Отправлено: 21.05.11 12:13. Заголовок: Ох уж этот Дев Ананд...

 Отправлено: 21.05.11 12:16. Заголовок: После Раджа Капура, ..

После Раджа Капура, моя теплота к Зинат уменьшилась - Dev Anand

Vickey Lalwani (MUMBAI MIRROR; February 07, 2011)



►, Каково это наблюдать Hum Dono в цвете среди присутствующих Аамира Кхана, Салмана Кхана, Уббхава Таккери, и Ранбира Капура около вас?

Я чувствовал, что они все принадлежали мне. Я чувствовал, что я сделал кое-что очень необычное, и я чувствовал себя гордым.

►Кто среди вами приглашенных, не появился?

Риши (Капур) сказал, что он прибудет, но не пришел, тогда Ранбир представил его. Я звал Сайру Бану, но она сказала мне, что Дилип (Кумар) плохо чувствует себя, так что ни стал настаивать. Амитабх информировал, что он был вне города. Так же Дипика Падуконе и Шах Рукх были в Берлине.

Садхна имее проблемы с ногами. Нанда - очень застенчивый человек. Я даже пригласил Тину (Ambani), но она была вне города.

► Вы приглашали Karan Johar?

Да. Каран сказал, что он прибудет, но он не приехал. Но я не имею никаких сожалений. Я - не тот человек, кто думает yeh aaya, voh nahin aaya. Я всегда отличался от большинства других звезд. Я не имею chamchas (подхалимов), идущих позади меня несущих мои сигареты и мобильник. Я не имею никаких претензий.

► Hum Dono в черно-белом или Hum Dono в цвете?

Есть люди, кто спрашивали меня, почему я раскрасил фильм.

► Люди, которые полагают, что старые классики должны остаться черно-белыми?

Правильно. Но они - люди, они не интеллектуальны. Hum Dono - не тайное убийства, которая нуждается в темном цвете. В Hum Dono мы видим любовь, роман, насилие, войну. Это - приговор Бога, что это теперь смотрится в цвете.

Так что мой ответ - Hum Dono в цвете (улыбается). И скажите мне, будете ли вы смотреть любую красивую девочку в черно-белом? (Мигает)

► Римейки становятся обычным делом, но Вы всегда отказывались от этого в частности с фильмом 1969, Guide

Да, я отказался от Притиш Нанди и Аджая Девгна. Я - против идеи относительно римейков. Независимо от того, каков римейк, Вы всегда будете помнить только оригинал.

► Вы потрясли нас в вашей автобиографии Romancing With Life, в которой Вы сказали, что были влюблены в Zeenat Aman.

Почему нет? Если я написал книгу обо мне непосредственно, я разве не должен быть искренним непосредственно?

► Как ваша жена реагировала?

Никакой драмы не случилась в моем доме.

► В вашей автобиографии, сказано о том что инцидент с Раджем Капуром, огорчил вас и вы оставили Зинат.

Да (пауза), я был грустен, но временно. Я не позволяю поражениям преодолевать меня. Я преодолеваю их.

► Вы когда-либо сообщали Зинат о ваших чувствах к ней?

Я не достиг той стадии. Baat khulkar saamne aa gayi. Слушайте, эти вещи случаются. Она была героиня моего фильма. Я планировал несколько вещей для ее. Это ревность своего рода.

► И Zeenat когда-либо читала о ваших чувствах к ней?

После инцидента с Раджем Капуром, она, должно быть, ощутила что моя теплота для нее уменьшалась. И она - умная женщина, чтобы понять причину.

► Недавно, Вы отказались встречаться с ветеранами в больнице. Вы сказали что вам только 16 лет?

Я, должно быть, сказал им так, но это была шутка. Я знаю мой возраст. Но я не хотел идти, потому что я не люблю видеть старых, больных людей. Это огорчает меня.

►Какой следующий?

«Charge-sheet». Фильм готов, и меня очень пинают за него.

Источник:http://fenilandbollywood.com

 Отправлено: 21.05.11 14:38. Заголовок: Жизнь с Девом…(Что т..

Жизнь с Девом…(Что такое быть женой Дева, вроде Моны Ананд…?)

Прошлым летом Мону видели на открытии нового бутика в городе. Кто-то в толпе определил и опознал миниатюрную фигуру, завернутую в сари, и вокруг пошел шепот, что эта леди была Мона Ананд, жена Дева. Толпа поползла вперед, чтобы лучше видеть её. Две девушки за столом респешена обсуждали:

- Кто она?
- Разве ты не знаешь, это тайная (загадочная) жена Дева Ананда!
- Невозможно! Ты имеешь ввиду что у Дева есть жена? В жизни?
- Конечно подруга. Она живет в его доме – Ирис Парк в Джуху.

