kaum” применительно к мусульманской общине. Согласно Jha, члены Конгресса в комитете возражали против диалога - “hamari kaum hamesha dhokha khati rahi hai.” Суд не нашел в этом ничего нежелательного.

Что касается возражения на слово ‘vidhwa’ в предложении “le jayegi vidhwa sab samet ke,” режиссер согласился заменить его на bitiya.

Члены Конгресса также возражали против сцены, где эксперты на канале новостей показывают, как можно было вмешаться в электронные машины для подсчета голосов (EVMs). Они утверждали, что это подвергнет сомнению объективность опроса, проводимого Избирательной комиссией Индии. Jha, однако, настоял на своем и был поддержан Судом. Он сказал The Sunday Express, что совсем недавно ученый Мичиганского университета заявил, что это возможно, если установить в EVM чип, который может изменить голосование в пользу одного из кандидатов. В диалоге, “satellite se connection bhida ke hamare hi saamne vote badal raha hai,” Суд предложил заменить это сигналом.

Источники сообщили, что все участники Конгресса также возражали против "наводящих на размышления" способов женщины, добивающейся партбилета, которая встречается с политиком. Кроме того, есть еще сцена с участием двух мужчин, в которой лидеры Конгресса усмотрели гомосексуализм.

Prakash Jha обратился к Апелляционному Суду (Film Certificate Appellate Tribunal) с просьбой о пересмотре решения Ревизионного Комитета о предоставлении фильму сертификата. В своем постановлении, датированном 25 мая, Суд отверг решение Ревизионного Комитета и предоставил сертификат UA фильму, который, как намечено, будет выпущен 4 июня.

В распоряжении Суда, копия которого была получена The Sunday Express, говорится, “Мистер Anil Thomas выразил мнение, что этот фильм клевещет на политический класс. Фильм демонстрирует насилие и кровавые сексуальные сцены, которые противоречат правилам и закону.” Thomas, также связанный с Конгрессом, был единственным инакомыслящим среди четырех членов Суда под председательством Судьи (Rtd) Usha Mehra.

источник, стр. 1
источник, стр. 2

 Отправлено: 02.07.10 20:38. Заголовок: Много шума из ничего..

Много шума из ничего



Многое говорился про Ajay Devgn, который не был на премьере Raajneeti и вечеринке по поводу успеха фильма. Но правда в том, что актер – очень замкнутый человек, который уклоняется от крупных мероприятий. К тому же он был очень занят на съемках Rohit Shetty’s Golmaal 3 сначала в в течение 50 дней в Гоа, а затем в Хайдарабаде. И вдобавок, незадолго до окончания последнего графика съемок, Ajay сильно вывихивал ногу. Странно, он был травмирован не при выполнении сцены с трюком, а растянул связки, после чего ходил с палочкой. Однако, ему удалось закончить свою часть съемок прежде, чем уехать со всей командой в Mumbai после завершения съемочного графика. По дороге в аэропорт он даже подобрал с собой Kajol, которая была в Хайдарабаде у их общих друзей, и пара вместе вернулась в Mumbai. Это - самоотверженность для Ajay.

 Отправлено: 02.07.10 20:39. Заголовок: Прекрасный повар ht..

Прекрасный повар



Будучи владельцем Hotel Monarch в Ути, Mithun Chakraborty активно вовлечен в гостиничный бизнес. Он гарантирует, что он подробно осведомлен о симпатиях и антипатиях его гостей. Он также готовит их любимые блюда. На профессиональном фронте, Находясь далеко на выездных съемках в течение долгого времени, он знает, как каждому хочется домашней еды. Так что он отлично понимает, что испытывают его партнеры, заботящиеся о своей диете. В результате актер обычно готовит немного восхитительной домашней еды для партнеров. Находясь в Ramoji Rao Studios в Хайдарабаде на съемках Golmaal 3, Mithun продолжил эту традицию и готовил для всех несколько типичных ghar ka khana. После дневных съемок он приготовил для всей команды некоторые из своих любимых деликатесов, такие, как фаршированный перец, dal, жареный на топленом масле и aloo bhaji. Все были счастливы, что Mithunda позаботился о них после утомительного рабочего дня. А актер-ветеран сиял от счастья, наблюдая всех вылизывающими их тарелки.

 Отправлено: 02.07.10 20:39. Заголовок: Высоты Jackky http:..

Высоты Jackky



Jackky Bhagnani отдает должное Hrithik Roshan за то, что тот вдохновил его похудеть и взяться за актерство, как 'серьезный' выбор карьеры. Он утверждает, что трепетал перед работами Hrithik’s и его танцевальным мастерством в Kaho Na … Pyaar Hai. Очевидно, это было тогда, что он решил похудеть и сумел потерять 60 с лишним килограммов. Теперь, когда Shah Rukh Khan называет Dilip Kumar своим идолом, мы становимся сентиментальными. Но дань Джекки точно не внушает опасений его поклонницам.


Даже не знаю - кто такой

 Отправлено: 02.07.10 20:40. Заголовок: Команда А1. http://..

Команда А1.



Режиссер Rohit Shetty, как известно, обеспечивает своей команде прекрасное времяпровождение на съемках и вне их. Он известен тем, что любит пошутить и подразнить членов команды. В перерывах между съемками он собирает всех вместе для игры в волейбол или крикет. После трудного рабочего дня он обсуждает все с ними во время ужина. А недавно он даже организовывал специальный показ последнего комедийного боевика The A-Team всей своей команды в театре Rainbow в здании Ramoji Rao Studios в Хайдарабаде, где шли последние съемки Golmaal 3. Весь состав, включая Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Kunal Khemu и других, посмотрел фильм вместе с Rohit. Так что не зря команда Rohit называет его ‘королем хорошего времени!

 Отправлено: 02.07.10 21:03. Заголовок: iris пишет: Но прав..

iris пишет:

цитата:

Но правда в том, что актер – очень замкнутый человек, который уклоняется от крупных мероприятий.

ну особо там и тусить нечего, делом заниматься надо

iris пишет:

цитата:

По дороге в аэропорт он даже подобрал с собой Kajol, которая была в Хайдарабаде

ахахах «подобрал» словно Кадж на обочине голосовала

iris пишет:

цитата:

Он также готовит их любимые блюда.

О, знаем что Мит отлично готовит и любит это делать.

iris пишет:

цитата:

Jackky Bhagnani. Даже не знаю - кто такой

И я первый раз слышу.

iris пишет:

цитата:

Так что не зря команда Rohit называет его ‘королем хорошего времени!

Умеет развлечь публику...

Ириша, спасибо за новости, солнышко.

 Отправлено: 02.07.10 21:12. Заголовок: А это - самое послед..

А это - самое последнее про Аджая. Я честно-честно на следующей неделе тему сделаю, тогда буду туда давать. А сейчас пока пусть тут будет, ладно?

Вчера Аджай писал на Твиттере:

цитата:

Теперь приземлился в Diu (остров у южного побережья штата Гуджарат. Прим. мое) на 6-дневный график съемок Aakrosh

источник<\/u><\/a>

А сегодня - уже в прессе две статьи

Ajay Devgan, Bipasha Basu привлекают толпы в Diu

Junagadh, DeshGujarat, 2 июля 2010

Звезды Bollywood Ajay Devgan и Bipasa Basu в четверг достигли Diu для участия в съемках фильма Priyadarshan’s ‘Akrosh’.

<\/u><\/a>

Сотни местных жителей и туристов из Южного Saurashtra, собрались возле гостиницы Ajaro для того, чтобы мельком увидеть актеров Болливуда.

Devgan, Basu и Priyadarshan прибыли в аэропорта Diu в 2:30 пополудни. Они поехали в гостиницу Ajaro. В пятницу съемки будут проходить в гостинице Ajaro и гостинице Kohinoor. В уикэнд съемки будут проходить в форте Diu, церкви и пещере Nayda. Согласно источникам, в пятницу и в субботу из Mumbai прибудут остальные актеры.

Проект Akrosh с Ajay Devgn-Akshaye Khanna-Bipasha Basu является жестким триллером фильмом о любви вопреки кастовым барьерам и ритуальным убийствам в Бихаре.

источник<\/u><\/a>

Кстати, фильм должен быть классный. Я о нем уже много знаю, его снимают почти год. Он готов, сейчас они, наверное, песни доснимают. Выйдет 1 октября. Приян впервые снимает не комедию. Кстати, они там обещали какие-то уникальные единоборства показать - приглашали инструктора из Южной Африки. Аджайка там рулит

 Отправлено: 02.07.10 21:24. Заголовок: Вот вторая статья A..

