Отправлено: 25.08.13 23:39. Заголовок: Митхун Чакраборти / Mithun Chakraborty

Митхун Чакраборти / Mithun Chakraborty

День рождения 16 Июня 1950 года,
Настоящее имя - Рана Рез
Жена Йогита Бали, был женат на известной манекенщице Хелене Льок, но развелся с нею.
Дети три сына - Намакши (Мимо), Махакшай, Ушми, дочь Дишани
Домашнее имя - Митхун
Место рождения - Калькутта
Рост и вес - 180 см,
Образование - B.S.C. в Скотиш коледже
Знание языков - хинди, английский, бенгальский, тамильский
Цвет глаз - коричневый
Цвет волос - чёрный
Любимое место для путешествий - Россия, Япония

Фильмография: http://www.imdb.com/name/nm0149822/?ref_=fn_al_nm_1

 Отправлено: 28.08.13 20:23. Заголовок: Женщины о Митхуне Ча..

Женщины о Митхуне Чакраборти

Йогита Бали.
Вот уже много лет мы вместе... Было много боли и страданий, когда я каждую минуту боялась потерять его. Но было и очень много просто незабываемых моментов. Был период, когда наш брак держался исключительно на сексе, потом на детях. Но сейчас, я думаю, все пришло в норму. К тому же Митхун – лучший в мире отец. И мы, вопреки всему, не потеряли уважение друг к другу. А я все так же безумно люблю его.

Ранджита Каур.
Мы познакомились в киноинституте. Он всегда был душой общества. Я знала, что он очень беден. Он часто голодал, но всегда выглядел безукоризненно. Я полюбила его. Митхун – настоящий романтик. На каникулах он каждый день ездил на свидание со мной за 200 км от Пуны в Бомбей и каждый раз с огромным букетом роз. Не знаю, как он умудрялся делать это.

Рати Агнихотри.
Боже, как же давно я не видела Митхуна. Но я хочу, чтобы он знал, что я все еще помню те времена, когда каждую ночь он заезжал за мной и мы до утра проводили время на дискотеках или выезжали на природу и разжигали костер. Под утро мы приезжали домой уставшие, но счастливые. Я хочу, чтобы он знал, что это были лучшие моменты в моей жизни.

Зинат Аман.
Сейчас мы дружим семьями. А было время, когда мы с Митхуном подумывали о браке. Но потом мы решили, что лучше оставаться любовниками. Митхун очень влюбчивый человек, а я из тех женщин, кто не будет терпеть измены. Мы расстались друзьями, ни в чем друг друга не упрекая.

Анита Радж.
Мы познакомились на съемках ф-ма «Кто и как ?», который снимался в Кашмире. Мы сразу понравились друг другу. Мешало только то, что Ранджита устраивала ему истерики по малейшему поводу. Однажды мы пошли на прогулку в горы и заблудились. Нам пришлось ночевать в охотничьем домике. Это была незабываемая ночь. Утром нас уже искали вертолетом, а потом 3 дня Ранджита не разговаривала с Митхуном. Она вела себя так, как будто имела на него какие-то права.

Рекха.
Мы познакомились на съемках ф-ма « Два незнакомца», где Митхун играл эпизодическую роль. У нас выдался выходной, и я попросила его показать мне город. Под вечер он провожал меня в гостиницу и нес мои покупки. Пошел дождь и, когда я увидела его в мокрой одежде, я потеряла голову. Я чуть не раздела его прямо на улице. Мы целовались на каждом углу, пока дошли до отеля. Мы провели вместе ночь, не думая о последствиях. Утром я ужаснулась, увидев его. Он был весь исцарапан и искусан. Неужели это сделала я ? Ему пришлось потом целую неделю носить свитер.

Парвин Баби.
Однажды Зинат сказала, что Митхуна легко завоевать, но очень трудно его удержать. Я это испытала на себе. Мы встречались уже месяц и однажды пошли в ресторан. За соседним столиком сидела красивая девушка, и он весь вечер не сводил с нее глаз, а потом пригласил ее на танец. Он знал, что я горю от ревности, но это лишь забавляло его. Но уже ночь была целиком моя. Сначала я была сама не своя. А потом была наша ночь, он знает, как усмирить меня

Шридеви.
Я причинила Митхуну много боли. У нас было либо все очень плохо, либо восхитительно. Почти никогда не было золотой середины. Мы либо не вылазили из постели, либо ссорились, доводя друг друга до изнеможения. Мое желание было простым – выйти за него замуж и завести детей. Он же разрывался между мной и сыном. А я хотела определенности. Он мечтал о нашем ребенке, но ребенок вне брака – это не для меня..

Амрита Сингх.
Митхун всегда удивлял меня своим мальчишеским обаянием. Он вел себя так, как будто у него никого нет, кроме меня. Мне это очень льстило. Хотя я и знала, что это ненадолго. Сани жутко ревновал меня, но я ничего не могла с собой поделать.

Варша Усгаонкар.
Митхун называет меня своей любимой ученицей. Когда мы ездили в СССР на съемки ,,SHIKARI,, я помню, как Ирина и Йогита разрывали его на части. Он пришел ко мне и говорил:,, Детка, как они меня достали,,. Это был не лучший период его брака и я рада, что смогла хоть как-то скрасить его жизнь.

Шилпа Широдкар.
Однажды моя подруга сказала мне, что когда я с Митхуном, то похожа на счастливую дурочку. Я спросила, почему дурочку? И она мне ответила, что он никогда не будет моим. Я это знаю, но когда он на меня смотрит, у меня появляется надежда.

Димпл Кападиа.
Митхун всегда поражал меня своей неуемной энергией. Он не давал мне времени подумать, и я подчинялась ему. Он умеет добиваться своего. Мне запомнилось, как однажды снимали фильм в Сингапуре. Мы как будто с цепи сорвались. Митхун каждую секунду придумывал что-то новое. А я не узнавала сама себя.

Нилам.
Я очень мало знаю Митхуна, немного знакома с его женой. Но могу сказать, что он очень нежно относится к женщинам, хотя они не всегда этого заслуживают. И мне очень интересно было с ним работать. Он прекрасный актер.

Сонам.
Мы познакомились на съемках фильма « Любовь прекрасна». Критики ругали этот фильм, а девушки забрасывали Митхуна мешками писем. Мы сразу привыкли друг к другу, что очень важно при съемках эротического фильма. Каждый раз я подавляла в себе желание, ведь это была наша работа. Но однажды, после съемок я зашла к нему в душ, и у меня уже не было сил выйти оттуда.

Минакши.
Благодаря Митхуну я попала в кино. Несколько первых фильмов мы снимались вместе. У Митхуна был период подъема, и мы работали в бешеном ритме. Он мог вытворять, что угодно и это восхищало меня. Я плыла по течению, предоставив себя ему.

Пунам Дхиллон.
Я помню, как всех шокировал фильм ,,DUGAM,,. Но у меня об этом фильме остались самые хорошие воспоминания. Да, я обнажалась перед камерой, но это стоило того, ведь Митхун смотрел на меня обалдевшим взглядом. Ради этого стоило сниматься в этом фильме. В нем не было пошлости, просто история любви с элементами эротики. К тому же мы чудесно провели время вместе.

Джухи Чавла.
Митхун постоянно смешит меня, причем в самые неподходящие моменты. Он всегда очень смущает меня, хотя говорит, что это ненарочно. Однажды снимали небольшой комедийный сериал, и в 5-ти сериях из 20-ти его партнершей была я. И я не помню, когда я так весело проводила время.

Мадхури Диксит.
Митхун – человек настроения, но прекрасный актер и к тому же озорник. С ним легко, как с партнером. Но по характеру мы не подходим друг другу, но это не мешает нашей работе.

Сангита Биджалани.
Я никогда не думала, что так полюблю его. Я встречалась с Салманом уже 2 года и мы уже решили пожениться. Но Митхун ворвался в мою жизнь, как ураган. Стыдно признаться, но я напрочь забыла Салмана. Митхун же не обращал на меня никакого внимания. Я ходила за ним, как тень. И однажды на катке нас познакомил Джеки Шрофф. Мы стали вместе проводить время. Об этом сейчас же донесли Салману. Салман устроил мне безобразную сцену на съемках ,, YUGANDHAR ,,. Но Митхун довольно спокойно привел его в чувство. После этого случая я просто не представляла себе жизни без Митхуна. У него было много проблем в семье и очень мало времени для меня, но я не жаловалась.

Джая Прада.
Митхуна всегда восхищали мои танцы. Мы часто снимались вместе, хотя многие говорили, что я выгляжу, как его старшая сестра. Я с огромной нежностью отношусь к нему и знаю, что нравлюсь ему.

Мандакини.
Все знают, что я люблю Митхуна и это всегда давало пищу для шуток и анекдотов. Я хотела, чтобы он смотрел на меня, как на Зинат, но я была для него лишь « baby – doll « / крошка – куколка /. Я искала в его глазах страсть, но находила лишь легкомысленную улыбку. Это сводило меня с ума. Я хотела добиться его любой ценой и потеряла его расположение. Я была вне себя и дала отвратительные интервью, о которых сейчас очень жалею.

Падмини Колхапуре.
Митхун говорил мне, что я очень женственная и рядом с ним я чувствовала себя королевой. Он очень нежно относился ко мне, а я не могла понять, что он во мне нашел, ведь у него была Шридеви.

Мун – Мун Сен.
Мы оба из Калькутты, поэтому всегда прекрасно понимали друг друга. Ему нужна была подруга, с которой можно поделиться всем наболевшим. Я же всегда хотела от него большего, но боялась сказать ему об этом. Наконец, он сам догадался, но это не мешало нам оставаться друзьями.

Тина Муним.
Митхун поражал меня тем, что он то, что думал, то и говорил. Если ему нравились мои ноги, то он так прямо и говорил мне об этом, чем очень смущал меня. Он целовал меня прямо на улице, не смущаясь людей. Это было восхитительно, но в то же время страшно. Я никогда не могла предугадать, что он сделает в следующий момент.

http://www.liveinternet.ru

 Отправлено: 29.08.13 19:04. Заголовок: Статья Юрия Корчаго..

Статья Юрия Корчагова.

Кинокритик Юрий Корчагов - один из ведущих специалистов по индийскому кино, и неудивительно, что он близко знаком с популярнейшим в Индии и у нас в стране киноактером Митхуном Чакраборти. Эта дружба началась еще в 1977 году, когда Юра Корчагов, молодой еще в ту пору журналист, делал свое первое интервью с ним для "Экрана" и алма-атинского журнала "Новый фильм". С тех пор минуло уже немало лет, но интерес к творчеству замечательного актера постоянно растет.