Между тем, это Дев – Мона – ситуация сегодня. Мона (Калпана Картик) была актрисой, которая со временем стала лишь женой актера, и люди забыли те дни, когда она была популярна сама. И она так удачно сохраняла себя на заднем плане, что многие даже вообще не знали о её существовании. Но Мона здесь, она жена Дева и очень заботливая мамочка своих двоих маленьких детей – Сунила и Девины. Фактически, если вы считаете, это Мона, по инструкциям Дева проводит отпуск за границей с детьми, занимается с ними, во время 2-ух месячных зимних каникул. Однако вряд ли можно их сейчас назвать «детьми». Дочери Девине – 15 лет, она заканчивает школу. А её старшему брату Сунилу уже 18 лет (представьте что всего на три года моложе чем «тетя» Зинат!), и он хочет пойти в кино по стопам его отца! Ни один из родителей не верит в наброски будущего детей. «Такие вещи будут планироваться недолго» - говорит Мона, - «что они хотят делать, они решат сами, когда придет время». Все очень розовые. Со стороны фасада (с лицевой стороны), да. Они как «ну, вроде как любая другая счастливая семья. И это точный пункт. Что в этой «нормальной счастливой семье» делает фигура Зинат Аман? Мать и дети симулируют (изображают) игнорирование, если имя Зинат упоминают в их присутствие. Фактически «запретная» тема Зинат если всплывает у её близких друзей из Бандра, Мона становиться сознательно пренебрежительной и неопределенной относительно роли Зинат в жизни Дева. («Yeh sab to hota hi kehta hai») Она утверждает, что никогда не видела Зинат – даже на экране. Но если никто из них не видел хинди киногероев (совершенное воздержание? Не хотите ли вы сказать мне, что они не видели даже фильмов отца?) вы не можете обернуться к ним и сказать что Зинат – новая актриса, которая имела свой настоящий прорыв в папином «Hare Rama…» поскольку они утверждают, что никто из них не читает индийских киножурналов, вряд ли вы можете сказать им, что «Зини-baby» - новая возлюбленная их папы, и в настоящее время, романтично связана с ним в каждой сплетне в стране. Домашние родственники перестали думать о Зинат. Единственный статус, который они дали ей, это «еще одна очередная рекламная девушка Дева» Разве они не говорили то же самое про Мумтаз? И раньше про Захиду? Но разница в том, что Захида и Мона были близкими подругами. Когда Дев уезжал за границу, на долгий период съемок, Мона проводила много времени в «Морском замке» Захиды. Захида часто готовила мусульманские деликатесы – горячие деликатесные kababs – чтобы Мона забрала их с собой в Джуху – домой. Дружба, возможно выжила бы, как говорит свой человек (посвященный человек), если бы Мона не сделала ошибки, сделав Захиду другом семьи, потому что тогда Захида встретила Дева. Кто-то утверждает, что Захида играла грязно, чтобы поймать Дева в ловушку, что она выболтала много вещей, которые Мона рассказала ей по секрету – вещи, вроде привычки Моны пить (о которой Дев ни знал), и некоторые другие вещи. Говоря языком школьницы, Захида выдала все тайны (секреты) Моны, те сорта секретов, которые непослушные жены утаивают от своих неподозревающих ничего мужей. Тот же доверенный человек клянется, что до тех пор Дев был целиком и полностью любящим и преданным своей жене. После откровений Зайди…. Что ж, отсюда началась глава – Дев-Захида. И тогда брак Дев-Мона действительно начал дрейфовать к разводу. После того, как карта Захиды была бита (отложена?), пришла Мумтаз. Так много людей были уверены, отношения Дев-Муму будут постоянными, что они говорили перед завершением съемок «Tere mere sapne», Дев даже согласился (был готов?) развестись с Моной, если только Мумтаз согласится выйти за него замуж. Как показала история (в процессе истории) Мумтаз тогда играла двойную игру – с Девом и Голди; и в ту ночь, когда Дев обнаружил игру, это был фейерверк (даже утверждали, что он называл её «Nagin» за попытку создать вражду между двумя братьями) – вся эта драма происходила во время съемок в Катманду «Hare Rama».. и ночь ссоры, была ночью, когда Дев снимал сцену песни «Dum maro dum»… Тут входит Зинат Аман…. Совершенно бесполезно отрицать, что с Зинат Дев сделал шаг дальше, чем во время предполагаемых других отношений – он сделал публичное заявление о своей любви к ней! Но между тем, разве он ни сделал такие же самые заявления относительно Моны 20 лет назад? Разве не часто мы удивлялись, почему она оставила свою актерскую карьеру так внезапно, после её полуночного брака с Девом? Согласно фактам, даже до того, как она была более или менее девушкой Navketan (объединение включало тогда Дева, Голди и Четана). Четан тоже слишком желал Мону, но она предпочла Дева. Однажды, когда они были женаты, Дев не разрешил ей продолжать работать. Одно время, когда скука и ничегонеделание было в доме, и она не работала, она начала обсуждение темы, сделать фильм или два, он неохотно согласился – поскольку она собиралась работать, только в Navketan фильмах, и только с теми героями, с которыми он ей разрешит – это были Ашок Кумар и Кишор Кумар! Но к счастью, или к несчастью, все обернулось так, что она ждала тогда своего первого ребенка, и вопрос временно отпал, поскольку Мона готовила себя к материнству и к рождению Сунила. Позже, кгода родилась Девина (названная в честь Дева и Моны) это означало что её не было на глазах публики добрых три или четыре года, или даже больше. За это время публика, дистрибьютеры и продюсеры забыли, кто такая была Калпана Картик, и с маленьким вздохом сожаления Мона сказала до свидания. Попрощалась со своими карьерными шансами, и осела дома, играя все время жену и мать Деву и детям. Поэтому если Мона сохраняла себя скрытой (спрятанной). Это потому что не было выбора, не по принуждению.
- «Посмотри на это» - сказала однажды она смеясь, обмахиваясь своими руками в тишине и в одиночестве, которые охватывают Ирис парк, после восхода луны – «это не доступно нигде в Бомбее, и представь, я имею все это!» Когда Дева нет дома, её любимое времяпрепровождение, это сидеть в своей спальне у окна, и смотреть в темноту. И из за её абсолютного отсутствия перед публикой, о ней распространялись странные истории. Когда школьницы обсуждали её, они сказали, что она обладает волшебной силой, у неё есть золотая лампа, когда она потрет её, она может в секунды перенести себя в Персию или в Париж. Звучит абсурдно. Её путешествия в Персию, были результатом её победы как степендиата в Иранском Доме Культуры в Бомбее. Но вы не будете удивлены, если например, вы увидите её в обед в воскресенье в Shankar Вhandar в Бандра, стоящей в длинной очереди за маслом или сахаром. Единственная причина, по которой она может стоять в толпе других, это из-за неё диковинного появления – старомодные мешковатые шальвары и камизы до колен, её темные волосы струятся вниз и далее, преследующий взгляд её накрашенных глаз. Она удивляется всякий раз, когда она встречает посторонних, как неприятно заметила жена актера, когда вышла статья о Моне – Дев (как это неизбежно происходит на большинстве вечеринок). Но это не совсем правильно. Верно, Мона больше не смешивается с сегодняшней кинотолпой. Её самые близкие друзья – включая отношения, включая соседей – это Аджай и Аруна сахни, и большинство её общественной жизни (большая часть!) фильмов, вечеринок, сессий шопинга, включают их. Однажды на вечеринке, которую давали Сахни, Мона отказалась встать и танцевать («по простой причине, что я не знаю как танцевать этот танец») Нилам Джохар (дочь I. S. Johar), которая стояла рядом, громко прокомментировала «Развалюха, старая ведьма. Зачем эти женщины приходят на вечеринки, если они не хотят встать и потанцевать?» Грубая вспышка, чрезвычайно расстроила Мону, но она ничего не сказала, её единственной защитой было: «Что я могу сделать? Я действительно не знаю, как танцевать». Что касается относительно «развалины», реакция Моны была мягкой, - «Развалина? – Я? Что ж окей, поскольку я счастлива в своей развалюшности, почему это должно беспокоить её?». Я помню время, когда люди – работники по подоходным налогам, вторглись в Iris Park, Дев был на съемках в Бангалоре, а Мона с детьми была в Миссури. Ключи, и шкафы, и сейфы были должным образом отправлены в Бомбей, как и запросили налоговые офицеры. С большим энтузиазмом и удовольствием в доме кассовой звезды №1 начался обыск. Когда они тщательно закончили задачу, результат показал одну свернутую рупию, обнаруженную в комнате Дева. Они вышли неудовлетворенные (с чувством отвращения). Муж и жена восприняли все это как шутку, когда вернулись. – «Бедные парни» - рассмеялась Мона, - «вот показатель того, что трагедия обернулась комедией». Теперь я понимаю, о чем имелось ввиду, когда в предполагаемом журнале, автор описал е1 как «живую со своей личной индивидуальностью». Добавьте сюда её потрясающее чувство юмора и вы представите совершенную моральную картину (портрет) Моны. Как сообщалось, Зинат сказала, что не растеряна (м.б. не удивлена?) из-за того факта, что Дев женат, потому что «его жена Мона сделала свою жизнь страданием за последние семь с небольшим лет». Довольно странная защита поступила от мисс Аман как (и если) это защита (? It does). Ну во-первых, взгляд на вопрос показывает, что Дева нет дома достаточно давно, чтобы позволить его жене, сделать его жизнь страданием для него. У него регулярные съемки по 18 часов в день, и лишь в редких случаях он дома, отношения между мужем и женой - случайные. Это правда, Мона не принимает активное участие в карьере Дева, поскольку она не сопровождает его за границу на съемки, или премьеры, или вечеринки, но между тем, разные пары имеют разные типы своих жизней (пути), и может быть Мона и Дев выбрали это? Но жизнь в Iris Park сильно отличается от популярных представлений. Здесь нет истерик, нет некрасивых сцен, нет конфликтов. Ананды уважают конфиденциальность (частную жизнь) друг друга, и вопрос о вторжении не имеет места. Часто по утрам они совместно завтракают и беседуют, потому что совершенно точно не экспансия является теплотой и цивилизованностью. Они разделяют странное чувство совместимости и близости – эта странно неуловимая полу-девушка, полу-женщина, которая в сорок лет хихикает как идиотка с одной стороны и в состоянии интерпретировать тонкие нюансы «Rubaiyat» с другой, и беспокойный, суперприказной Дев, который в первую очередь в пятьдесят – кинопроизводитель и уж потом (включая мужа) все остальное. Со своей собственной стороны Мона ужасно гордится своим мужем. Когда он готовил планы и сценарий «Ishq Ishq Ishq» своим глазом, жена внимательно прочитала все книги по альпинизму, рассеянные вокруг дома и она прокомментировала: «Он работает без устали. Он знает как управлять новичками и конкуренцией». Вряд ли она знает как смотрят новички на её мужа в их «наисильнейшей конкуренции». Безропотно она взяла на себя полное бремя воспитания детей. Она приветствует Дева, когда он возвращается домой, утомленный со съемок каждую ночь. Она принимает его отношения и друзей. Спросите племянников Дева, они называют её «их любимой тетей». Деву пошел 51-ый год (официально), Мона на 10 лет моложе. Может ли хоть одна пара всерьез думать о РАЗВОДЕ на этой стадии (в этом возрасте). Зинат или не Зинат? Странные вещи случаются. Поэтому так или иначе я не буду держать пари (делать ставку).