Вот вторая статья

Ajay, Bipasha в Priyadarshan's Akrosh

Press Trust of India
Friday, July 02, 2010 (Rajkot)

Звезды Bollywood Ajay Devgn и Bipasha Basu вместе с режиссером Priyadarshan прилетели в Diu на съемки 'Akrosh'.

Актеры и режиссер прибыли в аэропорт Diu и, вероятно, останутся на территории союза в течение шести дней, сообщил источник из офиса Diu Collector.

Diu знаменит своим Nagwa Beach и историческими местами, такими, как Nayda Cage.

Источник сообщил, что состав и команда сегодня начали съемки фильма.

Тем не менее, не совсем ясно, прибудут ли также и другие актеры фильма - Akshay Khanna, Paresh Rawal, Raima Sen и Sameera Reddy сюда на съемки фильма, добавил источник.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 02.07.10 22:51. Заголовок: iris пишет: Проект ..

iris пишет:

цитата:

Проект Akrosh с Ajay Devgn-Akshaye Khanna-Bipasha Basu является жестким триллером фильмом о любви вопреки кастовым барьерам и ритуальным убийствам в Бихаре.

О, да, думаю фильм довольно интересен, Бихар вообще не спокойный штат в Индии, да и тематика не подкачала

 Отправлено: 02.07.10 23:17. Заголовок: А тут уже подробност..

А тут уже подробности про сам фильм

Новый проект Priyan’s о ритуальных убийствах

Subhash K Jha, Jul 2, 2010, 12.00am IST

Внезапно вспыхнувшие среди индусов “ритуальные убийства” повсюду от Haryana to Belgium, придали Aakrosh — фильму Priyadarshan’s на эту тему — новую, тревожную актуальность.

После проблем Dibakar Banerjee’s с Комитетом по Цензуре из-за его эпизода о ритуальном убийстве в Love Sex Aur Dhokha, режиссер решил не упоминать зверскую кастовую систему в своем фильме. В стране, потрясаемой в последнее время реальными смертельными инцидентами, Priyadarshan осторожничает с тем, как будет воспринят Aakrosh Цензорами, а затем и зрителями.

<\/u><\/a>

По сообщениям, в фильме показана та же самая ситуация, как и недавний инцидент в Дели, где межкастовая пара была жестоко убита кузенами девушки. “Это - главная идея, вокруг которой я построил весь сюжет о кастовых войнах в Северной Индии,” прищнается режиссер. Ajay Devgn, ведущий актер Aakrosh, настолько впечатлен фильмом, что он не может дождаться, чтобы показать его своему другу Prakash Jha, специализирующемуся на создании потрясающих фильмов о социально-политической реальности в Бихаре. Но пойдет ли Priyadarshan вперед? Кинопроизводитель страхуется по поводу своего решения. “Я не хочу, чтобы кто - то нажился на теме фильме,” сказал он..., как будто он учит Северной Индии чему-то, что они не знали.

источник<\/u><\/a>

Кстати, не знаю, как правильно перевести тему фильма. "Ритуальные убийства" - не совсем то, речь идет о другом, но я не могу подобрать правильного слова. В первоисточнике стоит "убийства чести", но это - тоже не то. Тут речь идет о событиях, когда родственники убивали молодые пары, которые поженились вопреки воле старших, и принадлежали к разным кастам. То есть "межкастовые войны" - это более точно. И тогда, может быть, "межкастовые убийства"?

 Отправлено: 03.07.10 02:00. Заголовок: iris огромное спасиб..

iris огромное спасибо фильм буду ждать с нетерпением

 Отправлено: 07.07.10 18:04. Заголовок: Был ли Haji Mastan у..

Был ли Haji Mastan увлечен Zeenat Aman?

07 Jul, 2010
MUMBAI MIRROR

Общеизвестно то, что покойный гангстер Haji Mastan был увлечен королевой 70-ых, Zeenat Aman. Но Zeenat, по понятным причинам, пытается держаться от этого прошлого как можно дальше.

<\/u><\/a>

Недавно, когда она узнала, что в предстоящем фильме Milan Luthria’s Once Upon A Time in Mumbaai вскользь упоминается о нежных чувствах Haji Mastan’s к ней, она предприняла срочные шаги, чтобы изменить это прежде, чем все не вышло из-под контроля.

По-видимому, в фильме заметили плакат Zeenat’s. И Ajay Devgn, чей персонаж отчасти основан на образе Haji Mastan’s, упоминает об этом. Источник говорит, “Плакат из фильма, в котором Zeenat играла в главной роли. На плакате Zeenat изображена со спины, но ясно, что на нем изображена только она, и никто другой.”

Очень быстро новости об этом просочились наружу и достигли ушей Zeenat’s, и она пришла в ярость. Источник говорит, “ Zeenat позвонила Ekta и потребовала, чтобы эта сцена была вырезана из фильма.”

Поначалу Ekta попыталась спорить с Zeenat и успокаивала ее, что напрасно она видит в этом некий смысл, но Zeenat отказалась ее слушать. В конце концов, Ekta пришлось уступить. Источник добавляет, “Теперь эта сцена пересмотрена.”

Похоже, что Ekta, которая обычно сама диктует, какие решения будут приняты, проиграла это сражение. Когда с ней связались, Ekta сказала, “ Zeenatji позвонила президенту Balaji’s, и мы изменили то, что она хотела.”

Однако, Zeenat опровергает это. Она выслушала нас и сказала, “Ничего подобного. Это - только слухи. Почему Вы хотите, чтобы я их комментировала? Пожалуйста, не звоните мне по такому поводу.”

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.07.10 18:19. Заголовок: iris охохох какие ст..

iris охохох какие страсти-то... что ж Зинка лукавит видимо.

 Отправлено: 07.07.10 20:11. Заголовок: Ashanti пишет: охох..

Ashanti пишет:

цитата:

охохох какие страсти-то... что ж Зинка лукавит видимо.

А то!

Вот еще про фильм. Газетки интересные. Надо прогнать через распознаватель текста и попробовать перевести статьи

Ignitee продвигает предстоящий ‘Once Upon A Time In Mumbaai’

India Infoline News Service / 12:05 , Jul 07, 2010

Используя в своих интересах возрастающую популярность Social Media в Индии, Balaji заключил контракт с Ignitee Digital Pvt Ltd для промо кампании своего предстоящего фильма ‘Once Upon A Time In Mumbaai’ с помощью самой популярной общественной медиа-платформы Facebook. Фильм с участием Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Kangna Ranaut и Prachi Desai в главных ролях, похоже, вызвал отклик у молодежи с более 27 000 поклонников на Facebook за пять недель до его выпуска.

Social Media в Индии действительно набирает обороты, и Bollywood не является исключением. Balaji обратился к общественным медиа сетям, испытав успех с их культовым хитом ‘LSD: Love Sex aur Dhokha’, который вызвал повальное увлечение в общественных сетях. Говорят Vikram Malhotra, COO – Motion Pictures, “Once Upon A Time In Mumbaai несет в себе уникальный аромат ретро, и в то же самое время представляет интерес для молодежной аудитории по всей стране. Взаимодействуя с этой аудиторией через социальные сети, наш фильм оказывает нужное влияние и устанавливает контакт, который создаст шум, любопытство и желание посмотреть фильм. На нашем вебсайте www.mumbaigoesrewind.com мы прилагаем все усилие, чтобы сделать Once Upon A Time In Mumbaai долгожданным фильмом.”

Вебсайт фильма сделан в форме передовой статьи газеты, которая дает ощущение 70-ых годов.

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

Проигрывание музыки с нетерпением ожидается поклонниками, и, как запланировано, начнется через несколько дней. В настоящее время на Facebook запущен эксклюзивный конкурс звезд ‘Meet and Greet’, и поклонники просто сходят с ума и радуются встрече с Ajay Devgn and Emraan Hashmi! К тому же OUATIM будет первым фильмом в Индии, который будет продавать костюмы своих звезд с аукциона на Twitter.

Выступая по этом вопросу, Gautamm Mehra, руководитель Socio Search Architect, Ignitee Digital Solutions Pvt Ltd, сказал, “ Social Media в наше время играет очень важную роль в промо фильмов. Все мы знаем, что сборы первых трех дней в театральной кассе определяют судьбу фильма, и в том, что вокруг Вашего фильма будет достаточно промо и рекламы, очень существенной составной частью являются Social Media. Balaji были очень благоразумны в этом и имели замеченный успех в прошлом, так же как и в текущей кампании. С более, чем 27 000 поклонниками на Facebook и тремя неделями промо впереди, OUTIM может стать крупнейшим киносообществом на Facebook в 2010, превзойдя Kites и I hate Luv Storys”.