Счастливчик из Калькутты

С первого же фильма "Танцор диско", в котором мы увидели его на экране, Митхун Чакраборти покорил сердца ... любителей кино. Эта лента появилась на экранах наших кинотеатров в смутное постбрежневское время, когда у зрителя, особенно молодого, выработалась устойчивая аллергия против нудного производственного кино и телевизионного лицемерия. Да, картина не проповедовала прописных истин, не призывала бороться за перевыполнение плана и повышение производительности труда. Она давала зрителю отдушину, повышала жизненный тонус и настроение. Неудивительно, что звучную музыку в стиле "диско" композитора Баппи Лахири, песни из кинофильма записывали прямо в зале на портативные магнитофоны. Они звучали с гибких пластинок журнала "Кругозор", в радиопередачах, в выносных динамиках приемных пунктов студий звукозаписи. А девочки, любительницы индийского кино, под фонограмму из фильма имитировали танцевальные движения своего кумира.
"Танцор диско" был режиссерским дебютом Баббара Субхаша, до этого работавшего ассистентом режиссера. Субхаш сделал ставку на плодовитого кинокомпозитора Баппи Лахири и начинающего актера М. Чакраборти. Ему удалось создать новый жанр в индийском кинематографе, который можно назвать индийским мюзиклом. Эксплуатируя достигнутый успех, разбавляя эксцентричные песенно-танцевальные номера сценами драк, Субхаш стал выпускать один за другим стереотипные развлекательные фильмы. За "Танцором диско" последовали "Клятва именем отца" (где партнера Митхуна играла актриса - певица Салма Ага), "Танцуй, танцуй", "Жертва во имя любви" и "Коммандос" (с М. Чакраборти и Мандакини в главных ролях) и др.
Принято говорить, что Чакраборти "открыл" режиссер Мринал Сен. Он дебютировал в его фильме "Королевская охота", был признан лучшим актером 1975 г. на национальном кинофестивале, но знаменитостью, кинозвездой его сделал Баббар Субхаш.
Митхуну пришлось преодолеть немало трудностей, прежде чем он, как Радж Капур или Амитабх Баччан, стал живой легендой индийского кино. Он выучил хинди (его родной язык бенгали). Осваивая амплуа танцора-драчуна он занимался дзю-до и каратэ, научился танцевать самые модные западные танцы. В 80-х годах индийские кинокритики будут с тревогой писать об эскалации насилия на экране. Трудно что-либо изменить в мире коммерческого кинобизнеса, где продюсер навязывает режиссеру свою волю, а зрителям импонирует герой-супермен, расправляющийся с дюжиной злодеев сразу на месте преступления, который самолично вершит суд и закон, не обращаясь ни в полицию, ни к прокурору, ни в судебные органы. Таковы правила кинематографической игры, заставляющие зрителя если не в жизни, то хотя бы на экране поверить в непременное торжество добра над злом, или, как сейчас говорят, в социальную справедливость. Конечно, не дело, когда положительный киногерой (это одинаковым образом относится и к "сердитому малому" Баччану, и к "бедному Баччану", как индийские кинокритики называют М. Чакраборти) зачастую выглядит более жестоким садистом, чем злодей.
Митхун Чакраборти родился в Калькутте. В этом городе прошли его юные годы. После окончания средней школы Митхун не мог найти работу. Это отсутствие какой-либо перспективы на будущее, острое ощущение социального беззакония, бесправия и неравенства, пожалуй, и привлекало юношу и его друзей в ряды левоэкстремистского движения наксалитов, решивших встать на путь вооруженного захвата власти.
Наксалиты выдвинули лозунги "народной войны", "вооруженной революции", "национально-освободительной войны". Эти "левые" псевдореволюционные лозунги, как верно заметил один из ... ученых-обществоведов, оказались хорошей приманкой для молодежи, особенно студенчества, которое стало активно участвовать в "боевых" действиях экстремистов - налетах на учреждения, учебные заведения, поджогах общественного транспорта и т. п.
В этих условиях власти начали репресии против наксалитов в Западной Бенгалии. Чакраборти повезло больше, чем другим. Он не был расстрелян прямо на улице и не угодил в тюрьму. Он убежал из Калькутты еще до того, как движение наксалитов практически прекратило свое существование.
В 1979 г. Х. А. Аббас по горячим следам снял фильм о наксалитах. "Однажды вечером, - вспоминает режиссер, - когда я работал над сценарием фильма "Наксалиты", ко мне домой пришел высокий, стройный юноша. "Вы, должно быть, слышали обо мне, - сказал он, краснея от смущения. - Меня зовут Митхун Чакраборти. Я снимался у Мринала Сена в "Королевской охоте". Прошу вас, дайте мне какую-нибудь роль в вашей будущей картине. Видите ли, это картина обо мне, о моей калькуттской юности, о ребятах, многих из которых сейчас уже нет в живых".
Чакраборти снялся в роли беспризорного Амар Каля, который нашел себе крышу над головой в кладбищенском склепе на окраине города. Амар Калю немногим более 20 лет. Он близко к сердцу принимает чужую боль. Однажды, заступившись на улице за девушку, попадает в полицейский участок, где его приговаривают к штрафу. Амар Каля выручает из беды журналист Аджой Басу. Он приглашает парня на просмотр старого фильма "Дети земли". При виде толпы голодных крестьян, направляющихся в Калькутту, у Амар Каля дрогнуло сердце - он почувствовал, что в этом фильме есть что-то из биографии его родителей, из его собственной биографии. Амар Каль уезжает в родную деревню. Он видит красные флаги на рисовых полях, портреты Мао Цзэдуна Че Гевары, крестьян, вооруженных винтовками и луками, стрелами и пиками, революционный суд над помещиком, сдающим свои земли в аренду...
Работа над образом Амар Каля помогла Чакраборти понять авантюрный характер экстремистских молодежных выступлений, всю трагедию лидеров наксалитов, скатившихся на путь индивидуального террора, расправы с инакомыслящими.
Впоследствии Чакраборти будет неоднократно заявлять о своей симпатии к Коммунистической партии Индии (марксистской), к одному из ее видных руководителей Джьоти Басу, который долгие годы является главным министром штата Западная Бенгалия. Как известно, леводемократическое правительство Западной Бенгалии провело в штате комплексные аграрные реформы, улучшившие положение беднейших слоев общества.
Однако вернемся к нашему рассказу о Чакраборти. Покинув Калькутту, он перебрался в Бомбей, где у него не было ни родных, ни знакомых. Но Чакраборти везет на добрых людей. На какое-то время его приютил Гаутам Гуха, сын режиссера Дулала Гуха. В его фильме "Два незнакомца" он и появился впервые на экране в эпизодической роли. Еще одну небольшую роль Митхун сыграл в фильме "В твоем цветнике распустились цветы". Опыт работы в самодеятельном школьном театре и первое прикосновение к кинематографу убедили юношу, что он сможет стать профессиональным актером. Однако прежде чем поступить на двухгодичный актерский факультет киноинститута в Пуне, ему пришлось целый год отработать коммивояжером...
Надо сказать, что лишь немногие выпускники киноинститута (Шабана Азми, Джайя Бхадури, Шакти Капур, Ранджита) нашли свое место в кинематографе. Среди этих счастливчиков оказался и Чакраборти. На него обратил внимание калькуттский режиссер Мринал Сен. Подыскивая актеров на главные роли в своем этнографическом фильме "Королевская охота", он вспомнил выразительное лицо Митхуна и отправил телеграмму оператору К. К. Махаджану с просьбой найти "высокого смуглого молодого бенгальца, имя которого начинается с буквы "М". Начинающий актер весьма серьезно готовился к своей первой большой роли. Прежде чем сыграть Гхинуа, простодушного парня - охотника из племени санталов, он даже некоторое время прожил среди представителей этого племени, ходил вместе с ними на охоту, учавствовал в традиционных праздниках.
В 1976 году на всеиндийском кинофестивале "Королевская охота" была удостоена высшего приза, а Чакраборти признан лучшим актером года. Однако ни диплом об окончании солидного института, ни престижное признание на национальном, а затем и на международном кинофестивале ("Королевская охота" была включена в конкурсную программу X Московского кинофестиваля, и Чакраборти в 1977 году приезжал в Москву в составе индийской делегации; впоследствии картина показывалась также в различных странах мира) отнюдь не гарантировали актеру постоянной занятости на съемочных площадках.

Бомбейских режиссеров, "делающих погоду" в индийском киномире, Чакраборти не устраивал по многим причинам: они, как правило, привыкли иметь дело либо со знающими себе цену кинозвездами, завоевавшими репутацию у массового зрителя, либо с подающими надежды непрофессиональными новичками. Митхун не был ни тем, ни другим. Сказалось и то, что Чакраборти начинал свою актерскую карьеру у всемирно известного режиссера, создающего фильмы реалистической направленности, не скрывающего своего неприязненного отношения к "песенно-танцевальным киноутопиям". Неожиданный триумф студента киноинститута вызвал у некоторых чувство зависти и недоброжелательности к этому "смуглокожему дикарю-санталу". Не надо забывать и того, что Митхун - уроженец Калькутты, бенгалец по национальности - тогда с акцентом говорил на хинди и весьма неуверенно чувствовал себя в окружении таких популярных в те годы актеров, как Амитабх Баччан или Зинат Аман. К тому же многие актрисы просто отказывались вместе с ним сниматься в кино.
Таким образом, Чакраборти с первых шагов в коммерческом кинематографе предстояло выдержать экзамен на профессиональную пригодность. Дело доходило до курьеза. Был период, когда лауреат национального кинофестиваля, лучший актер года снимался под псевдонимом Рана Рез в танцевальном эпизоде, соглашался на любую эпизодическую роль, дабы не утратить актерского мастерства, не испытывать мучительного состояния безнадежного простоя.
В конце концов деятели коммерческого кино заметили одаренного актера, фанатически преданного кинематографу. Имя Чакраборти все чаще начало появляться в титрах сентиментальных мелодрам и приключенческих боевиков. Со временем Митхун нашел свою манеру актерской игры. Он мог заставить зрителя плакать, смеяться и танцевать одновременно.
Все же до "Танцора диско" (1982) в его послужном списке, пожалуй, нет ни одной картины, которая бы запомнилась массовому зрителю. "Танцор диско" принес Чакраборти сенсационную популярность. За ним сразу же закрепилось амплуа лихого плясуна, которое он с небольшими варияциями и продолжает эксплуатировать в большинстве своих работ. За прошедшее десятилетие он стал первоклассным танцором, создал свой стиль эстрадного танца - индийский вариант диско, который впоследствии освоили Амитабх Баччан, Джитендра, Риши Капур, Говинда и другие актеры.
Но ведь художественный фильм - это не эстрадный концерт, состоящий из конферанса и калейдоскопа песенно-танцевальных номеров, не карнавальное представление, а актерское мастерство - не работа ногами. Это и личное обаяние актера (в этом плане Митхуну сейчас, пожалуй, нет равных среди бомбейских актеров его поколения). У него очаровательная улыбка невинного младенца, удивительная мимика лица, пластика тела.
В личном общении Чакраборти абсолютно лишен гонора и высокомерия "звезды", настроен доброжелательно по отношению к своим поклонникам (мне кажется, что в ... у него поклонниц намного больше, чем в Индии) и даже к кинокритикам, которые нередко подпускают справедливые шпильки в его адрес. Во всяком случае, такое впечатление он произвел на меня в июне 1990 года в Ташкенте на съемках совместного ...-индийского фильма "По закону джунглей" (режиссеры Латиф Файзиев и Умеш Мехра, в индийском варианте у фильма другое название - "Охотник"). В столицу Узбекистана Чакраборти приехал со всей семьей: с женой, бывшей киноактрисой Йогитой Бали (фильм "Незнакомка" с ее участием был у нас в прокате в конце 70-х годов) и двумя сыновьями. Здесь же в одном из ташкентских ресторанов Митхун и отметил юбилейную дату - свое сорокалетие.
В фильме "По закону джунглей" Чакраборти занят в довольно экзотической, с точки зрения ..., да, пожалуй, и индийского зрителя, роли - он играет простого деревенского парня, погонщика слона. Аналогичную роль "своего парня из деревни" - охотника на диких зверей - актер уже исполнял в фильме Мринала Сена "Королевская охота". Кстати, М. Сен намерен продолжить свое сотрудничество с Митхуном (об этом он мне говорил в Калькутте в апреле 1990 года). Режиссер собирается снять своего рода продолжение "Королевской охоты" - фильм "Игра на барабане".
Митхун Чакраборти - несомненно, талантливый актер. И если он сумеет преодолеть соблазны конъюнктурного, бездумно-развлекательного кинематографа (а ему это под силу, в чем можно убедиться, наблюдая, в частности, за его психологически убедительной игрой в фильме "Зеркало"), то этот божий дар не будет растрачен впустую.