Источник: журнал «Stardust» (февраль 1974 год)

 Отправлено: 10.09.11 00:02. Заголовок: Дев Ананд / Dev Anan..

Дев Ананд / Dev Anand

Карьера: актер, продюсер, режиссер, сценарист
Рост: 1.70 м
Дата рождения: 26 сентября, 1923 • весы •
Место рождения: Шакаргар Тексил, Гурдаспур, Пенджаб, Индия
Супруга: Калпана Картик
Дочь: Девина Наранг (г. р. 1971 ) Замужем за промышленником из Масури Харджиндера(2006 г.)
Сын: Сунейл. Закончил в Вашингтоне Американский университет, получил степень бакалавра управления бизнесом. До этого в Гонконге изучал кун фу. Сунейл дебютировал как актёр в фильме отца "Anand Aur Anand" (1984). Затем он снялся ещё в двух фильмах: "Car Thief" (1986) и "Main Tere Liye" (1088), а в 2001 году дебютировал как режиссёр в своём фильме "Master" (2001).
Первый фильм: 1946
Полное имя — Дхарам Дев Кундан Лал Пишоримал Ананд (Dharam Dev kundan lal Pishorimal Anand).
Его братья: старший, режиссёр Четан Ананд и младший, режиссёр, сценарист Виджай Ананд.

Дев Ананд - индийский актёр , режиссер, сценарист. продюсер. Творческую деятельность начал в театре. Снимался во многих индийских фильмах, исполняя главным образом ведущие роли: Хлестаков («Ревизор»), адвокат Рам Мохан («Ураган») и др. Дев Ананд — директор-распорядитель кинофирмы «Навкетан». Участвует как продюсер во многих постановках своего брата Четана Ананда.

Его брат Четан Ананд - старший брат Дева Ананда и Виджая Ананда. С дебютным фильмом «Город в долине» участвовал в программе первого Каннского кинофестиваля, с которым завоевал «Гран-при» (наряду с ещё десятью фильмами). Основатель киностудии «Himalaya films».

У Дева Ананда была романтическая связь с певицей и актрисой Suraiya. Он снялся с ней в 6 фильмах. Она влюбилась в него, когда во время съемок опрокинулась их лодка, и Дев спас её от гибели. Но ее бабушка выступала против этих отношений, поскольку они были мусульманами. Suraiya так не вышла замуж и осталось одинокой, всю жизнь оставаясь верной своей первой любви –Деву Ананду.

В своё время кинокритик Ю. Корчагов в Мумбае встречался с Дев Анандом на студии «Навкетан филмз" и спросил его, почему в Советском Союзе его мало кто знает? На что он ответил : представители Совэкспортфильма в Индии не покупали права на его картины, потому что он принципиально не хотел им давать взятку. В результате этого наши зрители из более чем 80 картин, в которых Дев Ананд снимался или был режиссёром, практически ничего не видели. В 2005 г. 82 -х летний режиссёр и актёр снял новый фильм "Mr. Prime Minister". Он впервые за кадром исполнил одну песню в стиле рэп на хинди и на английском. Две песни в картине исполняет Сунидхи Чаухан и одну Бабул Суприо. Композитор: Баппи Лахири. Режиссёр считает этот фильм вершиной своего творчества, намного сильнее, чем фильм "Guide". "В нём, говорит Дев Ананд, - отражены все недостатки индийской политики со времён независимости до настоящего времени" . Сразу же после выхода на экран этого фильма Дев Ананд начал работу на новой картиной "Beauty Queen"и ещё одним фильмом. Недавно Дев Ананд закончил работу над своей автобиографией, где рассказывает не только о себе, но и о времени. Эту 400-х страничную книгу он опубликовал в Лондоне .26 сентября 2005 г. Дев Ананд отметил своё 82 летие. "В чём секрет вашего долголетия?" -спросил корреспондент газеты "Hindustan Times" - "Если душа человека молода, -- ответил Дев Ананд, --, то он и состарившись, остаётся молодым. Человек должен оставаться молодым не телом, а душой. Всё же и тело нужно поддерживать в норме. Я регулярно делаю зарядку, принимаю тёплый душ. Питаюсь простой пищей. Моя любимая еда -- различного рода овощи". "Что вы думаете о современных актрисах?" " Я считаю самой талантливой Каджол. В ней есть не только физическая красота, но и красота образа мыслей".
Актёр был мало известен в СССР, так как при продаже своих фильмов категорически не хотел "класть на лапу" алчным представителям тогдашнего Совэкспортфильма в Индии. В начале 90-х годов годы Совэкспортфильм перестал сотрудничать с Индией и закрыл все свои представительства в этой стране.