Balaji быстро и успешно поняли, что использование общественных медиа сетей является незаменимой вещью для привлечения зрителей. Со знаменитостями, непосредственно участвующими в таких промо, кажется, что цифровая среда действительно достигла совершеннолетия в Индии, и такие фильмы, как Once Upon A Time In Mumbaai, только доказывают это.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 13:14. Заголовок: Еще в одном хинди фи..

Еще в одном хинди фильме увидят Chhakado из Саураштры

By our correspondent
Diu, DeshGujarat, 8 July, 2010

<\/u><\/a>

Фотография рикши Chhakado, уникального транспортного средства из области Саураштра в Гуджарате

Вы видели, как Aishwarya Rai бежала за уникальным велосредством под названием ‘Chhakado rickshaw’ (рикша Chhakado) в одной из сцен фильма Hum Dil De Chuke Sanam. Теперь Вы сможете скоро увидеть на серебряном экране Chhakado еще одном хинди фильме, называющемся ‘Akrosh’.

Недавно кинозвезды Ajay Devgan, Bipasha Basu и Raima Sen были в Diu на съемках фильма Priyadarshan’s Akrosh. Съемки происходили в отелях Azzaro и Kohinoor, форте Diu, на побережье Nagva и в местной школе.

Одна из снятых сцен была с рикшей Chhakdo, полной пассажиров, свисающих со всех сторон. И, по словам очевидцев, наблюдавших съемки, Ajay Devgan, Bipasha Basu и Raima Sen тоже висели на Chhakado, распевая песню.

Сотни людей из южного Saurashtra приехали в Diu, чтобы мельком увидеть звезд и съемки, происходившие здесь в начале этой недели. Им особенно понравилось смотреть съемки песни с участием иностранных танцоров. А школьники Diu поблагодарили Ajay Devgan, который раздавал им еду во время съемок.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.07.10 14:21. Заголовок: iris пишет: Фотогра..

iris пишет:

цитата:

Фотография рикши Chhakado

И как только ни развалится под таким грузом-то ехехехе

 Отправлено: 09.07.10 09:13. Заголовок: Bips поет в полете м..

Bips поет в полете мантру Gayatri

By: Upala KBR Date: 2010-07-09 Place: Mumbai

Испуганная Bipasha за время полета 3000 раз спела мантру Gayatri

Bipasha Basu является нервным летчиком. Как большинство людей, которые боятся полетов, она избегает летать на маленьких самолетах, которые более восприимчивы к турбулентности. В среду актриса должна была лететь обратно в Mumbai из Diu после завершения съемок Priyadarshan's Aakrosh, и ее партнер Ajay Devgn убедил ее сопровождать его на маленьком чартерном самолете.

<\/u><\/a>

Из Diu в Mumbai есть регулярный 64-местный прямой рейс, но полет занимает четыре часа и проходит с посадкой в Porbander. Ajay решил поскорее вернуться в город, зафрахтовав самолет, на котором летел сам с пятью другими членами состава и команды.

Больше ни за что...

Шестиместная Cessna доставила их в город через час. Говорит продюсер Kumar Mangat, "На том самолете летели также Robin Bhatt, Priyadarshan, Reema Sen and George." Даже при том, что они сэкономили 90 минут непосредственно летного времени, Bips не хочет повторять опыт. Актриса говорит, "Когда AJ предложил, чтобы я полетела с ним, я отказалась. Я боюсь маленьких самолетов и избегала их в течение девяти лет. Но я не хотела лететь обычным рейсом, поскольку для этого требовалось больше времени, так что я согласилась. Кроме того, я не хотела выглядеть трусихой, в то время, как все остальные были настолько храбры."

Актриса продолжает, "Нужно было забраться в самолет. Но Ajay успокоил меня, сказав, что он тоже страдает клаустрофобией, и что через некоторое время я почувствую себя лучше. После того, как мы взлетели, мы столкнулись с плохой погодой и нас подбрасывало на наших местах как картофель в мешке. Я читала об авиационных катастрофах и через некоторое время запаниковала."

Остальные участники полета, однако, оставались невозмутимыми. "Ajay, Reema и George смеялись и шутили об авиакатастрофах, в то время как Priyan спал."

Помощь молитвы

В прошлом году актриса изучила мантру Gayatri, и она продолжала ее петь, чтобы успокоить нервы. Bips добавляет, "Она сама по себе пришла мне на ум. Мне кажется, что я, наверное, спела ее, по крайней мере, 3000 раз в том полете. К счастью, самолет приземлился благополучно. Я ненавижу летать; особенно в период муссонов, когда погода становится изменчивой. Поначалу Ajay и Reema пытались напугать меня, но когда она увидела, насколько я была испуганный, то попросила, чтобы Ajay прекратил шутить."

Она вспоминает другой ужасный опыт полета в 2008. "Это было во время муссонов, и я летела рейсом Mumbai-Bangkok. Буря не прекращалась, и тележка стюардесс подскочила в воздухе, и пища разлетелась повсюду. Именно поэтому я боюсь путешествовать во время муссонов и параноидально отношусь к полетам. Но теперь полет из Diu перекрыл тот опыт."

источник<\/u><\/a>

Не, я Аджая люблю-не то слово, и прощаю ему все, но у него шуточки бывают напряжливые, повбывала б

Кстати, сразу вспомнила сцену из Pyaar To Hona Hi Tha

А я в молодости несколько раз на кукурузнике летала - был местный рейс из областного центра в районы. И ничего, но трясло сильно.

 Отправлено: 09.07.10 23:43. Заголовок: Madhur Bhandarkar со..

Madhur Bhandarkar собирается взять члена законодательного собрания (Member of Legislative Assembly – MLA) Krishna Hegde в свой следующий фильм

Thursday, July 08, 2010 3:36:47 PM (IST)

Колледж Mithibai может похвастаться несколькими прославленными выпускниками-болливудцами, среди которых режиссер Ashutosh Gowarikar, актеры Ajay Devgan, Raveena Tandon, Bobby Deol. Madhur и Hegde имели обыкновение говорить о фильмах и политике в столовой Колледжа Mithibai или сокращенно chai, когда Madhur собирался стать режиссером, а Hegde был тогда студенческим лидером.

<\/u><\/a>

В одной из бесед Madhur пообещал Hegde, что он взял бы его на мини роль, если бы он стал режиссером, а Hegde стал MLA. Теперь, спустя 25 лет, Madhur предложил Hegde сняться в камео в Dil to Bachcha Hai Jee. Это - первый фильм Madhur’s после того, как Hegde был избран MLA от престижного Избирательного округа Mumbai’s Parle Constituency.

Когда его спросили о роли, Bhandarkar сказал, что Hegde будет играть небольшую роль, "Я беру его на роль MLA Krishna Hegde в фильм. Мы имели обыкновение говорить о карьерах друг друга в годы нашей учебы в колледже. В то время, как Krishna был пламенным студенческим лидером, я мечтал о кинокарьере. Я не забыл, что однажды сказал ему, что в тот день, когда он станет MLA, я возьму его в свой фильм. Этот день наступил, и я считаю, что я должен сдержать свое обещание”.

Месяц назад мы вместе отдыхали. Во время поездки Madhur говорил о своем следующем фильме, и внезапно сказал, ‘У меня есть роль для Вас’. Madhur такой талантливый режиссер, и Лауреат Национальной премии, что я не мог противиться предложению. В конце концов, это - мечта каждого человека, чтобы засиять на серебряном экране. Моя мечта исполняется благодаря Madhur,” сказал Hegde.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 10.07.10 19:33. Заголовок: Оказывается, не толь..

Оказывается, не только наши политики творят Бог знает что! В Индии не хуже... вернее, не лучше

'Бомбей' умер

By: Subhash K Jha Date: 2010-07-10 Place: Mumbai

Нельзя называть старое имя города даже в названиях фильма.

Кино и политика теперь неразрывно переплетены в Махараштре.

<\/u><\/a>

Режиссер Milan Luthria и продюсер Ekta Kapoor были непреклонны по поводу названия их фильма Upon A Time In Bombay. Логика была проста. Действие фильма происходит в 1970-ые годы, когда никакого 'Mumbai' не было и в помине.

Однако, логика не оказала никакого влияния на власть имущих в Махараштре, и производители фильма вынуждены были изменить название на 'Mumbaai'. Добавление «а» было вызовом Ekta Kapoor's.

В то время, как почти все, связанные с фильмом, утверждают, что Ekta и Milan изменили имя столицы в названии под давлением и выкручиванием рук, истина несколько глубже.