Юрий КОРЧАГОВ

Мы. - 1991, № 7.

 Отправлено: 29.08.13 19:13. Заголовок: Перелистывая старые..

Перелистывая старые журналы...

Итак, первое место в "Конкурсе "СЭ"- 90" среди зарубежных актеров занял Митхун Чакраборти, далеко обойдя Жан-Поля Бельмондо, Мики Рурке, Мориса Ришара, Шона Коннери. Результат, к которому мы вернемся в будущем. Сегодня же представляем вашему вниманию небольшое интервью с актером, которое взял у "звезды" индийского кино наш корреспондент Ю. Корчагов.

ПОСЛЕ "ТАНЦОРА ДИСКО"

Свое сорокалетие он отметил в Ташкенте на съемках совместного фильма "По закону джунглей" (режиссеры Умеш Мехра и Латиф Файзиев). На этот раз Чакраборти приехал с женой, бывшей киноактрисой Йогитой Бали ("Незнакомка" - один из фильмов с ее участием - был у нас в прокате в конце 70-х) и с двумя сыновьями.
- Какую роль исполняете?
- Мой герой, погонщик слона, простой деревенский парень, выручает из беды русскую девушку, заблудившуюся в джунглях. Наташа (Ирина Кушнарева) - дрессировщица сибирского медведя, работает в ... цирке, приехавшем на гастроли в Индию. Я устраиваю ее у себя в доме, знакомлю с матерью. Наконец, моему герою вместе со слоном предлагают работать в цирке.
- Как вы проводите часы досуга?
- День расписан по минутам. Снимаюсь сразу в нескольких фильмах. Сегодня занят в Бомбее, завтра лечу в Хайдарабад, послезавтра - в Калькутту. И все же раз в неделю выбираюсь на свою ферму. Она довольно далеко от Бомбея (час езды на машине). Там у меня есть немного земли. На территории усадьбы большой водоем, где я развожу рыбу. У меня много всякой живности - попугаи какаду, кролики, собаки, две лошади. Очень люблю животных. Собираюсь купить еще породистого коня. Собак у меня девятнадцать. Хочу еще одну приобрести в Узбекистане.
- Вы можете назвать себя счастливым человеком?
- Я вполне доволен тем, чего достиг. Был счастлив, когда в разных странах получал призы за фильм "Королевская охота". Это была моя первая роль. Конечно, был счастлив, когда "Танцора диско" с восторгом приняла ... публика.
Закупочная комиссия Госкино ... старается учитывать интересы нашего зрителя, - в нашем прокате уже было восемь фильмов с участием Чакраборти и в скором времени появятся еще несколько.

А вот что сказал режиссер Латиф Файзиев:
- Для многих зрителей старшего поколения индийское кино началось "Бродягой". Спустя тридцать лет нашего зрителя встряхнул фильм Баббара Субхаша "Танцор диско". В первой половине 80-х годов у ... молодежи началась мода на Митхуна Чакраборти. Конечно, никому не придет в голову сравнивать его с Капуром. Другой исторический период, другая творческая индивидуальность. И все же нельзя высокомерно и снисходительно относиться к увлечениям и пристрастиям зрителя. Поклонников индийского кино можно встретить в Сибири, в Средней Азии, на Украине, в Прибалтике. Не надо осуждать прокатчиков, отдающих предпочтение индийским коммерческим фильмам, - лучше нашим социологам-киноведам разобраться в механизме воздействия такого рода картин на зрителя и помочь ... режиссерам создавать кассовые фильмы.

Ташкент - Москва
Экран. - 1991, № 9.

 Отправлено: 29.08.13 19:13. Заголовок: Перелистывая старые..

Перелистывая старые журналы...

Интервью в «Митхила-холл»

Индийского актера Митхуна Чакраборти читатели, участники традиционной анкеты «Советского экрана», назвали лучшим иностранным актером года. С новым лауреатом конкурса «СЭ»-86» встретился наш корреспондент.
На окраине кинематографического района Бомбея Джуху на крыше одного из многочисленных кафе расположен «Митхила-холл». Это невзрачное помещение — обветшавшие стены, сомнительной чистоты пол...
Однако в руках кудесников кино все преображается. И сейчас «Митхила-холл» невозможно узнать. Он превратился в фешенебельный диско-салон с небольшой эстрадой для оркестра. В центре пустынного зала —человек. Он репетирует какой-то танец, стараясь отшлифовать каждое движение. Не очень-то получается. Танцор заметно устал, нервы на пределе, но во что бы то ни стало надо добиться автоматизма в сложных па. В салоне появляется менеджер... Стоп! Режиссер объявляет перерыв.
Снимается эпизод нового фильма. В главной роли — Митхун Чакраборти.
Митхун в жизни не похож на Митхуна на экране. Там он супергерой, здесь — вполне обыкновенный молодой человек. На сегодняшний день он второй по популярности после Амитабха Баччана киноактер современной Индии.
Жизнь его уплотнена до предела — съемки за съемками. Нет зачастую времени, чтобы просто осмотреться, задуматься, критически оценить проделанное. Фактически работа на износ. (В недавнем интервью одна из самых популярных индийских актрис, Рекха, так описала эту изматывающую съемочную суету: «...меня буквально перетаскивали из одной студии в другую. Кормили в машине по пути на очередную съемку. А если засыпала от усталости, меня грубо расталкивали, поднимали. Это так жестоко... Я порой ненавидела все происходившее...»)
Внешне Митхун бодрится, не подает вида, но в глазах усталость. Тем не менее готов отвечать на вопросы.

— Что снимается?
— «Танцуй, танцуй». Своего рода продолжение «Танцора диско». Мои партнеры — молодая, но уже снискавшая себе широкую известность фильмом «Боже, как неприглядна твоя Ганга» актриса Мандакини и Смита Патиль.
— Какой это по счету ваш фильм?
— Трудно сказать, специально не считал. Но думаю, что уж в тридцати картинах снялся наверняка. (Я потом подсчитал: более сорока киноработ за десять лет. В том числе «Королевская охота», за участие в которой М. Чакраборти был удостоен приза журнала «Советский экран» на Московском кинофестивале 1977 года, «Танцор диско», «С одного берега на другой», «Лучше рая», «Клятва именем отца», «Одна ночь в сезон дождей»; выступил продюсером фильма «Боксер», который успеха у зрителей, впрочем, не имел.)
— Расскажите о себе...
— Я родом из Калькутты. С детских лет не пропускал ни одного стоящего фильма, буквально заболел кино. Отец — в прошлом государственный служащий, сейчас на пенсии. Все мы — отец, мать, я, единственный сын, и три мои сестры живем в Бомбее.
— Как в семье относятся к вашей славе?
— Счастливы, что я выбрал свой путь и что мне сопутствует успех. Очень люблю свою профессию и не мыслю себя без нее.
— Сколько вам лет?
— Двадцать семь. У меня все еще впереди...
(Что касается возраста, то Митхун, похоже, намеренно вводит в заблуждение. Индийская кинопресса называет цифру 35, а Национальный киноархив в Пуне—31.) ( прим. посчитаем День рождения 16 Июня 1950 года, статья 1986 итого 36, слукавил таки Миту )
— Как вы стали актером?
— Мечтал о кино и в один прекрасный день стал студентом кинематографического института в Пуне (160 км от Бомбея). Ничем особенным не выделялся. Но однажды...
— Его величество случай?
— ...Можно сказать и так. На один из экзаменационных просмотров пришел известный режиссер Мринал Сен. Он искал исполнителя на главную роль для фильма «Королевская охота». Долго сидел, присматриваясь к нам. и вдруг воскликнул, указав на меня: «Этот парень — то, что мне нужно!» Начались съемки. Так и пошло...
— Что думаете о Мринале Сене?
— О, это фантастический режиссер! Я у него многому научился — неистовству в работе, терпению, вере в себя, наконец.
— Как относитесь к партнерам?
— Хорошие, товарищеские отношения со всеми. Дружеские, словом. Молодым, начинающим помогаю, если просят. У опытных учусь сам, стараюсь совершенствовать технику.
— Большинство ваших фильмов относится к разряду развлекательных, чисто коммерческих...
— Да, это так. Мне удалось сняться лишь в нескольких лентах социальной тематики. Однако не подумайте, что я посвятил себя до конца жизни развлекательному кино. Не исключено, что наступит время для серьезных фильмов.
В соответствии с правилами коммерческого кинопроизводства, актер, если он не стал признанным и соответственно богатым и независимым, то есть до тех пор, пока сам не вправе диктовать условия, он всецело подчинен продюсерам, для которых главное — финансовый успех любой ценой. И если актер идет вопреки воле продюсера, он вынужден платить громадные неустойки, и нередки случаи, когда такого строптивца дельцы заносят в своего рода «черные списки». В общем, тиски кинобизнеса пока держат Митхуна весьма крепко. Здесь уместно привести еще одну выдержку из интервью с Рекхой, она дает такую оценку индийского коммерческого кино: «...По-настоящему удачливые люди, достигшие успеха, должны пройти тем путем, которым прошли Говинда (один из популярных сейчас молодых актеров) и Митхун. Этот путь может нанести вред вашему здоровью, мозгу, сердцу, но, как говорится, сейчас или никогда! Вы должны быть очень сильным, почти сверхчеловеком, чтобы выжить в этой гонке».
— Что вы знаете о советском кино?
— Очень мало, к сожалению. Я практически не видел советских фильмов. Как-то довелось посмотреть один-два, единственное, что помню, они мне понравились.
— Ваше мнение о Ташкентском кинофестивале?
— По отзывам очевидцев, это грандиозное событие. Очень бы хотелось на нем побывать, познакомиться с работами коллег из других стран.
— Ваши увлечения?
— Все спортивные игры. Я их очень люблю. Особенно крикет и футбол. Футбол обожаю, сейчас для него нет времени, но в институте играл вроде бы неплохо.
— Планы на будущее?
— У меня подписаны контракты на непрерывное участие в съемках вплоть до 1987 года. (В настоящее время Митхун снимается одновременно почти в 30 (!) фильмах, в том числе: «Номер один», «Мы впятером», «Любовь не сломить», «Пригород», «Высший долг», «Мы примем решение» и др-)
— Как относитесь к своей популярности?
— Побаиваюсь. Слишком много шума поднимают порой вокруг моей персоны. Зачастую только юмор выручает...
— Что бы хотели передать читателям «Советского экрана», назвавшим вас лучшим иностранным киноактером года?
— О, передайте им всю мою любовь и признательность. Девять лет назад мне довелось побывать в СССР, и некоторое время я жил в московской гостинице «Россия». Гостеприимство, дружелюбие, искренность и сердечность советских людей я хорошо помню. Мне нравится Советский Союз, и надеюсь в скором будущем побывать в вашей стране и ближе познакомиться с ее кинематографом. Самые добрые пожелания читателям журнала «Советский экран», всем советским кинозрителям!
В зал вбежал помощник режиссера, громко выкрикнул: «Пора, пора!» Все вскочили, забегали, готовясь к съемкам очередного эпизода.
— Сейчас у меня золотая пора, — говорит в заключение Митхун. — И я очень счастлив. Успех сделал меня как бы взрослее, прибавил профессионального и жизненного опыта, ответственности за себя, за семью, за профессию, за кинематограф, который так много дал мне, ответственности и перед зрителями, которые меня любят...
Когда была готова фотография, сделанная во время репетиции, Митхун Чакраборти подписал ее для читателей «Советского экрана».