 Отправлено: 10.09.11 00:05. Заголовок: Противостояние: Радж..

Противостояние: Радж Капур и Дев Ананд

Радж Капур о Деве:
- Дев Ананд... Дев Ананд - "человек настроения". Если он что-то не хочет сам, то никто его не заставит делать это. Он один из актёров для которых нужно составлять эксклюзивный сценарий. Он не такой как все. Сколько я помню, он всегда отделялся от других. Я как-то присутствовал на съёмках фильма с его участием. И я был удивлён, когда он не стал слушать наставления режиссёра и самостоятельно убрал из сценария сцены, которые его не устраивали. Мне часто задают вопрос, хотел бы я поработать с Девом Анандом? Наверно нет... Мы бы точно не сработались. Если бы я был режиссёром, а он актёром, то я бы никогда не позволил переделывать свой сценарий или убирать что-либо. Мне легче убрать актёра из фильма. К тому же я слишком требователен, а Дев этого не терпит. Я не знаю почему он не хочет со мной общаться. Я бы с удовольствие перекинулся с ним парой фраз. Но он не здоровается со мной даже если мы находимся в одной компании. Конечно мне интересно узнать откуда такая неприязнь, но я не хочу заводить эту тему, чтобы не провоцировать конфликт.

Дев Ананд о Радже Капуре 1963 год

Цитата из интервью Дева Ананда в 1963 году. Из книги "Кумиры Болливуда. Радж Капур"

- Почему его считают лучшим? Я до сих пор не получил ответа на этот вопрос. Радж Капур - актёр одной роли, актёр который думает, что он играет. Без всякой системы и смысла он повышает или понижает голос, меняет выражение лица... Но это не лицо, а маска. Если я живу своем героем, то у Раджа Капура такого нет. Когда я вижу его на экране, я просто отворачиваюсь и думаю о сюжете. Я даже не могу назвать его хорошим режиссёром. Многие его работы лишены смысла. Он делает на фильмах деньги и не больше. Я бы назвал его "Гений неудачного кино". Я думаю, что обществу пора задуматься над тем кого мы видим в нашем кино. Стоит обратить внимание на действительно стоящих актёров!

И еще об отношениях Радж-Дев:
На одном из приёмов 1958 года на который были приглашены все самые популярные актёры индийского кино, с большим опозданием явился Дев Ананд. Радж протянул ему руку, чтобы поздороваться, но тот с недовольной физиономией прошёл мимо. Раджа это задело до глубины души. Обида за этот случай осталась на всю жизнь... На том же вечере, Радж сказал Деву при всех: - Какой вы не воспитанный человек, Дев-джи. А ещё других учите жизни... - Дев ничего не сказал. Он только психанул и уехал. Зато потом в интервью облил Раджа грязью...


По материалам: http://indiansova.borda.ru
Перевод: Jaany ???

Два талантливых человека не уместились в одной лодке.....Да... зависть...самолюбие... неуважение к людям...не должны идти рядом с талантом....история, сама жизнь и людская память рассудит, кто из этих двух был гениальнее, достойнее. и т.д....

 Отправлено: 10.09.11 00:16. Заголовок: Дев Ананд о своих ге..

Дев Ананд о своих героинях

Сентябрь 2010

Садхана: Впервые я встретился с Садханой на студии Филмалая. Она вошла легкой походкой молоденькой девчушки, одетая в пышное платье. Она улыбнулась мне и выразила желание поговорить. Она сказала: “Филмалая наняла меня на роль в фильме с Джоем Мукерджи.” Я ответил, что она очень хорошенькая. Она была хорошо образована и невинна. Это тот тип девушки, которую хотелось бы держать за руку и вести беседы. Позже я попросил Голди (Виджай Ананд – его брат-режиссер), чтобы он выбрал ее на роль моей подружки в Hum Dono. Она выглядела так свежо. Песня Abhi Na Jaаo Chod Kar, написанная Сахиром Лудхианви с нашим участием, стала песней, олицетворяющей вечную любовь.


Нанда: Она была вся какая-то домашняя, семейная. Молилась ли она, освящая дом, или играла любящую сестру или преданную жену – она выглядела убедительно. Она играла роль моей сестры в Kala Bazaar и мать в Hum Dono. Песня с ее участием Allah Tero Naam (из Hum Dono) стала олицетворением духовной чистоты.

Нутан: Она была сильной актрисой и прекрасно выражала эмоции на экране. Она работала со мной в Paying Guest и Tere Mere Sapne. Но в ней всегда была какая-то скрытая грусть. Последний этап ее жизни также был очень печален. Я сказал ее сыну Монишу (Бехл): “Твои глаза – копия глаз твоей матери”.

Вахида Рехман: Она снималась в Хайдерабаде в фильме на телугу, когда Гуру Датт выбрал ее на роль в фильме CID. Она была темнокожей и совсем не умела играть. Она просто повторяла то, что делал я. Ее мать и сестра Саида повсюду сопровождали ее. Когда планировался выход английской версии Guide, режиссер Тед Данилевский пожелал заменить ее другой известной героиней, которая говорила бы на английском. Я сказал ему: “Нет! Возьми ту, которая способна справиться с этой ролью.” Перл Бак (продюссер) провел с ней курс подготовки. В фильме она выглядела такой элегантной. Это ее лучший фильм, и она просто не может этого отрицать. Она достигла пика своей карьеры, благодаря Guide. Песня Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hai была сделана за три съемки. Мы ездили на место съемки в течение трех дней подряд. Нам нужно было подгадать время и снимать в течение пяти минут до восхода солнца, иначе свет становился слишком ярким.

Тина Муним: Я снимался в фильме Bullet. Когда моя сцена была окончена, послышалось групповое хихиканье. Тина была в компании девчушек, пришедших поглазеть на съемки. Она была так оживлена. Она поросила у меня автограф. Ее книжка для автографов была пуста, моя подпись была первой. Я в то время проводил кинопробы с девушками на роль в Des Pardes. Я спросил, не хотела ли бы она сняться в кино (к тому времени она уже заработала титул “Мисс Фотогеничность”). Она ответила: “Нет! Только если фильм хороший.” Тогда я спросил, а что если бы я сам предложил ей роль? Она лишь улыбнулась на это. Я пригласил ее на собеседование, и она его успешно прошла!