Очевидно, Индийская Ассоциация Производителей Кинофильмов (IMPPA) теперь отказывается зарегистрировать слово ' Bombay ' в названии любого фильма, независимо от его контекста или эпохи, в которой происходит действие.

Источник сказал, "Ekta и Milan утверждали, что действие их фильма происходит в 1970-ые годы. Весь аромат, настроение, диалоги, одежда, косметика и прически этого десятилетия.

Так как же город может называться Mumbaai?

IMPPA сказал им, что новые руководящие принципы запрещают упоминать название города, 'как Бомбей' независимо от обстоятельств, так что с этим словом не может быть зарегистрировано никакое название.

Режиссер Milan Luthria признает, что IMPPA отказался зарегистрировать их название со словом 'Bombay'. "Я думаю, что ассоциация производителей не регистрирует ни одно название фильма со словом 'Bombay'," сказал он.

Так что же теперь будет с желанием Anurag Kashyap's назвать свой фильм, действие которого происходит в 60-е годы, Bombay Velvet?

Ни у кого нет ответа.

источник<\/u><\/a>

А я все думала - почему такое название? Теперь ясно

Кстати, никто не знает, почему Бомбей переименовали? И почему теперь с этим так критично?

 Отправлено: 10.07.10 20:11. Заголовок: Для промо фильма Onc..

Для промо фильма Once Upon A Time In Mumbaai популярные мультиплексы будут оформлены в стиле 70-х

July 10th, 2010

Ekta Kapoor объединилась с ведущими мультиплексами для рекламы ее предстоящего фильма Once Upon A Time In Mumbaai.

<\/u><\/a>

Увиденный глазами полицейского, Once Upon A Time In Mumbaai прослеживает изменяющееся лицо преступного мира Mumbai. Фильм, действие которого происходит прежде всего в 1970 Mumbai, рассказывает о возвышении Sultan (Ajay Devgn) и его возможном падение, когда его протеже Shoaib (Emraan Hashmi) бросает вызов его превосходству и узурпирует власть над подпольным миром Mumbai.

Рекламная кампания будет проходить в 28 местах и на 93 экранах по всей стране. Швейцары в мультиплексах будут одеты в униформу 70-ых, чтобы гармонировать с темой фильма.

Рассказывая об этой инновационной маркетинговой идее, Mr. Vikram Malhotra, COO Motion Pictures at Balaji, сказал, “Очень важно создать правильный вид рекламы для фильма. Once Upon A Time in Mumbaai сделан в стиле ретро спокойной эпохи 70-ых, и мы чувствуем, что это будет прекрасно, если мы могли бы представить фильм в той захватывающей манере непосредственно перед выпуском фильма. Начиная с этого времени и до выпуска фильма, обслуживающий персонал нашей партнерской мультиплексной сети будет одет в шикарном стиле 70-ых, что даст нашей аудитории почувствовать аромат предстоящего. Это всего лишь один среди нескольких таких инновационных и захватывающих идей, которые сплетаются вокруг Once Upon A Time in Mumbaai. Готовьтесь к 30 июля, когда фильм будет выпущен во всем мире”.

“Это - очень интересная рекламная сеть. Мы выбрали в среднем 3 - 4 швейцара или официанта из каждого местоположения, всего приблизительно 150 промоутеров. С них были сняты мерки, и дизайнеры фильма работают над гардеробом, основанный на теме 70-ых. Они будут носить узкие рубашки и брюки клеш, сохраняя элемент нашего корпоративного дизайна”, добавляет Devang Sampat, президент Cinemax India Ltd.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 10.07.10 22:10. Заголовок: iris пишет: Для про..

iris пишет:

цитата:

Для промо фильма Once Upon A Time In Mumbaai популярные мультиплексы будут оформлены в стиле 70-х

А вот уже конкретно. И Аджай фотку дал

Швейцары получили униформу стиля 1970-ых для промо фильм Devgn

Mumbai, 10 июля (IANS)

В попытке промо кампании фильма режиссера Milan Luthri’s “Once Upon A Time In Mumbai” с участием Ajay Devgn, Cinemax сшил для своих швейцаров униформы в стиле 1970-ых - суженные красные рубашки и черные брюки клеш с широким кожаным поясом.
“Это весьма красочно, и все они выглядят здорово в клешах и узкой рубашке,” сказал Ajay репортерам после распределения униформы нескольким швейцарам.

<\/u><\/a>

Вот на этой фотке видно

На вопрос, вдохновит ли этот фильм возвращение стиля 1970-ых, он сказал: “Мы можем только надеяться.”

Фильм производства Ekta Kapoor's Balaji Films, “Once Upon A Time In Mumbai показывает Ajay как главаря преступного мира Haji Mastan, в то время, как Emraan Hashmi играет персонаж, основанный на Dawood Ibrahim.

Актрисы Kangna Ranaut и Prachi Desai также играют главные роли в фильме.

Униформы 1970-ых были розданы швейцарам всех Cinemax по всей стране.

“В 29 Cinemax по всей стране работает почти 150 швейцаров и все будут носить эти специальные униформы до выхода фильма,” сказал IANS представитель Cinemax’s генеральный менеджер (Corporate Communications) Girish Wankhede.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 12.07.10 20:06. Заголовок: А вот - шутка http:..

А вот - шутка

Болливуд хотел бы превратиться в Паульвуд!

Понедельник, 12 июля 2010, 18:04

Осьминог Пауль привлек внимание во всем мире. И кажется, что Bollywood тоже стал его поклонником.

<\/u><\/a>

С таким количеством провалов в этом году - одним из худших лет в истории Bollywood – производители рады были бы любой помощи.

“Я отчаянно пытаюсь посылать ему теперь сценарии!” говорит Karan Johar.

Кстати, даже актер Ajay Devgn хочет получить от него несколько советов! “Это было бы забавно - иметь его в Bollywood. Тогда я мог бы консультироваться с ним прежде, чем подписывать контракт на фильм – чтобы узнать, станет ли он хитом или нет!” сказал актер.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 06:36. Заголовок: Ajay Devgn прилагает..

Ajay Devgаn прилагает усилия

By: Upala KBR Date: 2010-07-15 Place: Mumbai

Ajay посетит девять городов в составе промо кампании его фильма Once Upon A Time in Mumbaai

Обычно затворнический Ajay Devgn, играющий гангстера в его следующем релизе, Ekta Kapoor's Once Upon A Time In Mumbaai, так взволнован своим фильмом, что согласился участвовать в междугороднем туре через девять индийских городов в качестве промо кампании. Он впервые принимает участие в рекламном туре такого масштаба.

<\/u><\/a>

Ajay Devgn говорит, "Я очень доволен фильмом. Музыка завоевала популярность и о фильме очень хорошие слухи, так что я считаю, что я тоже должен полностью выложиться и прорекламировать его лучшим способом, каким только я могу. Впервые я объеду девять городов для продвижения фильма."

Перед выпуском Raajneeti он не мог продвигать фильм, поскольку в то же самое время снимался в Golmaal 3. Но на этот раз для Once Upon A Time In Mumbaai он держал свои даты свободными. Ajay добавляет, "На сей раз я запланировал все таким образом, что полностью свободен для промо фильма Ekta's. Я выделил на это 10 дней и даже отменил некоторые из моих съемок, так что я могу ездить везде, куда они хотят, чтобы я поехал!"

Vivek Malhotra, президент Balaji Telefilms, подтверждает, "Ajay был убежден в нашей маркетинговой стратегии. Он задавал умные, соответствующие вопросы о ней, и как только он убедился в ее правильности, уверил нас в своей искренней поддержке.

Помимо Ajay, мы также берем Emraan Hashmi, Kangna Ranaut и Prachi Desai в тур по 14 городам, включая Ranchi, Guwahati, Hyderabad, Ahmedabad и Jaipur не считая крупных городов Kolkata, Delhi, Bangalore и Chennai в соответствии с их графиками."

Назад во времени

Команда фильма будет общаться с поклонниками по всей стране. На аллеях будут стоять плакаты, которые приветствуют 70-ые, а на стоянках будут стоять машины старых марок. Швейцары в кинотеатрах будут одеты в ретро униформу. Будут конкурсы, где участникам будут давать билеты с половиной изображения. Если изображение на одном билете соответствует изображению на другом билете, полученном в буфете, они смогут выиграть много призов.