А.СОЛОДОВ
Бомбей
«Советский экран»-1986г.

 Отправлено: 29.08.13 19:17. Заголовок: Интервью, 2008 г. Я ..

Интервью, 2008 г.
Я - трудоголик

Митхун будет сниматься только в тех фильмах, которые будут волновать его сердце. Почти год Митхун не снимался в южно-индийских фильмах. Зимой он снова вернется в Ути, чтобы отработать в трёх бенгальских фильмах. Митхун-да говорит, что с удовольствием снимается в остросюжетных фильмах, и делает это снова и снова.

Вы оставите Толливуд?

Не могу определенно ничего сказать, я намерен работать только в тех фильмах, сценарий, которого трогает моё сердце. Тема сценария не имеет значения; будь то остросюжетный или художественный фильм. У меня есть хит каждый год: "Mahaguru", "Tiger", "Tulkalam", "MLA Fatakesto". Я всегда буду работать в фильмах на бенгали....., не смотря на то, что я много работаю в фильмах на хинди, готовится к выходу 10-12 фильмов.

Следующие три фильма в Толливуде, которые Вы планируйте отснять, насколько они близки Вам по духу?

Сейчас я веду переговоры с Прахадом Роем о его фильме "Hari Om", я должен планировать свой рабочий график. Фильм о том насколько сильно загрязнена окружающая среда и как мой герой с этим борется. В фильме "Handa Bhonda" (реж. Subhankar Chatterjee's) мой герой танцор и танцует в бенгальском стиле. Я играю отца и сына. Тема фильма интересная и я уверен, что буду работать с удовольствием в этом фильме. Следующий фильм "Shukno Lanka" реж. Gaurav Pande. Мой герой артист и он мечтает добиться своей цели. Прекрасный сценарий и мы начинаем съёмки уже в этом месяце. Я взволнован предстоящей работой, эти роли очень близки мне.

Ваши роли в кино сильно отличаются от вашего поведения в реальной жизни.....

No. In fact, I want to do maarbo-ekhane-laash-porbe-hashane-type roles. Зритель платит деньги, чтобы видеть меня именно в таких ролях, как "Минист Фатакешто", или в тех, где я отстаиваю справедливость путем драк, такие фильмы собирают огромные аншлаги. Я не откажусь от таких ролей, мне нравится работать в фильмах. С моей стороны было бы чудовищной ошибкой отказываться от таких ролей. У Митхуна Чакраборти нет такой привычки, иначе бы моя работа не была бы оценена тремя национальными премиями. Люди называют меня суперзвездой, мега-звездой, актер-легенда. Я не имел какого-либо протеже, чтобы достичь чего-то в жизни, но, тем не менее, я имею и успех и деньги, и награды и уважение у меня всё это есть! НО Я ТРУДОГОЛИК! Я не могу сидеть дома. Сейчас я дома, потому что получил травму на съёмках фильма "LUCK". Я неудачно спрыгнул с вертолета и повредил руку. Жду с нетерпением, когда снова смогу приступить к работе.

В каких фильмах продолжаете работать в Болливуде?

Их очень много: "Heroes" с Салманом Кханом и Приттти Зинтой этот фильм только что вышел; "Phir Kabhi" с Димпл Кападией, "Zindagi Tere Naam" с Ранджитой, "Zor Laaga Ke... Haiya" с Рией Сен, "Luck" с Имраном Кханом, "Chandni Chowk to China" с Акшаем Кумаром, "Yuvraaj" и "Veer" с Салманом Кханом......, также идут переговоры по поводу многих других фильмов.

У Вас масса работы, как ухитряетесь находить время для крикета?

Я очень увлечён игрой своей команды "Royal Bengal Tigers" и думаю, как команда мы преуспеваем.

KUSHALI NAG 2008
По материалам http://khushi.borda.ru

 Отправлено: 29.08.13 19:43. Заголовок: 11.01.2010 Один выхо..

11.01.2010
Один выходной день с Митхуном Чакраборти

Митхун любит готовить! Он находит время, чтобы приготовить свои фирменные блюда по воскресеньям.

• Я рано встаю, обычно в 5.30 - 6.00 утра. Мой день начинается с прогулки в саду с моими многочисленными четвероногими «детьми».
• Затем раскладываю пасьянс, когда пью чай.
• Выпускаю моих птиц в небо ... Этот утренний ритуал дает мне много радости. Моя семья очень любит наших голубей и экзотических птиц. Я кормлю их из рук.
• Садоводство - это хобби, к которому я отношусь очень серьезно. По утрам я наблюдаю за растениями, я могу сказать, как каждое из них реагирует на климатические условия и почву. Например, розы, которые я выращиваю в Ути, не цветут в Мумбаи, несмотря на все мои усилия. Я посадил тысячи деревьев в моем отеле в Mudumalai. Раньше там была бесплодная земля, а сейчас - леса.
• Я работаю даже в воскресенье, поэтому пару часов моего утра посвящены звонкам в мои гостиницы, чтобы получить последнюю информацию о ежедневных делах. В настоящее время я веду реалити-шоу Dance India Dance, так что я еще смотрю выступления участников и даю им мои рекомендации.
• У меня ежедневные тренировки... В спортзале, который я оборудовал в моем доме. Оставаться в форме - очень важно, поэтому я не пренебрегаю тренировками даже по воскресеньям.
• Я люблю готовить... Мои эксклюзивные блюда: chicken kosha, баклажан в йогурте и panga daal. Моя семья в восторге от еды, которою я готовлю. Обедать вместе по воскресеньям - это традиция.
• После обеда смотрю ТВ... Но ограничиваюсь спортивными каналами и Animal Planet.
• Ранний вечерний чай... Обязательно! Пока я проверяю, вернулись ли мои птицы домой.
• Я интроверт и ненавижу вечерние встречи или общение. Это время я провожу с женой, сыновьями, дочерью и моими родителями.
• Я полностью отключаюсь... около 8:30 вечера - это время только для себя.


Источник: www.indiatimes.com
Перевод: Bella

 Отправлено: 29.08.13 19:46. Заголовок: Статья , наверно 200..

Статья , наверно 2006 г.
Пятое пришествие Митхуна!

О том, как бенгальский господин продолжает сниматься


Вспышка 1:
Чувственный молодой бенгальский актер произвел впечатление в дебютном фильме “Королевская охота” (Mrigaya). Получил Национальную премию на первый фильм, в котором он снялся в главной роли. Появился новый “художественный” актер, - заговорили люди.

Вспышка 2:
Митхун Чакраборти штурмует массы размашистыми движениями и кричащими костюмами в новом стиле диско. “Танцор диско” (Disco Dancer), Suraksha, “Карате” (Karate) и т.д. были скоротечными кассовыми успехами. Появился всеобщий герой.

Вспышка 3:
Митхун появляется в новом воплощении. С фильмами вроде Pyaar Jhukta Nahin, Hum Paanch и т.д., утвердившими за ним ореол романтического героя. Тем не менее, он не забыл свои танцевальные корни и продолжал сниматься в хитах вроде “Танцуй, танцуй” (Dance Dance) и “Семья” (Parivaar).

Вспышка 4:
Когда большинство больших фильмов проваливались, а индийская киноиндустрия оказалась перед лицом своего первого экономического кризиса в 1988 году, Митхун оставался на плаву благодаря блокбастерам вроде “Храм любви” (Pyaar Ka Mandir), “Живем с честью” (Jeete Hain Shaan Se) и “Неравный брак” (Charanon Ki Saugandh).

Сегодня:
Большинство его современников увяли или были вынуждены перейти на второплановые роли, но Митхун все еще держится. Поначалу люди посмеивались над его попытками осесть в Ути, начать гостиничный бизнес и работать самому по себе. В фильмах с позорными названиями. Но люди были вынуждены сесть и протереть глаза от недоверия: все эти малобюджетные фильмы с новыми актрисами, новыми постановщиками танцев и новыми постановщиками драк стали приносить денежный оборот. Тогда же начали приносить удачу и его отели – если учесть, что съемочная группа вынуждена была останавливаться в них. Снова наступило золотое время. Даже несмотря на то, что Митхун вкладывает в каждый фильм около 7,5 млн. рупий. И люди за него платят. Его формула проста. Никаких повторных дублей, никаких дорогостоящих съемок, никакой экстравагантности. Когда как-то режиссер попросил его отснять заново эпизод с рукой на талии, Митхун, говорят, возразил: “Зачем? Фильм станет суперхитом, если я это сделаю?” Режиссер не нашелся что ответить. Еще он любит работать со своими испытанными и проверенными режиссерами (как Т.Л.В. Прасад и Раджив Баббар). Экономия всегда работала. Не удивительно, что следом за Митхуном это начинают делать другие: Джекки Шрофф, Говинда.

Резкий вкус Hilsa Machar Jhol все еще ощущается в палатах покровителей. Пенджабские и южно-индийские парни, наверное, никогда не смогут отделаться от бенгальского привкуса. Вот поэтому бенгальский господин, Митхун Чакраборти, сегодня и продолжает оставаться на том же месте, где был двадцать два года назад. Его загорелая обычная внешность только оттеняет привлекательность этого талантливого актера. Сегодня, несмотря на увядающую ауру суперзвезды, продюсеры все еще часто наведываются в его уединенный дом в Ути. Из актеров в успешные содержатели гостиничного бизнеса Митхун превратился легко и продолжает увиваться за кинематографом - в роли Солдата Правды в бесчисленных коммерческих фильмах.

Только после того, как карьера всей его жизни пала под натиском тридцати провалов в Бомбее, он решил изменить путь. Он направился на холмы к своему отелю “Монарх”. И, как оказалось, правильно сделал. В то же время, актер внутри него вновь ожил – он выжил, несмотря ни на какие трудности. И сегодня, в своем уединении, он играет со своими четырьмя появлениями. Несмотря на то, что он не совсем в коммерческом кинематографе основного течения, Митхун-да повелевает, атакуя даже круги, близкие к суперзвездам Шах Рукху и Салману Кхану. Кто-то назовет его Гитлером, Ямраджем, но факт есть факт: Митхун Чакраборти – суперзвезда экономии. Другие актеры могут съесть собственные сердца. Чем выше они взлетают, тем ниже придется падать. Бенгальский господин остается счастливым. На своей территории правит Митхун.


http://khushi.borda.ru

 Отправлено: 29.08.13 19:48. Заголовок: Интервью, 24 феврал..

Интервью, 24 февраля, 2008 г.
Mithun Chakraborty - Бенгальская суперзвезда, которая сегодня имеет роли, написаные специально для него. В этом откровенном интерью, Mithunda обсуждает свои любимые темы, включая сына Mимоха.