Зинат Аман: Она была титулована “Мисс Азия” и знала, что я тоже буду на той вечеринке, где мы и познакомились. Она казалась смуглой и у нее был американский акцент, поскольку родом она была из Калифорнии. Но она была амбициозна и невероятно умна. Я выбрал ее на роль сестры в Hare Rama Hare Krishna и взял с собой в Непал на съемки. Я сказал ей: “Тебе не нужно будет появляться перед камерой в первые шесть недель. Все это время от тебя лишь требуется наблюдать за Мумтаз.” Она сама выбрала себе одежду, в которой ей было комфортно. Позже она превратилась в культовую фигуру. Она прекрасно говорит, прекрасно пишет и обладает сильными личностными качествами. Я преклоняюсь перед ней! Когда мне хочется позвонить ей, она всегда отвечает. Если бы она позвонила мне, то я бы тоже немедленно ответил на звонок. Но я ее не беспокою, потому что у нее теперь своя жизнь, а у меня своя.


Табу: Она была выбрана на роль подростка в Hum Naujawan, где я играл директора школы. Ей тогда было всего 14 лет. Я проводил пробы для нее и для ее сестры Фархи. Но именно она подошла на эту роль. Кинопробы с Фархой я отослал Яшу Чопре, который потом пригласил ее на роль в Faasle. Во время съемки Табу однажды застеснялась делать одну сцену. Я велел ей не беспокоиться и пообещал, что мы найдем ей дублера на эту сцену. Однажды она сидела у меня в машине, и я подвозил ее домой. Тогда она сказала: “Я хочу играть в главных ролях.” Я велел ей подождать подходящего случая. Она продолжила свою карьеру и превратилась в превосходную актрису.

Мумтаз: Она – хорошая актриса, которая пробилась на вершину с самых низов. Она была главной героиней Дары Сингха, но у нее была большая мечта сниматься с Девом Анандом. Когда я готовил сценарий Hare Rama Hare Krishna, она снималась со мной в Tere Mere Sapne. Она заявила, что не позволит мне снять Hare Rama... без ее участия в фильме. Я сказал ей: “Романтическая роль не так важна, как роль сестры. Но ты не подходишь на роль сестры.” И она ответила: “Тогда я снимусь в романтической роли.” Она очень дружелюбна и человечна. Я встречаю ее время от времени, она сейчас чуток растолстела.

Источник: журнал Filmfare
http://bollywoodru.blogspot.ru/

 Отправлено: 10.09.11 00:19. Заголовок: Хема Малини тоже быв..

Хема Малини тоже бывала героиней Дева Ананда. Вот как он отзывается о ней:



«Для всех она «Dream gerl», а для меня - попросту Хема! Не встречал я в своей жизни более замечательной девушки. На съемках «Джонни» она еще была очень замкнутой в себе, этакий интроверт. Потом она вступила в схватку с судьбой и победила. Да здравствует Хема! Мало кто знает, - смеется Дев Ананд, - а ведь она в один прекрасный день станет премьер-министром Индии!»

а вот мнение Хемы о Деве:

Значение нашумевшего фильма ("Меня зовут Джонни"/"Johny Mera Naam" (1970) не только в том, что он позволил Ананду свести счеты со всеми своими недоброжелателями, а Хеме укрепиться в занятой нише звездного Олимпа. «Джонни» послужил началом долгой и прекрасной дружбы между актрисой и актером-режиссером. Впоследствии их будут связывать многие годы совместной работы. «Господин Дев – безусловно, интереснейший персонаж. Впечатляет и то, как он произносит драматические диалоги, и его «фирменная» челка, спадающая на лоб, все эти яркие разноцветные рубашечки с огромными пуговицами, вельветовые джинсы,.. Чего стоит один его желтый шарф! Думаю, что Дев Ананд внес в болливудскую моду свой собственный, уникальный стиль. Моя работа с ним была незабываемым опытом. Он просто очарователен, его невозможно было не полюбить!» - сообщает нам Хема.
Даже сейчас, хотя прошли многие годы, она живо щебечет, вспоминая забавные случаи, происходившие на съемочной площадке в Раджгире. Например, о том, как во время одного из дублей теперь уже легендарного музыкального номера «О Меге Rajа» («О мой Раджа!») в тот момент, когда они с Девом Анандом поднимаются по канатной дороге вверх, подъемник внезапно остановился на середине пути.
«Я чувствовала себя не в своей тарелке, в прямом и переносном смысле оказалась в подвешенном состоянии, - рассказывает Хема. - В какой-то момент я подумала, что это - моя последняя сцена в кино! Внизу стояли толпы людей, они что-то кричали, но я даже не смела взглянуть на них. Я вся изнервничалась. А господин Дев, видя, что я чувствую, стал шутить, говорить всякие забавные вещи, чтобы отвлечь и поддержать меня. И так продолжалось до тех пор, пока подъемник не починили. Позже мы узнали, что этот несчастный случай подстроил один сумасшедший фанат. Он специально пробрался на площадку и испортил механизм, чтобы получить возможность лучше рассмотреть своих кумиров. Теперь я вспоминаю все это со смехом. Но тогда мне было вовсе даже не весело!»

С Девом Анандом Хема сделала около десятка фильмов.
«Работать с господином Девом было сплошным удовольствием. Фанаты боготворили его, называли «индийским Грегори Пеком». Я же просто уважала Дева за то, что он такое вот, как его называют в масс-медиа, «вечнозеленое растение», что, кстати, проявлялось не только на экране, но и в повседневной жизни», - делится своим восторгом Хема.

(по материалам книги "Суперзвезды Болливуда. Хема Малини")

 Отправлено: 10.09.11 21:00. Заголовок: Ох Девчик... зависть..

Ох Девчик... зависть какая неприкрытая.
Противно слышать от людей такие завистливые заявления. А ты сам поработай, подумай, почему это Радж Капур имеет успех. Слишком много косился в сторону Раджа Капура. И думаю, сам снимался для того, чтобы услышать- Дев Великий! Как он играет! итд... то есть, его работа была ради этой похвалы... слишком самовлюблён, а люди чувствуют фальш.
И по девкам не забыл пройтись... Мумтаз слегка растолстела хахахах джентльмен блин.[взломанный сайт]
Хема конечно погорячилась, с ней не могу согласиться. Лучше бы это "вечнозелёное растение" вообще не появлялось на экранах. Смешной самовлюблённый клоун в шарфиках.

 Отправлено: 11.09.11 19:52. Заголовок: Mahi пишет: Лучше б..

Mahi пишет:

цитата:

Лучше бы это "вечнозелёное растение" вообще не появлялось на экранах. Смешной самовлюблённый клоун в шарфиках.

Ни говори.... и вот откуда такой только, братья как братья, а этот... словом в семье не без урода... так и тут, напыщенный, самовлюбленный, ядовитый, что сам -то ты сделал... одно недоразумение для индустрии

 Отправлено: 16.09.11 22:23. Заголовок: Дев Ананд о произоше..

Дев Ананд о произошедшем...