источник<\/u><\/a>

Это - точно подвиг со стороны Аджая
Он даже для All The Best так не выкладывался, а ведь там был сам продюсером

 Отправлено: 15.07.10 15:10. Заголовок: iris пишет: Я очень..

iris пишет:

цитата:

Я очень доволен фильмом. Музыка завоевала популярность и о фильме очень хорошие слухи, так что я считаю, что я тоже должен полностью выложиться и прорекламировать его лучшим способом, каким только я могу. Впервые я объеду девять городов для продвижения фильма."

Иришка расскажи о фильме поподробнее.

iris пишет:

цитата:

Это - точно подвиг со стороны Аджая Он даже для All The Best так не выкладывался, а ведь там был сам продюсером

Ахахахахахах ну значит зацепило по полной

 Отправлено: 15.07.10 19:58. Заголовок: Ashanti пишет: Ириш..

Ashanti пишет:

цитата:

Иришка расскажи о фильме поподробнее.

Да надо бы тему по фильму создать

А пока - вот еще про Милана

Следующим проектом Milan Luthria будет триллер с Emraan Hashmi в главной роли

15.07.10

Milan Luthria, режиссер Once Upon A Time In Mumbaai, просто в ударе. Находясь пике промо кампании своего фильма, он уже наметил платформу для следующего. Проект, который уже готов и планирует начаться в сентябре, покажет Emraan Hashmi в главной роли.

<\/u><\/a><\/u><\/a>

Говорит Milan "Большие надежды возлагаются на Once Upon A Time In Mumbaai, который ведет к моему следующему проекту. Наша с Emraan комбинация работает, и поэтому он является дл меня естественным выбором. Этот фильм будет криминальным триллером в современном Мумбаи".

Когда его спросили о сюжетной линии фильма, Milan сказал: "Это своего рода трилогия, которая началась с Taxi No 2011. Это история тоже происходит в Мумбаи, как и Once Upon A Time In Mumbaai. Все три фильма не связаны, это отдельные истории, хотя они несут также вкус города Мумбаи. Эта третья история очень интересна и романтична, и имеет неожиданный конец ".

В то время, как этот фильм готов стартовать, есть еще один фильм с Ekta Kapoor о котором Milan ведет переговоры. Говорит режиссер: "Да, мы с Ekta обсудили идею моего сюжета. Он называется The Dirty Picture. Ekta и я очень комфортно чувствуем себя друг с другом. Так что для нас вполне естественно работать вместе".

Но это еще не все; у Milan есть еще один проект, по его словам, перспективный фильм с Ajay Devgn. "Ко мне поступают хорошие предложения. Ajay и я всегда сотрудничали. Я поделился с ним сюжетом, и он ему очень понравился. Пока слишком рано говорить об этом, но я могу вам сказать, что это будет мультизвездный проект".

источник<\/u><\/a>

Этот молодой мафиози Эмраан мне нравится

 Отправлено: 15.07.10 20:08. Заголовок: Двойник Mandakini в ..

Двойник Mandakini в Once Upon A Time in Mumbaai

15.07.10

Ekta Kapoor, похоже, для ее фильма Once Upon A Time in Mumbaai нашла двойника актрисы 70-ых Mandakini. Действие фильма происходит в 70-ые годы и вращается вокруг страшного гангстера, прототипом которого является на Dawood Ibrahim.

<\/u><\/a>

Поскольку Mandakini, как было известно по слухам, была одно время связана с Dawood, Ekta решила в своем проекте использовать похожу на нее девушку.

Она и режиссер фильма Milan Luthria прослушали около 1000 девушек, пока не остановились на Эмми Кингстон из Сиднея, Австралия. У Эми в фильмеь две сцены и одна песня. Она играет женщину, с которой гангстер Emraan Hashmi's Shoaib изменяет своей подруге (Prachi Desai).

Тем временем, Kangna Ranaut, которая играет актрису в фильме, есть основания для улыбки. Milan и Ekta заставил лучших и самых дорогих стилистов промышленности создавать внешность Kangna's.

Стилисты создали для нее в фильме 12 различных обликов с помощью 12 париков. И стоимость этих париков, как сообщают, составляет 20 лакхов.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 20:30. Заголовок: iris пишет: Посколь..

iris пишет:

цитата:

Поскольку Mandakini, как было известно по слухам, была одно время связана с Dawood, Ekta решила в своем проекте использовать похожу на нее девушку.

Интересно а сама Манди никак ни комментировала эту идейку... а то как Зинат все
поди разнесла на студии

 Отправлено: 15.07.10 21:10. Заголовок: Ashanti пишет: Инте..

Ashanti пишет:

цитата:

Интересно а сама Манди никак ни комментировала эту идейку... а то как Зинат все поди разнесла на студии

Пока история умалчивает... наверное, она не в курсе

 Отправлено: 15.07.10 21:11. Заголовок: О съемках некоторых ..

О съемках некоторых сцен Once Upon A Time In Mumbaai

Posted: Jul 16, 2010 at 1617 hrs IST

Milan Luthria’s Once Upon A Time In Mumbaai показывает мафию Mumbai 70-ых. Бросим взгляд за кулисы на некоторые сцены фильма, места съемок и костюмы.

Milan Luthria назвал Once Upon A Time In Mumbaai своим самым трудным проектом на настоящее время. Режиссер, который вновь объединился с Ajay Devgn после своего дебютного фильма Kachche Dhaage, говорит, что “Прежде, чем мы фактически начали снимать, были проведены большие исследования. Нам потребовались приблизительно два года, чтобы создать этот фильм. Костюмы, местоположения, реквизит, транспортные средства, аксессуары, мебель - все это должно было быть похожим на принадлежащее той эпохе. Было огромной задачей собрать все это вместе с актерами.”

Ajay Devgn (Sultan) и Emraan Hashmi (Shoaib) играют гангстеров в этом историческом фильме,



в то время как Randeep Hooda играет полицейского.



Kangna Ranaut (Rehana) играет актрису 70-ых,



а Prachi Desai (Mumtaz) играет застенчивую, консервативную девушку-мусульманку.



Гонка жизни

Эпизод снимался на Ипподроме Mahalakshmi, и получить разрешений на съемки было трудным процессом. Команда наняла приблизительно 200 статистов, включая моделей и иностранцев. Поскольку сцена была о Kangna, Ajay и Emraan на скачках, пришлось нанять также и лошадей. Две сцены с 16 лошадями снимались на беговой дорожке. На скачках есть строгие правила, и команда должна была удостовериться, что все статисты их соблюдают.

<\/u><\/a>

Источник со съемок говорит, “Получить разрешение было для нас огромным облегчением. Кроме того, на ипподроме очень следят на тем, чтобы не пользовались мобильными телефонами в помещении. Мы должны были удостовериться, что никто не замусорил место и также все контролировать.”

Установка камер была также специфичной. В отличие от большинства съемок, где на месте устанавливаются две камеры, для этих съемок пришлось использовались четыре камеры.

На ходу

Приблизительно в 60-70 километров от Mumbai находится Aptagaon, где был снят весь эпизод с поездом. Aptagaon находится возле Karjat, и команда находилась там в течение трех дней. Рассматриваемая сцена происходит в 60-ые и Ajay Devgn играет контрабандиста, который провозит контрабандой товары. Съемки проводились на одноколейном пути перед станцией Aptagaon, весь процесс был очень опасен и утомителен.

<\/u><\/a>

Команда наняла поезд, который прибыл из Дели и был разукрашен, чтобы сделать его похожим на принадлежащий той эпохе. Все интерьеры также должны были быть изменены, чтобы придать всему подлинный вид. Потребовалось также много визуальных эффектов, так что на съемочной площадке присутствовал представитель VFX. Поскольку это был одноколейный путь, поезда проходили в обоих направлениях. Каждый раз, когда мимо проходил поезд, команда должна была убедиться, что их поезд (нанятый) отправлен в депо, чтобы избежать возможного неудобства.

За решеткой

Randeep Hooda, играющий ACP (помощника комиссара полиции), в этой сцене сталкивается лицом к лицу с Emraan Hashmi. Эта сцена ссоры была снята с декорациях, которые были построены в J J Школа Искусств, Mumbai. Съемка проходила в течение двух дней, именно в этой сцене Emraan и Randeep встречаются друг с другом. Emraan был арестован и посажен за решетку его собственным отцом, и Randeep допрашивает Emraan. Эта специфическая сцена заняла два часа съемок.

<\/u><\/a>

Время любви

Emraan Hashmi и Prachi Desai партнеры в этом фильме. Сцена - часть песни Pee loon, которая снимается в Mumbai. Для этого специфического эпизода песни важное значение имела архитектура.