Вы были выдвинуты на несколько наград за вашу работу в фильме "Гуру" в прошлом году.
Да, но мне не нравится говорить о моих достижениях.
Фактически, вы получили свою первую награду National Award за ваш самый первый фильм "Mrigayaa"
Да, потом были другие награды National Award, двумя годами позже. Я не хочу говорить об этом. Я - мужчина, который приехал в Mumbai с ни с чем кроме своих грез, никакого крестного отца, никакой поддержки.

Вы были единственным Бенгальским актером, который достиг такого большого успеха.
Это случилось, потому что я знал проблемы, с которыми приходится сталкиваться Бенгальским актерам, подобно хинди - акценту. Мой не очень хорош. Но определенным образом допустимый. Я хотел показать себя, как ...

Мачо ?
Да, наверно так. Необычные люди всегда были желанны в Mumbai. И я доказал, что даже обычный мальчишка из соседнего дома может сделать это.

Вы всегда имели связь с аудиторией в роли брата, сына, отца...
Я сделал 350 фильмов. Я был упомянут в Книге Учета Limca. Я боюсь говорить о себе. Но 249 фильмов, где я выступил в гланой роли - достойный рекорд в индийском кино. Даже, когда я говорю про это, я чувствую себя неловко.

Но сейчас эра само -рекламы.
Я верю, что ваша работа говорит за вас.

И, какую работу вы делаете прямо сейчас ?
Я играю роль гангстера в фильме "Don Muthuswamy". Я играю южно-индийского дона, который эмигрировал в Mumbai. Далее, я только что закончил "Ghosla" для студии "Gemini Studios". Я играю скульптура, который получил награду National Award за развитие культуры маратхи, но который не может найти себя среди современного поколения. У меня также есть фильм Sujoy Ghosh, который он продюсирует. Очень интересная работа.

Sujoy - ваш большой фанат ?
Мне так повезло. Я работаю с этими ребятами, которые являются моими фанатами. Так интересно, делать разнообразные роли. Я помню в 1995 случилась фатальная вещь. Я получил National Award за игру в "Rama Krishna Paramhans". В течение этого же года, я получил другую популярную награду за "Jallad". Разве это не поражает ? Были отмечаны работы за роли bhagwaan и shaitaan в одном и том же году.

Когда вы оставались в Ooty, вы не чувствовали, что вы делаете халтуру ?
Возможно, но у меня не было выбора. Деньги, которые я взял в кредит в банке, пришлось отдавать. Мне также пришлось создать безопасный банковский счет для моей семьи. Кто знает, что случится завтра ? Я не хотел умереть в своих танцеальных ботинках. Я знаю ek din to neeche aana hai. Так что я получил деньги за свое имя, поскольку я был популярен. Вы можете назвать эти фильмы низко-сортными. Но это - те фильмы, которые принесли финансовую безопасность моей семьи.

Фильм Mani Ratnam "Guru" открыл для вас новую фазу в вашей карьере ?
Да, есть странная закономерность в моей карьере. В Mumbai, я получаю роли патриархов. В Kolkata, они все еще хотят, чтобы я играл героя масс. Да, я - герой боевиков в Bengal. Я стараюсь делать по два бенгальских фильма в год. Также есть семь-восемь фильмов на хинди. Итого около десяти фильмов в год, в 7 из которых я играю главного героя.

Дебют вашего сына Mimoh задерживается ?
Я не могу назвать это задержкой. Фильму должен иметь энергию и мастерство. Мы видели фильм Mimoh - "Jimmy" и подумали, что нужно добавить песен. Сейчас мы чувствуем, что фильм готов. Я расстраиваюсь, когда люди говорят о задержке. Но мы не могли выпустить фильм, пока мы не были удовлетворены результатом.

Театральный промо-ролик вышел своевременно, потому что Салман и Сохаил Кхан очень любят Мимоха.
Они настаивали на показе ролика к "Jimmy" на премьере "Partner". Как отец, я думаю, что "Jimmy" готов. Отличительная черта Mimoh - его умение танцевать. Я учил его в течение шести лет. Он имеет весь потенциал для положения звезды. Снова, подобно мне, он необычный. У него свой материнский облик. Вообразите, как бы ему пришлось бороться и доказывать всем, если бы он напоминал меня (громко смеется).

Серьезно, я был надеждой для безнадежного. Main uski asha hoon jiski koi asha nahin. Люди, которые приезжают в этот город грез, смотрят на меня и думают, ‘Если он смог сделать это, так что может быть и у нас получится.’ Почему думают, что нужен крестный отец ? Люди смеются надо мной, потому что я не продюсирую фильмы для моего сына. Кто продюсировал мой первый фильм ? Даже если я спродюсирую 40 фильмов для Mimoh, это не сделает его звездой. Я могу привести его к воде, но Mimoh будет сам пить. Я не сделаю ничего большего.

Как вы оцениваете его танцевальные способности ?
Аудитория ожидает, что сын Митхуна является хорошим танцором. Мимох танцует в 25 раз лучше, чем я.

* по материалам http://khushi.borda.ru (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.08.13 20:38. Заголовок: Интервью, май, 2008 ..

Интервью, май, 2008 г. О фильме "Дон Митху Свами"

Какая ваша роль в Don Muthuswami / Дон Митху свами?
Я играю Южно - Индийского Дона. В некотором смысле, это - продолжении роли из Agneepath, но в совсем другом ракурсе. Мой отец, на смертном ложе, говорит мне оставить дела и стать правильным и честным человеком. Я обещаю ему это и с этого момента начинается мое путешествие, мое превращение из Дона Muthuswami в Сэра Muthuswami. Я нанимаю преподавателей, которые должны научить меня правильному языку общения, шью костюмы, чтобы выглядить, как бизнесмен и это в свою очередь становится забавным действием.

У вас была свобода в танцах в этом фильме ? Мы слышали, что вы учили других танцам ?
(Смеется) Да, танец есть, но не в стиле диско. Это - хороший свадебный танец, где все мы двигаемся под музыку. И я учил других, показал шаг или два. Но этот фильм не о танцах.

Вы думаете, что вы - лучший танцор, чем Мимох ?
Мимох побъет меня по танцам сегодня. Он на 25% лучше, чем я, но в актерской игре, ему предстоит потратить 6-7 лет, чтобы сравняться со мной. Ему придется доказать свою собственную цену и конкурировать с себе подобными. Затем ему также придется уважать каждого в киноиндустрии. Это поможет ему вырасти быстрее, как актеру, так человеку так же.

Вы работали с Shakti Samanta раньше и сейчас в этом фильме его сын Ashim Samanta снимает вас. В чем была разница ?
Shakti da всегда был очень тихий и серьезный. Я приходил на съемки и играл свою сцену. Не мог даже пошутить, потому что он старше меня. Но с Ashim было забавно работать. Мы отлично провели время, снимая этот фильм и поверьте мне, Ashim - очень талантливый техник с очень ясным виденьем.

Что заставило вас согласится на эту роль ?
Я делаю фильмы, когда мне нравится история и герой. Я так счастлив, что сегодня есть фильмы и истории, которые были написаны, держа наш образ в уме. Десять лет назад, филмы создавались только для молодых мужчин и женщин. Это желанное изменение, потому что это предоставляет больший контекст для хорошего кино. Я наслаждаюсь своим возрастным ограничением в фильмах. Я не имею никакого икаженного облика.

Вас беспокоит, что ваш фильм выходит сразу после дебютного фильма вашего сын Мимоха "Джимми" ?
Как отец я беспокоюсь о нем, его премьеры фильмов будут сталкиваться так или иначе либо с моими, либо с другими фильмами. Проще говоря, это сильно меня не беспокоит, потому что он - сильный человек и мы оба хороши. Потом, у нас очень широкая аудитория.

Будут ли другие ваши дети сниматься в фильмах ?
Мой второй сын изучает режиссуру. Моя дочь слишком маленькая, а моему третьему сыну придется еще принять решение.

Какое реалити шоу вы предпочитаете ?
Я остановился на Zee Bangla, это - очень популярное шоу. Люди смотрят это семьями. Это все зависит от того, как вы преподносите шоу. Это должно быть забавным, но это не должно быть сделано с плохим вкусом.

Похоже вам симпотизирует герой Дон ? Вы играли Дона в других фильмах ?
Да, я играю Дона также в C-Company. Но это - очень забавная роль и этот Дон - фанат телевидения. Мое имя - Dattu Satellite (ретрансляционный телецентр) и я постоянно ношу с собой спутниковую антенну, чтобы посмотреть телевизионную передачу при любой возможности. Этот герой очень уникален. Дон Muthuswami - старается изменится под давлением своего отца.

Вы снимаетесь в кино, вы управляете гостиницами и вы ведете шоу. Как вы справляетесь ?
Ну, это легко. Делите дни должным образом. В течение 25 дней я снимаюсь в кино и 5 дней в месяц я еду в Ooty, чтобы посмотреть как идет бизнес.

Какие еще фильмы с Mимохом ?
Позвольте ему для начала доказать самому себе, что он может.


* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.08.13 21:47. Заголовок: Интервью, 24 мая 200..

Интервью, 24 мая 2008 г.

Рошмила Бхаттачарья встретилась с Митхуном Чакраборти и взяла у него интервью. (Опубликовано в газете "Hindustan Times" от 24 мая с.г.) Выдержки из этого интервью.

Как известно, дурной пример заразителен. Патриот своего родного города Колкаты Митхун тоже купил команду игроков в крикет Royal Bengal Tigers.

Может стоило заодно и прикупить футбольную команду Howrah Union ?
Меня всё ещё привлекает футбол, но крикет лучше для рекламы и бизнеса.

Сколько вы заплатили за Kolkata Tigers ?
Десятки миллионов рупий.

Не прогорите ?
Уверен в надёжности своих вложений. Риск есть в любом бизнесе. 40% моих инвестиций в интересах бизнеса, а 60% из любви к игре.

Наконец, состоялся дебют Мимоха, но Jimmy не оправдал надежд.
Один журнал назвал Мимоха "star sensacition" ("звёздной сенсацией").

Выход на экран "Jimmy" откладывался несколько раз.
В кинопроизводстве нельзя устанавливать предельные сроки. Были добавлены 2 песни. Одну из них Marhaba снимали более 50 дней.

Мимох ведь играет отрицательную роль в "Hamilton Palace" ?
Нет, нет. Он - герой фильма, только выглядит антигероем.

Вы сами сейчас снимаетесь в фильме "Veer / Вир" в роли отца героя, которого играет 40 летний Салман Кхан ?
Сегодня всякое бывает. Во всяком случае, я - старший брат Салмана.

В фильме "Elaan / Схватка" вы сыграли страшного террориста. Все ожидали, что затем вы появитесь в роли главы мафии, а вы куда-то исчезли.
Я не хотел повторения. В "Guru / Гуру " у меня совершенно другая роль.

Теперь в "Don Muthuswami / Дон Митху Свами" вы снова заняты в роли главы мафии.
Ну, это - добрый мафиози. Ничего общего с теми, которых я играл в "Elaan" или "The Don / Дон". Смотрели "Don" ? Он вышел, кажется в 1995. Там у меня была двойная роль Девендра и Давен.

Вы ведь работали раньше с режиссёром Шакти Саманта в фильмах "Aar Paar" и "Kwab" ? Похож Ашим (реж. "Don Muthuswami") на своего отца ?
Шактида был серьёзным режиссёром. Не любил шуток. А Ашим - мой друг. Может быть, мне удастся проаботать и с третьим поколением Саманта.