В моей жизни всегда было очень много женщин. Женщины обожали меня, я же оставался непреклонным. Cейчас я начинаю сомневаться, есть ли любовь на самом деле. Меня заставил усомниться в этом поступок женщины, которую я любил. Зинат-ji прекрасная женщина, она очень красива, моё сердце покорила её красота. Но внутри это прекрасное существо оказалось опасной змеёй. Ещё никто так не унижал меня, не топтал мои чувства. Это был хороший вечер, я хотел наконец признаться ей в любви. Но что я получил взамен на свою любовь? Такое чудовищное предательство я никогда не смогу простить. Я понимаю её, Kапур-ji в свои года всё ещё ведёт себя как мальчик, но она потеряла рассудок, бросившись в его объятья. Каким ужасным оказалось наше общество - все сочли это благородным поступком. Что ж, я разочаровался во всём, что имел. Мне грустно и больно... Зинат-ji ошиблась в выборе. Я знаю, что красив и в моей жизни ещё будет большая любовь!

Источник: книга-журнал «Bollywood Love Stories»

 Отправлено: 16.09.11 22:43. Заголовок: Отрывок из книги Дев..

Отрывок из книги Дева Ананда «Romancing with Life»

... Зинат и я были уже связаны друг с другом посредством газет и журналов, некотороые люди жаждут читать такие истории. Поскольку, в то время она была красива словно восхитительная живопись, за которой они любили наблюдать, восхищаться и подражать, я же был живописец, тот кто гравировал это полотно. Цвета были мои, а Зинат выглядела как законченный холст. В то время как она являлась творением Бога, ее образ создал я, и вместе мы стали неотделимыми в общественных глазах.
Всякий раз, когда я появлялся с ней где бы то ни было, о нас говорили «glowingly», я любил это; и всякий раз, когда это обсуждали, она также ликовала. В подсознании, общества мы стали эмоциональным приложением друг к другу.
При праздновании юбилея «Hare Rama Hare Krishna» в калькуттском театре, известная и популярная певица Usha Uthup, пела «Dum maro dum» на сцене в бурном темпе, она потянула туда и Зинат, которая сидела в аудитории на первых рядах, Зинат в свою очередь потянула и меня на сцену также, чтобы вместе мы могли петь наряду с Ушей. Через мгновение спонтанно из зала также выпрыгнули на сцену, и песню запели хором более чем в сотню голосов. Взбешенные толпы подняли Зинат на плечи. Я чувствовал гордость за неё, и все же, в то же самое время, я чувствовал удары ревности из собственничества также. Как они могли иметь ее таким способом? Она была в моем владении! Я знал, что это было глупая мысль отчасти, но я не мог преодолеть это.

Парой лет позже, после премьеры «Ishk, ishk, ishk » в Metro cinema, Радж Капур поцеловал Зинат перед всей приглашенной аудитооией, поздравляя ее в честь великолепной проделанной работы в фильме. Это, должно быть, сделало ее вечер, тем более искрящиймся. Снова я почувствовал гордость за неё, я восхищен был честной и непосредственной реакции Раджа Капура. Комплимент ей был комплиментом её наставнику, и я внутри приветствовал моего СОВРЕМЕННОГО кинопроизводителя. Все же, я ревновал к нему так как рассматривал Зинат своим единственным владением моим открытием, моей ведущей леди, и жалел о поцелуе.

Время шло и однажды, я почувствовал что я был отчаянно влюблен в Зинат и ощутил потребность сказать ей это. Чтобы сделать честное признание, в очень специальном, исключительном месте предполагаемым романом и я выбрал Свидание в Тадж, на вершине города, где мы однажды обедали вместе ранее.
Я думал что никого не должно быть с нами. Только тихий столик в углу, свеча, бросающая ее свет на лице Zeenie., также, как жар ее зажигалки осветил ее, когда я встретился в первый раз с нею. Внизу бы блестели огни города в темноте, и конечно осветили бы наш роман:

Я позвал ее и сказал:
- Zeenie, я хочу встретится с Вами сегодня вечером.
- Но разве ни мы идем сегодня вечером на вечеринку? спросила она меня.
- Конечно мы. Но давайте только немного побудем там и быстро исчезнем. Я очень нежно передал ей свои пожелания. Она промолчала.
Мы собрались и вместе пошли на вечеринку. Это был «Hill Force» . Первый человек, кто приветствовал Zeenat на расстоянии, был пьяный Радж Капур, с галантным растягиванием слов он начал распускать руки и обнял её. Это внезапно ударило меня словно они были близкими знакомыми. И что поразило, так это то что Она оплачивала его объятие, гораздо больше чем только вежливый
и учтивый тон. Она быстро наклонилась, чтобы коснуться его ног, и затем бросила на меня обеспокоенный взгляд. Радж не пожал мою руку и был пьян, выйдя за рамки приличия.

Подозрение закралось в мое сердце. Парой дней ранее, поплыли слухи, что Зинат приходила на студию Раджа Капура, чтобы пройти испытание на главную роль в его новом кинофильме «Satyam Shivam Sundaram». Слух теперь подтвердился. Мое сердце кровоточило.

«Вы нарушили ваше обещание, «Радж теперь сообщал Зинат в своей пьяной манере, что «Вы будете всегда теперь со мной только в белом сари!»

Зинат с этого момента перестала быть для меня той Зинат, которую я любил. Мое сердце развалилось на части. Я хотел оставить вечеринку сразу и уйти. побыть где-нибудь один, только один, так, чтобы я мог проглотить оскорбление моего эго.

Но борьба внутри меня преобразовала себя в «to-hell-with-it-all» отношение, и побудила сказать до свидания этим отношениям, которые, хотя это было уклончиво эмоционально с обеих сторон, были честны все равно. Не было никакого места в этом профессиональной непорядочности.

Живописная картина нарисованная мною распалась.
- Как долго Вы намереваетесь остаться здесь, Zeenat? - спросил я ее. Она смотрела на Раджа, как будто ища его разрешения уехать.
- Позвольте ей побыть здесь, Дев Вы также - наслаждайтесь! сказал он в пьяном виде, растягивая слова.
- Во что бы то ни стало – сказал я. - наслаждайтесь, Zeenat. Звоните мне позже, когда Вы найдете нужным! '
= Но - не, думайте что я с вами пойду куда-либо в другое место, теперь это не имеет значения. Она небрежно спросила.
- Не имеет значения? - я сказал.
- Свидание уже потеряло для меня всякий интерес. Я спокойно ушел оттуда, извинившись перед хозяином. Вечер нанес мне удар, моей индивидуальности, и моему духу доминирования. ...

 Отправлено: 28.10.11 08:06. Заголовок: Ashanti пишет6 Полно..

Ashanti пишет6

цитата:

Полное имя — Дхарам Дев Кундан Лал Пишоримал Ананд

Охренеть, хахахаха Уснёшь пока произнёшь всё имя

 Отправлено: 25.04.12 15:36. Заголовок: Мумтаз: для меня нео..