<\/u><\/a>

Песня была снята на террасе здания, расположенного в CST, Mumbai. Хотя трудно было получить разрешение, команда с этим справилась. Говоря о месте съемок, источник добавляет, “Довольно опасно было снимать в этом здании. В отличие от других террас, здесь не было ограждения. На всем протяжении не было никакого парапета и Prachi и Emraan должен были сниматься в нескольких сценах на самом краю террасы. Хотя Prachi немного боялась, ей удалось закончить съемки песни”.

Горячие колеса

Поскольку действие фильма происходит в 60-ых и 70-ых, автомобили, которые использовались в фильме, были получены из разных мест. Ajay Devgn ездит на 67 модели Мерседеса с реальным номером MRH 678, который был куплен Balaji. Производственной команде пришлось полностью привести в порядок автомобиль. Наряду с импортированием нескольких запасных частей для автомобиля, нужно было полностью произвести его покраску.

<\/u><\/a>

Кроме того, приблизительно 30 - 35 иностранных автомобилей были получены от двух поставщиков автомобилей. Не было возможности использовать индийские автомобили, так что команде пришлось нанять много иностранных транспортных средств, что стоило примерно 50 - 60 тысяч рупий в день.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.07.10 22:31. Заголовок: iris http://www.kol..

iris оооооооооо Иришка огромное спасибо за интересный рассказ буду ждать с нетерпением выхода у нас.

 Отправлено: 16.07.10 18:12. Заголовок: Возвращение знойной ..

Возвращение знойной сирены

Prithwish Ganguly / DNA
Friday, July 16, 2010 11:18 IST

Mumbai: карьера Gauahar Khan’s на подъеме, и ей это, определенно, нравится.

Во-первых, она сыграла крупную роль в Yash Raj Films’ Rocket Singh, где главную роль исполнил Ranbir Kapoor, потом сыграла в камео в предстоящем фильме Balaji Ekta Kapoor’s о преступном дне Mumbai’s 70-ых.

А теперь она заполучила фильм производства Farhan Akhtar и Ritesh Sidhwani под названием The Game.

“Мне повезло работать с достаточно крупными баннерами, но заслуга в этом в моей тяжелой работе. Я была терпелива и разумна, подписываясь на фильмы.

Люди думают, что я играю только в гламурных ролях, но я многих удивила в Ракете Rocket Singh, где я вообще не была гламурной. Мне все это нравится. Я всегда делала то, чего люди от меня не ожидают,” сказала она нам.

"Модель, ставшая актрисой" все же вернется в ее очаровательном образе в фильмах Ekta и Farhan’s.

Говоря о фильме Ekta’s, где в главных ролях играют Ajay Devgn, Emraan Hashmi и Prachi Desai, Gauahar рассказывает, “Я играю в специальном танцевальном номере. Я должна была быть Helen 70-ых, и я ухватилась за эту возможность.



Я сыграла в ретро, и было замечательно изучить танцевальные движения той эпохи, которую также рассматривают как золотой период хинди кино.”

источник<\/u><\/a>

Все, надо тему по фильму делать. Тем более - он про мафиози

 Отправлено: 16.07.10 18:45. Заголовок: iris пишет: Я должн..

iris пишет:

цитата:

Я должна была быть Helen 70-ых, и я ухватилась за эту возможность.

ахахаха а что похожа ... но имя все же слышу впервые

iris пишет:

цитата:

Все, надо тему по фильму делать. Тем более - он про мафиози

Создавай в этом же разделе

 Отправлено: 16.07.10 19:56. Заголовок: Камео для короля Mad..

Камео для короля Madhur Bhandarkar

Mauli Singh, MUMBAI MIRROR, Jul 16, 2010, 11.44am IST

Так же, как он убедил Karan Johar и Konkona Sen сделать дружественные появления в Fashion, режиссер Madhur Bhandarkar теперь уговорил модельера Anna Singh сделать специальное появление в Dil To Bachcha Hai Ji.

Anna разделит место на экране с Ajay Devgn, чей гардероб в фильме также создает она.

<\/u><\/a>
Не пугайтесь, это - не для нового фильма, это было давно

Anna подтверждает, “Да я снялась в этом два дня назад. Это было очень забавно. Madhur предложил мне это, и Ajay тоже попросил меня; так что я согласился.” Говорит Madhur, “Кроме Анны, в фильме играет камео также Prahlad Kakkar . Он - мой счастливый талисман.”

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.07.10 20:03. Заголовок: iris пишет: Не пуга..

iris пишет:

цитата:

Не пугайтесь, это - не для нового фильма, это было давно

ахахахах хорошо что предупредила,. а то я чуть с кресла ни упала

 Отправлено: 20.07.10 20:28. Заголовок: Почалось http://s43..

Почалось

Сын Haji Mastan's хочет приостановить выпуск фильма

HT Correspondent, Hindustan Times
Email Author
Mumbai, July 20, 2010

Suleman Mirza, приемный сын предполагаемого гангстера Haji Mastan Mirza, подал иск в гражданский суд в понедельник, требуя приостановления выпуска фильма Once Upon A Time In Mumbaai. Фильм, по сообщениям, основанный на жизнях Mastan и разыскиваемого Дона Dawood Ibrahim Kaskar, намечен к выпуску 30 июля.

<\/u><\/a>

Suleman решительно не согласен с тем, что его приемный отец был показан в фильме, как глава мафии.

Он утверждает, что производителям нельзя разрешить опорочить репутацию какого-либо лица под прикрытием свободы слова и самовыражения. "Ответчики утверждают, что фильм основан на последних годах жизни Mastan наряду с анти-социальными элементами, такими, как Dawood (Ibrahim)," сказал истец. "Haji Mastan действовал как добрый отец для бедных людей, и много семей фактически получили пользу от его работы."

Suleman также утверждал, что, хотя и были уголовные дела, зарегистрированные против Mastan, не было никакого приговора, признающего его виновным. Поэтому репутация его покойного отца, не может быть опорочена изображением его, как гангстера.

Suleman требует приостановки выпуске фильма путем судебного ордера, сказал его адвокат Ashok Sarogi. Он добавил, что иск, как намечено, рассмотрят во вторник.

Режиссер Once Upon A Time In Mumbaai - Milan Luthria, а в главных ролях играют Ajay Devgn, Emraan Hashmi, Prachi Desai и Kangana Ranaut.

источник<\/u><\/a>

Кстати, к нему присоединяется родная дочь Хаджи Мастана со своим иском. Но у нее требования не такие жесткие, хотя она тоже не в восторге от фильма... Не буду переводить статью, она вот тут:

Скрытый текст

http://www.punemirror.in/index.aspx?page=article&sectid=2&contentid=20100719201007192347124439685401f&sectxslt=

И еще есть статья, тоже дам только ссылку

Скрытый текст

http://www.mynews.in/News/Notice_to_Balaji_Films_over_‘Once_Upon_A_Time_in_Mumbai’_N72962.html

И еще - мне не понравилась фраза

цитата:

Ответчики утверждают, что фильм основан на последних годах [взломанный сайт] жизни Mastan

Меня терзают смутные сомнения...

 Отправлено: 20.07.10 20:47. Заголовок: Рассмотрим более опт..

Рассмотрим более оптимистичные статьи... все же будем надеяться на разрешение конфликта

'Khatta Meetha' и 'OUATIM' взяты из реальной жизни

By Taran Adarsh, July 20, 2010 - 08:30 IST

Реальные персонажи и реальные рассказы находятся совсем рядом, и в ближайшие две недели будет ясно, как зрители реагируют на актеров, играющих персонажи из реальной жизни. Сообщения предварительного показа KHATTA Meetha и ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI являются супер-горячими, и дистрибьюторы приобретают эти фильмы по высоким ценам. Фактически, если фильмы преуспеют [все искренне надеются, что это будет так!], это проложит путь для фильмов, которые имеют отношение к простым людям.



Говоря о KHATTA Meetha, комбинация Akshay-Priyadarshan, в основном, сотрудничала на безостановочном хохоте, но их новый совместный проект KHATTA Meetha имеет интересную предпосылку и пронизан жизненными ситуацями. "Я рад, что промо демонстрируют правильные сигналы", рассказал мне Akshay.

В свою очередь, " ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI не обычная история, которые мы смотрим снова и снова. По сообщениям, пара Ajay Devgn и Emraan Hashmi продемонстрировала сильнейшую игру в этом фильме, украшенном реальными инцидентами.

Обратите внимание на новую тенденцию: все больше и больше актеров готовы экспериментировать с реальными ролями, вместо того, чтобы идти легким путем, играя в легкомысленных фильмах.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 20.07.10 21:06. Заголовок: Люди в белом против ..