В фильме Сохама Шаха "Luck / Фортуна" вы снова играете главу мафии.
Я делаю то, что мне предлагают. Для этого фильма мне сделали даже новую причёску.

Ваш последний фильм "Kalpurush" (реж. Буддхадев Дасгупта) вышел на экран спустя два года несмотря на то, что он удостоен Национальной премии.
Что поделаешь, когда никто из прокатчиков не хочет покупать фильм, который прошёл на нескольких зарубежных кинофестивалях и получил в Индию Национальную премию для показа в кинотеатрах.

В Бомбее вы снимаете в masala фильмах, а в фильмах на бенгали играете сердитого молодого человека.
Видно, в Бенгалии меня считают серьёзным актёром. В Бомбее у меня, конечно, больше выбора. Посмотрите "Zindagi Tere Naam". Весь зал будет обливаться слезами. А в "Chal Chale" я играю адвоката, которого нанимают студенты. Он выступает против родителей, которые довели своего сына до самоубийства. Нельзя подавлять волю ребёнка.

Римох (младший сын Митхуна) тоже будет работать в киноиндустрии ?
Да, но как режиссёр. Он пишет сценарий.

А Мимох и вы будете в его фильме сниматься ?
(улыбаясь): Если он мне хорошо заплатит.

А ваша дочь Дишика ?
Ей ещё рано об этом думать. Пусть подрастёт

* по материалам sitaara.narod.ru

 Отправлено: 30.08.13 22:31. Заголовок: СПРОСИМ МИТХУНА ЧАКР..

СПРОСИМ МИТХУНА ЧАКРАБОРТИ, КОГДА ОН В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ...


СМЕЯЛСЯ: -Вспомнил очень давнишний случай, произошедший, когда я еще учился в колледже и хотел сделать предложение девушке из своей группы. Я слишком стеснялся сказать "я тебя люблю" и решил написать ей письмо. На следующий день, я отдал его ей. Я ждал от нее ответа, но она стояла и с непониманием смотрела на меня. Позже я понял, что перепутал и отдал ей счет из продуктового магазина вместо письма!

С КЕМ-ТО ПОРУГАЛСЯ: -Я поругался со своей женой, когда пришел домой и обнаружил своих 15 собак спящими на моей кровати, в то время как мне некуда было даже присесть!

ПЛАКАЛ: -Недавно я был на съемках фильма в Пондичерри, и я дал пощечину своему сыну Ушмаю за то, что он сказал продюсеру принести ему бутылку кока-колы. Я так разозлился и позже сам купил ему кока-колу. Но ночью я плакал, когда рассказывал об этом случае своей жене Йогите.

ЕХАЛ НА ГОРОДСКОМ ПОЕЗДЕ: -Это было в то время, когда я только приехал в Бомбей и старался получить роли. Я ездил от Андхери до Дадара. Я всегда был расслаблен в тесных поездах, просто потому, что у меня никогда не было денег в кошельке, и мне не приходилось бояться карманных воров.

ЕХАЛ НА АВТОБУСЕ: -Это было в 1960-х годах, когда я учился в колледже. У меня были голуби и я обожал их кормить. Мой отец всегда злился, когда я тратил по три часа на кормление голубей. Однажды, когда он сказал мне не кормить их, а ехать в колледж, я сел на автобус недалеко от дома и вышел на следующей остановке. В северной Калькутте все дома примыкают друг к другу, так что я залез на терассу одного дома и, прыгая с крыши на крышу, добрался обратно домой, чтобы кормить своих голубей. А когда я оглянулся назад, я увидел отца, бегущего за мной с куском кирпича. Он знал, что я слезу на следующей остановке и проследовал за мной до дома.

ЕЗДИЛ НА АВТОРИКШЕ: - Это случилось несколько месяцев назад, в Калькутте, моя машина сломалась в 2 часа ночи, когда я возвращался с какого-то мероприятия. Но я быстро понял, что совершил ошибку, сев в авторикшу. Водитель постоянно оборачивался и смотрел на меня, во время ведения рикши, поэтому ехать было довольно-таки страшно.

КУПИЛ ЧТО-ТО ДРАГОЦЕННОЕ: -Я не дарю очень дорогих подарков своим детям. Но в прошлом году Мимох заставил меня пообещать ему, что если его первый же дубль на съемках фильма будет успешным, я подарю ему 100 000 рупий. И когда его все хвалили за успешный первый дубль, он напомнил мне о моем обещании и пришлось платить. На те деньги он купил себе часы "Ролекс".

СКАЗАЛ "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ": -Своей дочери Дишани.

СКАЗАЛ "Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ": -Своей жене... Потому что мы можем ненавидеть только тех, кого больше всего любим.

ЧТО-ТО ПОТЕРЯЛ: -Свою молодость... Я хочу быть все тем же Митхуном из "Танцора диско".

ПОШЕЛ НА ОВОЩНОЙ РЫНОК: -Я не могу спокойно пойти на городской рынок, поэтому обычно покупаю овощи в маркете "Hypercity".

ПОСТУПИЛ ЭГОИСТИЧНО: -Я - очень эгоистичный человек. Я верю, что человек не сможет любить других, если не любит сам себя.

ГОТОВИЛ: -Это было на съемках фильма Мани Ратнама "Гуру". Я люблю готовить. Я готовил для Абхишека Баччан, Айшварии, Мани и Видьи Балан. Я могу приготовить вегетарианские и невегетарианские блюда.

ВЕЛ МАШИНУ ДАЛЕКО: -Из Коимбатора в Ути. Там холмистая местность и вести машину трудно. Но это я люблю.

БЫЛ НА СВИДАНИИ: -Я уверен, что Йогита будет это читать, так зачем навлекать на себя проблемы? (смеется)

УСНУЛ НА ЗАЧТЕНИИ СЦЕНАРИЯ: -Это случилось несколько лет назад. Но я все же снялся в том фильме и, к счастью или несчастью, он даже стал хитом.

ПОПАЛ В НЕЛЕПОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: -Мои дети такие балованые. Они всегда громко смеются и шутят, если кто-нибудь споткнется и упадет. Так что, дома приходится быть осторожными. А недавно, я упал во время принятия душа, и у них была возможность подшучивать надо мной.

http://www.inmovie.narod.ru/indkino.html

 Отправлено: 30.08.13 23:50. Заголовок: РАРИТЕТНАЯ АНКЕТА МИ..

РАРИТЕТНАЯ АНКЕТА МИТХУНА:


Моё имя: Митхун Пасина Чакраборти

Мой рост: Соответственно варьирует.

Я родился: 16 июня в муниципальной больнице.

Что включает меня: Всё, что касается женственности.

Что выключает меня: Чихание в момент страсти.

Мой ночной кошмар: Когда я вижу себя во сне.

Моё любимое место отдыха: Любое место во время муссонов.

Лучший подарок, который я получил: Мой первый поцелуй.

Мои отношения с Богом: Абсолютно ровные.

Я хочу пообедать с: Olivia Hussey.

Перед сном: Я смотрю спортивные передачи, любые виды спорта.

Историческая личность, с которой я хотел бы встретиться: Кайзер. Разве он был недостаточно счастлив с Клеопатрой?

Что очаровывает меня: Невинные (чистые) женщины.

Мой самый безумный фан: Тот, кто вытатуировал моё имя на своих руках.

Что никогда меня не оставит: Мои плохие воспоминания из прошлого.

Мой любимый фильм: «Где орлы Dare».

Моё любимое обладание: Моя первая машина, Volkswagon.

На необитаемом острове: Я хочу встретить женщину, которая тоже одинока.

Моя любимая одежда: Костюмы.

Кое-что о себе: Я слишком часто ненавидел.

Мой любимый комик: Sad Sack

Моя любимая цитата: Не суди и не судим будешь.

В перерыве: Я сплю на её руках.

Я люблю слушать: Её шёпот: «Я люблю тебя!»

Лучшая вещь, которая нравится мне в моей жене: Она очень аккуратная.

Мои дети: Моё обладание.

Я до сих пор помню: Моё увлечение Виджаянтималой.

Моя последняя просьба перед смертью: Я хочу увидеть её в последнюю минуту.


Журнал «MOVIE» август 1992 г.
Перевод Miraj

 Отправлено: 31.08.13 00:05. Заголовок: 26/10/10 Я до сих п..

26/10/10

Я до сих пор молод душой: Митхун Чакроборти

П. И. Тивари, корреспондент радио Би Би Си на хинди ( www.B.B.C. hindi com) встретился с Митхуном Чакроборти. Он информирует: "За более чем 30 лет своей актёрской карьеры, прошедших со времени выхода фильма "Королевская охота" (реж. Мринал Сен), знаменитый актёр Митхун Чакроборти снялся более чем в 300 кинолентах.

Он до сих пор считает себя молодым. За свою актёрскую игру Митхун трижды был удостоен Национальной премии. Актёр говорит, что он молодеет с каждым прошедшим днём. Достигнув новых вершин в таких картинах, как; "Disco Dancer" и "Dance Dance" Митхун говорит, что никакому другому актёру не пришлось столько испытать в жизни, сколько ему. "Shukno Lanka" был первым фильмом на бенгали с участием Митхуна, который одновременно вышел на экран по всей стране. Во время встречи актёр поделился с нами своими плохими и хорошими воспоминаниями".

Далее следует основной текст этого интервью:

В. - Вы начали свою карьеру с такого фильма как "Королевская охота" и после этого несколько лет пребывали в неизвестности. В чём причина?
О. - Да, это был очень плохой период. Все хвалили мою актёрскую игру, обещали предоставить работу, но никто мне её не давал. Люди в восторге от актёров, снимающихся в art фильмах, но не хотят давать им работу в стереотипных коммерческих картинах.

В. - А если бы сегодня вам предложили сниматься в таком фильме как "Королевская охота", то как бы вы поступили?
О. - Я не раздумывая дал бы согласие. Но где теперь снимают такие фильмы.

В. - Говорят, что когда вы были на пике своей карьеры, вы снимались в нескольких таких кинофильмах, которые пагубно отразились на вашей репутации?
О. - Я, конечно, работал в нескольких малобюджетных картинах, но на этом основании разве можно им присваивать категорию A Grade или B Grade. Актёр, который не разбирается в экономике кинопроизводства, неминуемо оказывается в проигрыше. Я, исходя из своего материального положения, давал согласие сниматься в тех фильмах, но благодаря всем тем маленьким, большим или неудачным фильмам я теперь занимаю это место в кинематографе.

В. - За три последних десятилетия какие изменения произошли в киноиндустрии?
О. - С технической точки зрения многое стало лучше. Но страшная конкуренция. Очень активная киножурналистика. Поэтому теперь актёр весьма взвешенно относится к контракту на съёмки. Он не может рисковать, делать неверные шаги.

В. - Сегодня выходит очень мало art фильмов. В чём причина?
О. - В настоящее время очень мало режиссёров и продюсеров имеют дело с art фильмами. В действительности, после создания таких фильмов они не находят дорогу на рынок, дистрибьюторы отказываются их продвигать. Поэтом сегодня продюсеры не рискуют вкладывать деньги в такие фильмы. Я всегда хотел работать в таких картинах, но такие возможности редко выпадают.

В. - Вы в фильмах на хинди придали танцу новый смысл. Вы и теперь танцуете?
О. - Это моя первая любовь. Для меня танец вроде молитвы. Я и теперь регулярно тренируюсь, но теперь всё уже по - другому.