Мумтаз: для меня необыкновенная улыбка Дева-Saabа в памяти навсегда

Мумтаз, совершенно потрясающая героиня 60-х и 70-х годов, которая работала с Девом Анандом в таких фильмах, как "Tere Mere Sapne" и "Hare Rama Hare Krishna", делится своими теплыми воспоминаниями об актере в эксклюзивном интервью лондонскому Firstpost. Актриса, которая делит свое время между Мумбаи, Лондоном и Угандой, любит держаться в тени с тех пор, как предпочла счастливое замужество с бизнесменом Mayur Madhvani в 1974 году своей процветающей актерской карьере. Но она сделала исключение, когда дело коснулось Дева-Saabа.

На кончину Дева-Saabа...

Он был особенным не только для меня, но и для всего мира. Его смерть опечалила меня ... мы будем скучать по нему, пока мы ещё здесь, а не вместе с ним там. Наша очередь следующая ...

- Когда вы впервые встретились с Девом Анандом и каково было ваше первое впечатление о нем?

Моя первая встреча с Девом-Saab-ом случилась, когда мы начали снимать "Tere Mere Sapne"в 1970 году. В это время он был огромной звездой, а я восходящей "героиней". Дев-Saab был очень дружелюбным человеком и умел сделать так, чтобы все чувствовали себя непринужденно почти сразу. Работать с ним было очень весело - он был веселый человек и делал атмосферу на съемках очень легкой и комфортной. Мы привыкли к стилю работы друг друга после съемок первого фильма, а потом была ешё совместная работа "Hare Rama Hare Krishna".

Было интересно, как он помогал мне на съемках этого фильма. Видите ли, в те времена актерам было разрешено подписывать контракты не более, чем на семь фильмов, и только после завершения седьмого фильма, вы имели право подписаться на восьмой. Когда съемки "Hare Rama Hare Krishna" должны были начаться, я как раз тогда была "под потолком" положенного количества фильмов. Дев-Saab спорил со всеми, и добился своего, прилетев со мной в Катманду под защитой полиции! Он был очень сильный человек, лидер. Дев-Saab был настоящим мужчиной, он не боялся ничего и никого. Мы закончили съемки в Катманду в течение 40 дней, и я помню, как он рано вставал и шел подбирать удачные ракурсы для съемок, чтоб не тратить лишнего времени. Он был очень настроен защищать меня и женщин в целом. Я чувствовала себя в безопасности рядом с ним. В этом он напоминает мне Сунила Датта-ji, который тоже всегда был готов встать на защиту своих героинь-партнерш. Оба они находили свои способы, чтобы женщины чувствовали себя в безопасности в их присутствии.

- Вам, должно быть, завидовала каждая девушка, когда Вы были романтической партнершей Дева-Saabа на экране?

Ну, тогда я должна была быть источником для зависти всей отрасли и во всем мире, - ведь я работала с самыми большими звездами-мужчинами - Дхармендрой, Шамми Капуром, Раджешем Кханной ... со всеми! Это - часть нашей профессии, зависть по этому поводу несерьезна и не заслуживает большого значения. Все мои продюсеры скажут тебе, что я тщательно и профессионально работала вплоть до моего последнего фильма, "Aandhiyaan". Я всегда была пунктуальна, не создавала проблем ни с кем и делала свою работу искренне. Вот и все, что имеет значение - вы ведь это знаете.

- Были ли у него (Ананда) специальное имя для вас?

Ах, да, действительно! Он называл меня Mumzy. Так Дев-Saab называл только меня, никого больше. У меня было не мало "уменьшительных" имен: например, Амитабх (Баччан) звал меня Puttu, а некоторые называли меня Муму, - но Mumzy было специальным именем от Дева-Saabа

- Общались ли Вы с ним в последние годы?

Нет - на самом деле, мы не были в контакте. Он интересовался моей дочерью, Наташей (в браке с Фардином Кханном) давным-давно, когда он хотел, чтоб она дебютировала в кино. Я тогда сказала ему: "Dev-Saab, я польщена, что вы так думаете о моей дочери, но я сомневаюсь, что это возможно. Видите ли мой муж, Mayur Madhvani, не хотел, чтобы девочки выбирали публичную профессию. Сама я не возражала - я была бысчастлива, если бы они стали актрисами, но я должна была сказать "нет" из-за Mayur. Но это все давным-давно..."

- Вы сказочно готовите - а ведь Дев-Saab относился к еде по-спартански... Вам когда-нибудь удалось сломать его строгие правила еды?

Dev-Saab считал, что мы едим, чтобы жить, а не наоборот. Он вел очень здоровый образ жизни. Он никогда не выходил за рамки двух напитков на торжество или вечеринку, всегда ложился спать вовремя и охранял свой покой; он был очень требовательным к своей диете и поддерживал себя на должном уровне, - именно поэтому он прожил такую ​​долгую жизнь в добром здравиии. Он не баловался избытком еды и питья, - и, несмотря ни на что, не изменил своим правилам ни для кого.

- Что-то Вы узнали от него ...

Он всегда говорил мне: «Mumzy, когда ты будешь стареть и начнут пробиваться седые волосы, и тебе придется их красить, - очень может помочь масло - в течение трех часов ночью, а затем смыть. Волосы нуждаются в питании и это хорошо защитит их". Я начала делать так, и это действительно помогло. Мне сейчас 64 года, и я прошла через много проблем со здоровьем за мою жизнь, но даже после химиотерапии я обладаю приличными волосами для женщины моего возраста. И каждый раз, когда я делаю масло-терапию - как Дев-Saab посоветовал мне много лет назад, - я вспоминаю его. Вы можете отложить все, что угодно, но не возраст.

- Будете ли Вы на его похоронах в Лондоне?

Мне сказали, что пока не решено, где церемония будет проходить. Но если действительно в Лондоне, я постараюсь пойти на похороны. Я очень не хочу идти туда, где будут большие толпы - я сразу начинаю задыхаться. Это было так трудно хоронить Фероза (Кхана) в Бангалоре, когда все люди требовали, чтобы увидеть его.

Он навсегда прочно в памяти - Дев Ананд ... его необыкновенная красивая улыбка...

источник - http://www.firstpost.com/bollywood/m...le-148616.html
перевод - Анакта


- вот удивительно, до чего же по-разному один человек воспринимается другими людьми! Полагаю, Дев Ананд действительно был личностью лидерской, умевшей настоять на своём, - но вот улыбка его всегда казалась мне двусмысленной до невозможности для актера .. Однако Мумтаз знала его куда лучше нас... Может, дело в том, что она пересекалась с Девом тогда, когда действительно была ему нужна? Таких не мало - и среди актеров-режиссеров особенно, - кто умеет быть невозможно обаятельным для тех, кто ему нужен. И совершенно не заботиться о "сохранении лица" по отношению ко всему остальному миру...
Но своё имя в анналы истории индийской киноиндустрии этот человек вписал.