Люди в белом против Людей в черном: ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI

July 19, 2010 03:07:05 PM IST
Enkayaar, Bollywood Trade News Network

В то время как в Голливуде процветает использование черного цвета, который выбирают каждый раз, когда хотят снять гангстерский фильм, никогда не выбирая белый цвет, как выражение класса



хинди кинопроизводство предпочитает белый цвет всякий раз, когда хочет снять фильм про гангстеров. Эта тенденция проявлялась в течение долгого времени до наших дней, и ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI также следует этому самому духу, так что у нас есть Ajay Devgn, играющий, возможно, персонаж Haji Mastan на серебряном экране во всем белом.



В прошлом белый был лейтмотивом для Jeetendra и Raj Kumar, но когда речь идет о гангстерском фильме, белый цвет для одежды является средством выражения. Воздействие белого цвета на экране является действительно блестящим, как это было сделано в AGNEEPATH, где в белом появляется Danny, или в HUM, где Danny снова был в белой одежде. В этом отношении, когда Amitabh Bachchan узурпировал трон Danny's, его показали во всем белом вплоть до ношения одежды белых оттенков, и это было, вероятно, впервые, когда актер-мужчина носил белые оттенки, не использовав их, как опору для комедии.

Если Вы рассмотрите историю белого цвета, он был цветом отцов нации, которые выступали за ношение белой одежды и возможный выбор белого, поскольку ткань – это своего рода канал на пути из черного мира в поисках выхода в белый мир. Неудивительно, что даже трубящие о зеленом политические деятели предпочитают белый больше всего, а уж тем более мир хинди фильмов.

Однако, склонность к белой одежде особенно сильна для военной верхушки и гангстеров, поскольку действие большинства фильмов такого рода происходит в Mumbai, а он является городом, где климат очень влажный в течение всего года, и белый цвет является предпочтительным цветом для простого человека, а военная верхушка или гангстеры получают свою власть от простых людей, так что на самом деле нет лучшего способа идентифицировать себя с ними, чем через их цвет одежды, так что белый действительно является предпочтительным выбором.

Но в целом это совсем другой разговор, появляется ли гангстер в действительности в белой одежде или нет? Для Ajay Devgn это будет впервые, когда он появится в белых костюмах, определяющих его персонаж в ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI. Это придало ему совершенно иной вид, и позволило нам надеяться, что фильм действительно, окажется для него прекрасным.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.07.10 06:48. Заголовок: iris пишет: Сын Haj..

iris пишет:

цитата:

Сын Haji Mastan's хочет приостановить выпуск фильма

А вот и решение суда...

Суд отказался остановить выпуск 'Once Upon a Time in Mumbai'

Rebecca Samervel, TNN, Jul 21, 2010, 02.53am IST

MUMBAI: продюсер Ekta Kapoor может вздохнуть с облегчением. Городской гражданский суд во вторник отказался остановить выпуск фильма с участием Ajay Devgn Once Upon a Time in Mumbai, после того, как приемный сын Haji Mastan подал иск с просьбой "наложить судебный запрет" на выпуск фильма. Суд, однако, предписал, чтобы в самом начале фильма была дана правовая оговорка, разъясняющая, что в фильме нет никакого подобия жизни Mastan.

Истец Sundar Shaekhar под псевдонимом Suleman Mirza утверждал, что Kapoor и режиссер Milan Luthria "ясно дали понять, что фильм основан на персонаже Mastan наряду с другими антиобщественными элементами, такими, как Dawood". Это, как он сказал, порочит репутацию Mastan, умершего в 1994.

Адвокат Kapoor's Dinesh Gandhi утверждает, ни в одной газете Kapoor не было сделано ни одного подобного заявления. "Они могут печатать все, что угодно, но где они хоть раз процитировали нас?" сказал он. Он также заявил, что в своих заявлениях они отрицали все обвинения, а также, что сюжет был полностью вымышлен.

"Если , как Вы говорите, Haji Mastan не был человеком преступного мира, то почему Вы связываете его с фильмом, основанным на преступном мире?" возразил Gandhi. Он отметил, что Mirza должен обратиться в комитет по цензуре, чтобы там зарегистрировать свой протест.

Иск подан Mirza и Bharatiya Minorities Suraksha Mahasangh, организацией, основанной Mastan, председателем которой является Mirza. Он утверждал, что "была сделана попытка предположить, что Mastan в течение всей его жизни был террористом и антиобщественным элементом".

Mirza сказал, что он хотел бы посмотреть фильм перед его релизом. "Если мы будем не удовлетворены, то мы начнем HC," сказал он. Он добавил, что вскоре он обратится в комитет по цензуре и, если нужно, организует dharna (организация протеста).

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.07.10 17:00. Заголовок: Ajay против Emraan: ..

Ajay против Emraan: война королей острот!

22 июля 2010 12:43:44 12:43:44 IST
Abid, Торговая Сеть новостей Bollywood

Для тех, кто с пристальным интересом следит за Bollywood и хинди фильмами, не будет сложным понять значение нашего заголовка, а для тех, кто не сможет, мы поясним.

Ведущие актеры Milan Luthria's ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI , Ajay Devgn and Emraan Hashmi, известны тем, что произносят краткие остроты с соблюдением непроницаемого выражения на лице, заставляющие зрителей сказать: «вау!», хотя не будет ошибкой сказать, что из этих двоих Devgn отстоит намного впереди, будучи более опытным.

<\/u><\/a>

В ONCE UPON A TIME IN MUMBAAI, интеллектуальный режиссер Milan вложил в уста обоих актеров короткие и мощные остроты. В первых промо у нас был Emraan с его дерзкой уверенностью заявляющий - 'Yeh umar sudharne ki nahi, Bigadne ki hai'. А теперь позже, Ajay появился с некоторыми потрясающими фразами, наподобие - 'Himmat batai nahin, Dikhayi jaati hai'.

Итак, как явствует из промо, а также из отзывов, полученных от немногих счастливчиков, кто видел части фильма, оба проделали отличную работу, и мы можем только ждать 30 июля, чтобы увидеть, кто выиграл войну!

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 22.07.10 21:00. Заголовок: Про автомобили в фил..

Про автомобили в фильме "Однажды..." я уже писала. Но тут подробнее

Горячие колеса

Posted: Jul 23, 2010 at 1631 hrs IST

Milan Luthria’s Once Upon A Time In Mumbaai имел большой бюджет в три крора для найма и покупки транспортных средств для исторического фильма.

Снимаемый о конце 60-ых и 70-ых, Once Upon A Time In Mumbaai основан на мафии и имеет Ajay Devgn и Emraan Hashmi в ведущих ролях. Команде было нелегко находить автомобили, которые принадлежали эпохе, потому что ни одна из моделей не была доступна в Индии. Devgn, играющий в фильме контрабандиста, ездит всюду на Мерседесе. Источник от команды говорит, “Нам потребовались примерно три месяца, чтобы найти автомобиль, который соответствовал нашим требованиям для Ajay. Он везде в фильме ходит в белой одежде, так что мы должны были дать ему белый, изящный, очень элитный, официальный автомобиль. После большого исследования мы остановились на белом Мерседесе, модели 1967 с номерным знаком MRH 786. Автомобиль был куплен Balaji и хотя были слухи, что Ekta подарила автомобиль Ajay, это неправда.” Автомобиль был полностью переделан, все, включая двигатель и окраску, было изменено, чтобы заставить его выглядеть принадлежащим 70-ым.

<\/u><\/a>

Emraan Hashmi играет Shoaib, гораздо более молодой персонаж, и найти автомобиль для него был намного труднее. Весь процесс поиска автомобиля для него занял примерно четыре месяца, потому что Милан очень следил за тем, чего он хотел для Emraan. Они обращались ко многим дилерам, и, отклонив восемь автомобилей, Milan наконец согласился на темно-бордового цвета модель 1971 Ford Ltd. Источник продолжает, “Та же самая модель использовалась в серии Терминатор, Ограблении по-итальянски и еще многих телешоу, так что она весьма дорогая. Специальный номерной знак был разработан для автомобиля после большого исследования. В процессе исследований мы ходили в офисы RTO, смотрели старые фильмы и много читать, потому что тогда использовались совершенно иные буквы и цифры. Ajay и Emraan поначалу было трудно водить автомобили, потому что тогда в транспортных средствах не было никакого рулевого привода с усилителем, но с немного практики, и они прекрасно справились.”