В. - Можно назвать "Shukno Lanka" историей вашей жизни?
О. - Не совсем так. Я играю в этом фильме молодого актёра. История его борьбы напоминает мне о днях моей борьбы. Но это - не моя история. Это - история простого человека который борется за то, чтобы его сны стали явью.

В. - Какие ваши планы на будущее?
О. - Я хочу работать в фильмах на всех региональных языках Индии.

* по материалам www.indiatv.ru (перевод с хинди Филипа)

 Отправлено: 31.08.13 00:09. Заголовок: Стихи о Митхуне М..

Стихи о Митхуне



Митхун танцует лучше всех,
Красивый наш кумир!
Ему сопутствует успех,
Улыбка покоряет мир!
Играл Митхун танцора и певца,
И рикшу,и богатого дельца..
Но в каждой роли неприменно он
Красив,талантлив и силён!!!!




Поклонников свела с ума твоя улыбка
И взгляд твоих миндалевидных глаз.
Митхун! ты будто бы магнитом
притягиваешь моментально нас!
Ты вихрем вырвался наружу,
и танца закружил водоворот.
Мы в каждом фильме обнаружим
Твоих талантов целый хоровод!!




Любая роль ему по силе.
Он наш кумир! он..Суперстар!!
Нам снятся чудные мотивы
из фильмов,где Митхун играл.
Его движенья..совершенство,
А танцы,песни! Верх мечты!
Улыбка вызывает восхищенье,
и доброты глаза полны
Он может зрителей заставить
Смеяться,плакать,горевать,
и как же трудно нам представить
ещё печальней сознавать,
Что любоваться им с экрана
Нам остаётся лишь одно.
Но,верю,,поздно или рано
я встречу..лишь его!!!Митхуна моего!!

 Отправлено: 31.08.13 00:09. Заголовок: интервью 2005 Интерв..

интервью 2005
Интервью с Митхуном Чакраборти


Митхун Чакраборти вернулся! Он вернулся в Болливуд! Играет роли второго плана! К сожалению, его фильм-возвращение ELAAN постигла несчастная судьба в прокате. Но трижды лауреат Национальной премии обеспокоен? Нет! Я встречаюсь с господином Чакраборти на съемках CLASSIC - DANCE OF LOVE, вспоминая дни, когда я впервые встретил его тридцать лет назад, на съемках его первого фильма MRIGAYA и он был таким же уверенным, как всегда. И он признает, что наконец-то в ладу с собой. Предлагаем выдержки из интервью.

Как Вы себя ощущаете после возвращения с ELAAN?

Возвращение!!! Разве я когда-нибудь говорил, что я оставил Болливуд, что я удалился от кино? Никогда! Я был активен в Болливуде, но я всегда был занят, играя в фильмах по собственным графикам и условиям, а также на моем собственном "горючем" - Ути.

Для чего Вы там были?

Я был занят управлением пятизвездным отелем "МОНАРХ", моей Международной школой гостиничного бизнеса, как и новой Международной школой.

Все говорили, что Вы сбежали от Вашей кинокарьеры в Болливуде на холмы в Ути.

Я рад, что я сделал это в нужное время. Я пресытился, мелькая от одной студии к другой. Играя в одном фильме за другим. Нанося грим и смывая его. Запоминая кипы диалогов. Сидя на читках сценария. Вещи начали повторяться. Я хотел найти себя в разных направлениях. Позвольте мне уточнить. Я хотел делать фильмы, но... в моем собственном темпе. Я не хотел делать один фильм через пять лет. Я не хотел "отбросить коньки" или бояться себя после моего пикового актерского периода. На одной из стадий моей карьеры я даже думал, что карьера закончилась, потому что мои фильмы проваливались один за другим. Поворотный момент в моей карьере произошел после Dalaal.

Так что Вы почувствовали потребность повторно изобрести себя! Это объясняет тот факт, что в Elaan, впервые в Вашей карьере, Вы появились как злодей?

Вы правы! Впервые я появился как злодей из злодеев в Elaan, хотя я играл плохого человека, а кроме того, главного героя, в моих ранних фильмах Jallad, Shaukeen, Swarg Ya Narak Yahan и Mujhe Insaaf Chahiye.

Но это имеет значение для Вас - герой или злодей?

Актер остается актером, играет ли он главного героя или злодея. Я в основном руководствуюсь тем, что получил в Кино и ТВ-институте в Пуне, где нас учили, что важны вовсе не роль или длина роли, а воздействие, которое Вы способны оказать ролью и это важно. Это вызов для меня - доказать, что я не исчерпал себя, как актер, потому что актер никогда не сможет забыть его ремесло.

Как Вы думаете, какое сообщение было передано через Elaan?

Elaan несет сообщение о том, что никто не рождается преступником. Но когда каждый становится одиночкой, насколько долго он будет им и почему - вопрос, который нуждается в ответе.

Кроме Elaan, в каких фильмах Вы еще появитесь?

Найду и режиссером Баббаром Субхашем в ClassicКроме Classic Dance of Love, меня можно увидеть в еще в четырех фильмах: фильм домашнего производства Салмана Кхана Lucky, Raakh Хансала Мехты, Chingari Калпаны Ладжми и Tusi Great Ho Paaji Раджеша Бхатта. Tusi Great Ho Paaji - отличный от других фильм с двумя английскими девушками со мной. Я играю кого-то, кого зовут Хазар Сингх, а он называет себя Тоусанда Сингх. В целом, моя карьера очень богата событиями и заполнена путешествиями, сыграв в почти 317 фильмах. Сюда включены мои фильмы на хинди, как и фильмы на языке моей матери, бенгали, в течение почти тридцати лет.

Вы следите за карьерой Вашего старшего сына в Болливуде?

Да. Наш старший сын Махакшай, которого Йогита и я нежно называем Мимох, в настоящее время полностью занят. Если все пойдет так, как запланировано, Дипак Сарин, который поставил AAINA, запустит карьеру Мимоха как главного героя с большим резонансом. Будучи сыном Йогиты и моим, актер сидит внутри Мимоха. То, что он в конечном итоге сможет сделать из своей карьеры, будет замечено, хотя я уверен, что он обгонит меня, настолько его интересует Болливуд.

Как бы Вы оценили его как актера?

Я велел моим друзьям, таким как Ратан Джейн (VENUS) и Дипак Сарин воспринимать Махакшая как самостоятельный продукт, а не как сына Митхуна Чакраборти. Я сказал им: "Просто возьмите его, если он подойдет". Я дал мое слово им, хотя есть продюсеры, которые очень хотят начать актерскую карьеру моего сына. Я не хочу, чтобы Мимох получил привилегии и уважение только потому, что ему случилось быть моим сыном. Я велел Мимоху не копировать и развивать его стиль, вместо подражания моему.

Сколько у Вас детей кроме Махакшая?

У нас с Йогитой четверо детей. Помимо Махакшая есть Ухмеи и Намохи, помимо нашей дочери Дишани. Для меня очень трудно быть объективным насчет моих детей. Мимох на самом деле, даже лучший танцор, чем я. Я жду того дня, когда люди с нежностью назвали бы меня отцом Мимоха.

Что Вы чувствуете, когда оглядываетесь на Вашу карьеру?

Я чувствую гордость от того, что я достиг имени и известности, хотя я никогда не делал фильмы для больших баннеров, навроде Яш-джи или Субхаша Гхаи, или Манмохана Десаи. Независимо от того, что я сделал, это было в моем собственном стиле и качестве.

Как Вы оценили бы Ваш рост в кинопроизводстве?

Если честно, я думаю, я был fluke (juliakatran: почему-то нашла только один перевод этого слова: камбала).

Даже с больше чем парой Национальных наград за поясом?

Каждый начинающий борец входит в индустрию, желая, чтобы ему дали шанс как актеру. Тогда ему жаль, что он не "звезда". Когда он - "звезда", ему жаль, что слава не останется с ним навсегда. Я тоже не исключение из правил. Я счастлив от всего, что Бог давал мне до этого.


Источник:gmagazine.com
2005 год, март

 Отправлено: 31.08.13 15:10. Заголовок: Митхун Чакраборти: «..

Митхун Чакраборти: « Все – впервые!».


10 международный кинофестиваль, г. Москва, 1977 год.

-- Это моя первая роль в кино. И первая поездка за пределы Индии. И первый в жизни кинофестиваль…

Высокий, гибкий, смуглый юноша с большими глазами очень старательно дает свое первое интервью. Он словно боится, что переводчик не так поймет его, и каждое свое слово не подкрепляет даже, а дублирует жестами, мимикой, красноречивыми взглядами. Митхун Чакраборти сыграл молодого охотника Гинуа – героя фильма известного индийского режиссера Мринала Сена «Королевская охота». Лента эта участвовала в конкурсе художественных фильмов, и вместе с большинством других участников киносмотра актер-дебютант волновался, ожидая итогов. От того он, наверное, и говорил с некоторой экзальтацией. В тот день Митхун еще не знал, что первая роль принесет ему награду – приз журнала «Советский экран».

-- Вы мечтали стать актером или, как это иногда бывает, стали им случайно?

-- Мечтал? – переспрашивает Чакраборти. – Конечно! Но не мог даже думать, что мне так повезет. Я ведь из простой семьи, где никто не имеет отношения к кино, к искусству. Отец – диспетчер на телефонной станции, мать не работает, три сестренки одна другой младше. Мне пришлось испробовать другие виды занятий, прежде чем я поступил в Индийский институт кино в городе Пуна, неподалеку от Бомбея. Там меня и увидел Мринал Сен. Мне выпала огромная удача: получить такую роль! Впервые в нашем кино рассказывается о племени санталов. Они обитают в удаленных, труднодоступных районах Индии, почти не сталкиваясь с современной цивилизацией. Уклад и обычаи санталов и теперь такие же, как много лет назад. Положение племени ужасно, надо всем знать об этом, надо помочь сандалам – этому, на мой взгляд, и отдавал силы режиссер, когда снимал «Королевскую охоту».

-- Они уже видели фильм?

-- Пока нет, но осенью Мринал Сен обязательно повезет «Королевскую охоту» в то селение, где снимал картину. Ведь многие из санталов играли в ней большие и маленькие роли, а все племя относилось к этой работе с большим сочувствием.

-- Если вы довольны своим первым опытом в кино…

-- Да. Очень.

-- …то скажите, хотели бы вы, чтобы и ваши младшие сестры стали киноактрисами?

-- Пожалуй, нет. Кино, мне кажется, не женское дело. Это слишком тяжелая работа. И слишком многое здесь зависит от случая, чтобы я посоветовал это сестрам. А братьев у меня нет. В свои 27 лет я прошел довольно трудный путь, теперь мне улыбнулась удача…


ж-л «Советский экран», № 18, 1977г.
http://www.indiatv.ru

 Отправлено: 01.09.13 13:27. Заголовок: Отрывок из интервью ..

Отрывок из интервью с Митхуном

Митхун немало делает для «Золотой Бенгалии». Как сообщают, он решил пожертвовать чек на сумму 11 тысяч рупий – свой денежный приз лауреата национальной премии, сыну бедной служанки, который успешно сдал выпускные экзамены, чтобы он мог продолжить образование. Говорят, Митхун оплачивает одно место в госпитале Калькутты в знак памяти актера Уттам Кумара. Он также регулярно посылает деньги в раковый госпиталь в Кучбихаре и занят проектом постройки в Бенгалии клиники по трансплантации почек. Если вы попросите его рассказать о его филантропической деятельности, он не будет с вами говорить на эту тему.

Отрывок из интервью с Митхуном
/ж-л «FILMFARE», декабрь 1993г./

...Митхун немало делает для «Золотой Бенгалии». Как сообщают, он решил пожертвовать чек на сумму 11 тысяч рупий – свой денежный приз лауреата национальной премии, сыну бедной служанки, который успешно сдал выпускные экзамены, чтобы он мог продолжить образование. Говорят, Митхун оплачивает одно место в госпитале Калькутты в знак памяти актера Уттам Кумара. Он также регулярно посылает деньги в раковый госпиталь в Кучбихаре и занят проектом постройки в Бенгалии клиники по трансплантации почек. Если вы попросите его рассказать о его филантропической деятельности, он не будет с вами говорить на эту тему.

-- Это – воля Всевышнего и к тому же я сам родом из Бенгалии, --это все, что он соблаговолил сказать.

....«Бенгальский бабу», постоянно становится объектом ложных обвинений. Так, его обвинили в присвоении части фондов Ассоциации, заработанных за рубежом во время киноконцертных программ. Глядя с нескрываемым отвращением, Митхун говорит:

-- Свати Вивекананда однажды сказал, что «если ты хочешь сделать что-то хорошее, то тебя вначале заклеймят, затем будут критиковать и лишь в конце концов признают это». Я не должен давать какие-либо объяснения. Только тем. Которым есть что ск5рывать, приходится бесконечно говорить, чтобы скрыть свою вину. Я ничего не буду говорить. Истина, в конце концов, станет очевидной.
Митхун оскорблен тем, что кто-то из кинобизнеса, не долго думая, обвинили его в присвоении фондов Ассоциации. Никто не говорит о тех деньгах, что он собрал для Ассоциации и которые составляют огромную сумму в 15 миллионов 600 тысяч рупий. Как Президент Союза Рабочих, он также открыл счет в банке на 1 миллион 200 тысяч рупий. Уже работают передвижные госпитали, приобретенные за 500 тысяч рупий. Любому из детей рабочих, который получит более 60- ти % отметок, выдаются деньги для получения высшего образования. Таким образом, сыну статиста уже не приходится самому становиться статистом и никому больше не приходится просить милостыню.

-- Я, -- мягко говорит он, -- никогда не рекламировал свою деятельность. Послушайте, я даже хотел уйти с этого поста. Но всякий раз во время выборов меня безоговорочно выбирают в Союз Рабочих.


«FILMFARE»,12.1995 г.

 Отправлено: 01.09.13 13:30. Заголовок: Образ воина всегда а..

Образ воина всегда ассоциируется с этим актером

Митхун Чакраборти, которого называют Дадой, опровергает слухи о его шоу и о соперничестве между ним и Суравом Гангули.

Корр.: Вы играете мусульманина в бенгальском фильме впервые.
М.: Я буду играть главную роль в фильме Партхо Гоша Rehamat Ali. Главный герой - мусульманин, который борется за сохранение семьи браминов. Это моя первая такая роль в фильме на бенгали. Одна из основных идей этого фильма: необходимо беречь гармонию в обществе.

Корр.: Считаете ли вы, что такие социально значимые фильмы получат всеобщее признание?
М.: Как граждане этого государства мы должны попытаться решить подобные проблемы.

Корр.: После долгого перерыва мы снова увидим Вас и Ритупарну в одном фильме.
М.: Это первый фильм после Hungama, в котором мы с Ритой играем вместе. Рита выступит в роли танцовщицы в баре.

Корр.: В прошлом году Ваши фильмы выходили один за другим. Совсем как в во времена Вашей молодости.
М.: Предложения поступают ко мне десятками, но я не могу принять их все. На экраны в ближайшее время выйдут Shukno Lanka и Handa Bhonda. Я также подписал контракты с Прабхатом Роем и Нараяном Роем.

Корр.: Существует ли конкуренция между Вами и Суравом: ваши шоу транслируются на одном канале?
М.: Dadagiri - это викторина, а DBD - танцевальное шоу. Сурав прекрасно справляется со своей работой на телевидении. Я даже прислал ему поздравительную телеграмму.

Корр.: Как Вам работалось с Салманом в фильме Veer?
М.: Отлично. Салман называет меня Дадой. Я играю главу клана наемных воинов в этом фильме.

Корр.: Есть ли возможность увидеть еще раз Йогиту Бали и Вас в одной картине?
М.: Пинки (Йогита) не планирует играть в фильмах. Она слишком занята в роли домохозяйки.


«FILMFARE» 2010 г.

 Отправлено: 01.09.13 13:32. Заголовок: Митхун на Московском..

Митхун на Московском кинофестивале 1986 года


Пожалуй, другой такой случай за последние десять лет трудно припомнить: после выхода на экраны фильма "Танцор диско" восторженные поклонники индийского актера буквально забросали редакцию письмами. Они непременно хотели увидеть его фотографию в нашем журнале и узнать о нем как можно больше. Поскольку Чакраборти живет в Бомбее, телефон его засекречен, а от безумств поклонников его покой охраняет личный секретарь, выполнить пожелания читателей мы могли только при очень благоприятном стечении обстоятельств. Наконец, встреча состоялась: Митхун приехал в Москву на XV Международный кинофестиваль. Надо сказать, что поклонницы оказались гораздо расторопнее журналистов, потрясли актера своей осведомленностью, а одна из них даже предложила для автографа фотографию Митхуна с трехлетним сыном, неизвестно где добытую.

Актер пробыл в Москве всего три дня, к тому же он сразу простудился и чувствовал себя неважно, но был чрезвычайно мил, доброжелателен и с удовольствием отвечал на все вопросы. Однако времени для интервью было мало, поэтому я ограничилась самыми необходимыми вопросами, теми, которые чаще всего встречались в письмах.

- Как Вы стали актером?

- Я родился в Калькутте. Всегда мечтал стать великим актером, поэтому поступил в знаменитую киношколу в Пуне. Тогда я был беден, денег не хватало даже на еду. Пришлось навсегда отказаться от завтраков. Я и сейчас не могу есть утром - желудок протестует. Совсем не сразу режиссеры обратили на меня внимание. Все изменилось, когда Мринал Сен предложил мне роль в фильме "Королевская охота". Тогда я стал актером.

- В нашей стране Вас полюбили благодаря "Танцору диско".

- Я считаю этот фильм значительным событием в моей судьбе - ведь он был переведен практически на все языки и сделал меня знаменитым во всем мире. Сейчас я снова снимаюсь у Баббара Субхаша - наш новый фильм будет называться "Позови меня танцевать, танцевать" (juliakatran: думаю, Вы узнали "Танцуй, танцуй").

- Любите ли Вы что-нибудь больше, чем свою профессию?

- Я не думаю, что в жизни есть еще что-нибудь более интересное, чем кинематограф и популярность.

- В декабре советские зрители увидят фильм "Правосудия!" с Вашим участием, какими еще новыми работами порадуете Вы их?

- В 1988 году я собираюсь приехать на Ташкентский кинофестиваль и привезти с собой два новых фильма - "Преступник" (в нашем прокате - "Приговоренный") и "Гуру".

- Ваши планы на будущее?

- Хочу стать режиссером. Если не получится, буду работать на своей ферме под Бомбеем. Я развожу там рыб. Еще у меня живут одиннадцать собак - я очень люблю животных.

- А кто же занимается этим сложным хозяйством в Ваше отсутствие?

- Управляющий, муж моей сестры, моя жена.

- Что бы Вы хотели сказать советским зрителям, читателям "Спутника кинозрителя"?

Вместо ответа Митхун написал на своей фотографии: "Ваша любовь и привязанность растрогали меня до слез. Я вас всех люблю. Ваш Митхун Чакраборти."

источник:журнал "Спутник кинозрителя"
автор статьи:В. Желтова 1986 год

 Отправлено: 01.09.13 13:39. Заголовок: "Танцор диско..

"Танцор диско" - в прошлом

В минувшее пятилетие слава Митхуна катастрофически пошла на убыль. Лишь в воспоминаниях настоящих поклонников остался героический образ Митхуна в классическом фильме "Танцор диско". А как сегодня живет актер? Надеемся, интервью из журнала "Фильм's", которое мы печатаем с сокращением, поможет вам найти ответ на этот вопрос.

Прошедшие годы заметно изменили Митхуна. Он казался немного уставшим, как будто на него давил груз дел и забот. Но стоило ему вступить в разговор, как он неожиданно преобразился, перед нами сидел совершенно иной мужчина.

Беседа началась с обсуждения различных толков о его переезде на юг. Основным мотивом все считают партнерские обязанности перед известной видеокомпанией "Ханиф-Самир". Когда началось громкое уголовное дело, Митхун отправился на юг. Эту версию он напрочь отмел.

- Что у меня с ними общего? Ровным счетом ничего. Все объясняется моими личными интересами. Здесь я владею двумя отелями. Мои сыновья тут же учатся. И при всем моем желании в Бомбей выезжать не имею ни права, ни возможности - гостиничный бизнес требует моего постоянного, круглосуточного присутствия.

- Как полагаете, в чем секрет вашей популярности?

- Если кратко, то в двух факторах - в моей честности и профессионализме.

- Ну а что вы скажете о слухах относительно близких отношений с кинозвездой Шридеви? Поговаривают даже о возможной женитьбе. Довелось слышать, что ваша жена Йогита пригрозила уходом с тремя сыновьями и возвращением в Бомбей, если вы не прекратите встреч со "звездой" юга.

- Меня выводят из душевного равновесия подобные сплетни. Все прекрасно знают о наших отношениях, но к чему продолжать муссировать эту тему, перемалывать наши косточки? Сегодня я уже не актер, а гостиничный владелец. И для меня важно общественное мнение. Оно сильно отражается на делах. Вот недавно один журнал выдал сенсацию: "Он до сих пор любит Шридеви". Еще раз заявляю: я уважаю Шридеви как актрису. А вот пишущие жаждут только крови. Я люблю свою жену. Йогита - мое благо и счастье. Она тот тип женщины, который в жизнь мужчины вносит стабильность. В моей жизни именно так. Я эмоциональная личность, а она практичный человек. Даже не знаю, чтобы делал бы без нее. В каждой семье бывают всякие зигзаги, но при обоюдном согласии всегда достигается баланс отношений. Я гордый человек, однако принимаю как должное то, что предпринимает Йогита. Ее преданность семье, терпеливость перекрывают кое-какие издержки.

- Верите ли вы в возможность романтических отношений, в любовь?

- Да, верю. Сегодня влюблен в единственную дорогую для меня женщину, в свою жену. Эта любовь меня как бы омолаживает. Великая все же сила - любовь.

- Как чувствует себя актер, оказавшись в стороне от киноискусства, в котором прочные позиции заняли молодые артисты?

- Таков закон жизни. В свое время я многое перенял у более старших, шедшие за мной заимствовали что-то у меня. И такое происходит всегда. Нынче я самый счастливый человек, я больше не ощущаю одиночества. Но впредь сниматься в кино не намерен. Это решение окончательное. Совмещать гостиничный бизнес и актерскую карьеру невозможно.


источник:журнал Film's 1996 г.

К нашему всеобщему счастью Митхун не выполнил обещание бросить кино и остаться в гостиничном бизнесе,а продолжает плодотворно работать.