Третий важный автомобиль в фильме - оранжево-бежевый Фольксваген. Учитывая, что в городе осталось всего две действующие модели этого автомобиля, команда заплатила огромную сумму, как арендную плату за наем автомобиля. Фольксваген поставлялся с боковой дверью, как Omni, и это было особо оговорено при найме, за что надо воздать должное фильмам 70-х Manmohan Desai. Боковые двери были важной тенденцией 70-ых и Milan хотели сделать упоминание о фильмах прошедшей эпохи этим маленьким, уникальным способом. Кроме этих трех транспортных средств были наняты приблизительно 30 - 35 автомобилей типа Fiat и Padmini. Еще одним важным автомобилем была 1972 Chevrolet Impala, которая, как считалось, была лучшим автомобилем в Индии. Аренда автомобиля, который использовался для эпизода контрабанды в фильме, стоила целого состояния из-за его идеального состояния, оригинальных кожаные сидений и деталей. Поскольку на съемочной площадке было очень много автомобилей, там постоянно находился механик с несколькими водителями.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.07.10 19:57. Заголовок: Интересное интервью ..

Интересное интервью Милана Лутриа

Перезагрузка ЭКШН

Posted: Jul 23, 2010 at 1441 hrs IST

Milan Luthria вернулся со своим новым фильмом, Ekta Kapoor’s Once Upon A Time In Mumbaai. В интервью перед показом он говорит о фильме, актерах и своем опыте.

<\/u><\/a>

Вы были режиссером Ajay Devgn в Kachche Dhaage и Chori Chori и вот теперь в Once Upon. Насколько он изменился как актер?

В наших отношениях ничего не изменилось. Нас просто наводнили воспоминания, потому что между нами очень близкая дружба. Некоторое время мы действительно не контактировали и не встречались, так что было очень хорошо все вспомнить. Нам показалось что время остановилось, и между нами все было тем же самым. Сегодня он - более счастливый человек, расширил свои актерские горизонты и является полной кинематографической личностью.

Ajay и Emraan Hashmi были первым выбором для ролей?

Да, они оба были первым выбором для ролей. Я учитывал индивидуальные заслуги. Emraan поставлял сольные хиты с молодыми режиссерами. У Kangna до сих пор были все ее фильмы успешными. Prachi Desai была феноменальна в Rock On!!. К сожалению, наша кинопромышленность просыпается немного поздно. Она лучшая в своем актерском поколении, и я был счастлив иметь ее у себя в команде.

Какие исследования Вы предприняли прежде, чем начали работу над фильмом?

Мы встречались со многими людьми, ходили и исследовали области вокруг Южного Mumbai, такие, как Dockyard Road. Мы также ходили в Dongri и дом предварительного заключения. Проблема состоит в том, что эта эпоха не описана достаточно хорошо. Даже в Интернете не много доступной информации. Мы прочитали столько книг, сколько возможно, и часто на малопонятном жаргоне. Это было многогранное исследование, потому что мы делали не низкопробный bhaigiri фильм на языке хинди Bambaiya. Мы вообще исследовали ретро моду, автомобили, места, рестораны, часто посещаемые людьми и в целом все установки.

Как у Вас появилась идея снять фильм о преступном мире?

Это была идея Ekta’s снять об этом фильм. Она организовывала всю эту концепцию и поработала над ней с несколькими людьми прежде, чем обратилась ко мне. Я получил ее резюме, и мы нашли, что самым интересным элементом во главе всего этого было то, что одна группа людей создала всю мафию преступного мира и уступила второму поколению, которое последовало за ней. Наша история заключается в этих переменах, и мы придали этому масала 70-ых.

Было действительно трудно снимать в Mumbai и окрестностях?

О, это было кошмарно. Его архитектура не охранялась, и все в Mumbai изменилось. Многие части фильма снимались в районе верфей, и областях, близких к докам, которые являются очень опасными и труднодоступными из-за узких переулков и трущоб.

Так что Вы сказали бы, что Ваш фильм принадлежит к жанру исторических фильмов?

Да, это – развлечение в ретро стиле 70-ых, снятый в очень современном стиле. Наш фильм не слишком реалистичен, но он также и не фальшивка. Много говорят о том, что он основан на жизнях реальных людей. Да, мы смотрели различные лица того времени, мы смотрели на влияние фильмов, и у нас было наше собственное воображение. Мы не связаны с чьей - то жизнью, и это - вымышленное представление сцен преступлений 70-ых. Параллели были сделаны СМИ, но когда Вы посмотрите фильм, Вы поймете, что это – вымышленная история.
Это – исторический фильм, но это - уникальные 70-ые годы в отличие от 40-ых или эпохи постнезависимости. Это было время, когда простой человек впервые открыл свои чувства, время бакенбардов, декольте, узких ботинок, большие автомобилей, пятизвездочных отелей. Менялась целая культура, и мы попытались захватить суть всей сцены.

Была ли какая-то задержка в выпуске фильма?

Да, этот фильм занял время, чтобы его сделать. Потребовалось большое усилие, к тому же у нас было большое объединение различных актеров, так что мы не спешили. Потребовалось не менее двух лет, чтобы снять весь фильм. Мы провели много встреч для выбора костюмов, аксессуаров, наручных часов, темных очков, материалов газет, журналы, фоновых песен, автомобилей и мотоциклов; все должно было быть изучено. Это - определенно мой самый сложный фильм до настоящего времени.

Вы думаете, что Вы вступаете в спорную территорию с фильмом?

Ну, все предположения закончатся, как только выйдет фильм. Если кто-то ожидает противоречий в том, что мы будем копировать чью - то жизнь на экране, то такого спорного содержания нет. Есть противоречие о людях и преступлениях, которые тогда существовали. Но кроме этого, мы во всем вполне уверены.

Какова Ekta Kapoor как продюсер? Она соответствовала Вашим творческим чувствам?

Ekta очень честолюбива. Я всегда считал, что Ekta будет удовлетворена, только если она станет владелицей одной из главных студий в стране, и я уверен, что она пробьется к вершине. У нее есть страсть, деньги и власть, и ее работа отличается от других студий. Она - человек с творческими чувствами. Ее роль не ограничена только обращением с финансами, она выдает идеи, но она знает, где остановиться. Она не заглядывает Вам через плечо. У нее очень сильная маркетинговая команда, которая продвигает Ваш фильм.

Теперь, когда фильм выходит, что Вы чувствуете?

Я боюсь. Есть огромное количество обратной связи отовсюду. Говорят о промо, много входящих сообщений, хорошие обзоры музыки. Все это лестно, но я игнорирую это и только делаю свою работу.

Как Вы думаете, кто выделится среди остальных в этом фильме?

Фильм принесет пользу всем, с Ajay очень трудно конкурировать в любом фильме, но все же, Emraan очень хорошо ему соответствовал и был самим собой. Randeep Hooda очень талантлив. У всех актеров есть свои поклонники, я нахожу это очень захватывающим. Это похоже на сегодняшний Deewaar или Parvarish, где объединились Amitabh Bachchan, Parveen Babi, Vinod Khanna и Shabana Azmi, и люди выбирали своих любимых актеров.

источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 25.07.10 11:46. Заголовок: 24.07.10 состоялся ..

24.07.10 состоялся

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР ФИЛЬМА ДЛЯ КРИТИКОВ

На твиттере отписались штатный корреспондент Mid Day Sarita Tanwar и небезызвестный всем нам Тaran Аdarsh с bollywoodhungama

Sarita Tanwar

<\/u><\/a>

цитата:

Только что посмотрела Once Upon A Time. Это феноменально. Поразительно. Выдающееся.. Блестящая игра актеров. Milan Luthria, добро пожаловать в Лигу ведущих режиссеров.

Скрытый текст

Just saw Once Upon A Time. it's phenomenal. Awesome. Outstanding.. Brilliant performances. Milan Luthria, welcome 2 top league of directors

источник<\/u><\/a>

и еще

цитата:

Мощь Ekta Kapoor, которая доказывает еще раз после LSD, что она - сила, с которой надо считаться. Once Upon A Time In Mumbaai – ЭТО НАДО ВИДЕТЬ.

Скрытый текст

More power to Ekta Kapoor, who proves once again after LSD that she is force to reckon with. Once Upon A Time In Mumbaai is a MUST-SEE

источник<\/u><\/a>

А вот и Таран

Скрытый текст

Я несколько в шоке... он редко ТАК хвалит

Тaran Аdarsh

<\/u><\/a>

цитата:

Только что посмотрел 'Once Upon A Time In Mumbaai'. Выдающийся кинематографический опыт. Ajay, Emraan, Kangna & Prachi достигли головокружительных высот.

Скрытый текст

Just watched 'Once Upon A Time In Mumbaai'. An outstanding cinematic experience. Ajay, Emraan, Kangna & Prachi scale dizzier heights

источник<\/u><\/a>