 Отправлено: 21.02.13 10:35. Заголовок: Интервью с Девом Ана..

Интервью с Девом Анандом, 2010 г.

«Мечты никогда не умирают».

Расскажите нам о CHARGESHEET? Вы режиссёр фильма?
Это история убийства. Я написал сценарий, я режиссирую CHARGESHEET, продюсирую его, исполняю главную роль...это мой фильм...моя команда. Фильм состоит из трех важных актеров. Я также ввёл трех-четырех новичков, которые, как я думаю, в будущем станут большими звездами.

Как удается Вам быть многофункциональным, создавая фильм? Сценарий, режиссура, производство и роль героя одновременно, это, конечно не легко?
Нет, для меня легко. Таким образом, я полностью держу фильм под своим контролем. Я снимаю фильмы с очень позитивным мышлением. Я снимаю фильмы, которые должны быть созданы для всего мира. Я делаю это с полной убежденностью.

Играя главную роль в 87 лет, безусловно, создать героя сегодняшнего дня трудно ...
Как Вы можете такое говорить? На самом деле, это я - герой CHARGESHEET , это я конкурент им. Конкуренция есть везде.

На протяжении всей Вашей карьеры Вы открыли ряд новых лиц в Болливуде. Какие качества Вы ищите в новом актере перед тем, как выбрать его/её?
Если я вижу новое лицо...Я смотрю на него/неё и думаю, сможет ли он/она соответсвовать моему сценарию. Тогда, я иду и говорю с этим человеком (но не на кастинге). Если он/она правильно мыслит, то я беру новичка в свой фильм.

Вы обычно не берете больших звезд на ведущие роли в свои фильмы. Почему?
Я снимал Аамира Кхана в фильме AWWAL NUMBER, и после этого не обращался ни к одной звезде. Как только я подумаю, что надо взять звезду в мой фильм, сразу приходит на ум, что у них не будет свободной даты в съемочном графике. Я не хочу от них получить "нет".

На награждении Аwards режиссер Видху Винод Чопра сказал, что Вы самый большой "Идиот" Болливуда, который снимал, и всё еще снимает то, что он хочет, и о чем он мечтает. Итак, Вы осуществили свои мечты?
Мечты не должны умирать. Когда умирают ваши мечты, умираете и вы. После исполнения каждой мечты, я понимаю, что на горизонте маячит уже новая мечта. Я часто мечтал о людях, Голливуде...мое вдохновение - Голливуд 50-х годов.

Какие фильмы Вы считаете самыми лучшими из своих собственных?
GUIDE был признан лучшим, также как и HARE RAMA HARE KRISHNA. DES PARDES, HUM DONO ...они сейчас стали цветными. Есть много других.

Поддерживаете ли идею создания римейков классических хинди фильмов, например такого как GUIDE?
Нет...не переделывайте его, он и так замечателен, этот фильм живет в сердцах людей, они не смогут принять чего-нибудь другого. В 2008 году я был в Каннах, и там показывали GUIDE с французскими субтитрами. Вы бы видели выражение лиц европейских зрителей...они признали его абсолютно невероятным фильмом. Я с удовольствием пересмотрел с ними GUIDE столько раз, сколько не смотрел его в Дели в 1965 году.

Что заставляет Вас работать и сегодня?
Я хочу признания всего мира. Абсолютно так, именно поэтому я живу. И нет такой работы как шоу-бизнес ... и это прекрасно.

- Sreya Basu, TWF, Bollywood Trade News Network
Источник: glamsham.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

 Отправлено: 19.08.13 03:13. Заголовок: Болливуд прощается с..

Болливуд прощается с Девом Анандом

TNN | 5 декабря 2011, 0:00 IST

От "Baazi" в 1951 до "Chargesheet" в 2011 это было беспрепятственное путешествие в Болливуд в течение шести десятилетий.

Вивек Оберой
Дев Ананд был героем моего отца, он был причиной, почему мой отец приехал в Mумбаи, чтобы стать актером. Я рос, слушая папины истории о нем, и проводил совместные с папой вечера, смотря фильмы господина Дева. Ничто так не приносило улыбку на лицо моего отца, как песни Дева Ананда! Но самое главное то, что, когда папа изо всех сил пытался быть актером, господин Дев встретился с ним, ободрил его и дал ему большую любовь и благословение. И после того, как папа достиг успеха, он пригласил его домой, поощрил и наставил его, вдохновил продолжать тянуться ввысь! Поколение спустя, в дни моей борьбы, он мне позвонил. В течение всего одной встречи он придал мне такую большую веру, силу и уверенность в себе! Он вдохновил меня точно так же, как вдохновил моего отца почти за 30 лет до меня. И когда мой дебютный фильм стал хитом, он пригласил меня, чтобы поздравить и благословить. Я никогда не могу забыть, как он обнимал меня и говорил, "Сынок, упорно трудись, но никогда не забывай наслаждаться своей работой. Успехи и поражения придут и уйдут..., но больше всего не забывай радоваться жизни... каждый ее момент драгоценен!

Аджай Девган
Уникальный стиль господина Дева и его бессмертная страсть к кино всегда будут вдохновлять нас. Его кончина - огромная потеря для кинопромышленности.

Дэвид Дхаван
Он был одним из самых романтичных актеров и режиссеров, которых я когда-либо знал. Я встречался с ним и расставался, но я хорошо запомнил один инцидент во время съемок на Маврикии песни на пляже из Bade Miya Chote Miya с Амит-джи, Говиндой и Мадхури. Внезапно раздался шум, и все они побежали с крикам 'Прибыл господин Дев!' Все мы встретились всего на пять минут, но энергии, которую он источал, был колоссальной! Он обладал магнетизмом. То, что я хотел отметить о нем - что он умер на своем посту, и я хотел бы, чтобы и со мной было так же. Господин Дев ушел, но он его фильмография продолжается. Он - мой герой. Я пошел бы посмотреть его черно-белые фильмы. А какие современные фильмы он снимал!. Да благословит Господь его душу!

Санджай Датт
Господин Дев был очень близок к моим родителям. Он был в Breach Candy, когда я родился. Он назвал своего сына Сунилом в честь моего папы, такими они были друзьями! Всякий раз, когда я дублировал в студии Anand Dubbing, я взял за правило встречаться с господином Девом. Он дал мне свою автобиографию, подписал первую страницу и поцеловал мой лоб! Я помню все слова, которые он говорил год назад! Да благословит Господь его душу...

Аамир Кхан
Индийский кинематограф потерял одну из своих самых больших звезд. Господин Дев был источником творческой энергии. Человек огромного обаяния и очарования, он был символом для многих поколений. Его кончина является печальной потерей для всех любителей индийского кино. Мои сердечные соболезнования всей его семье.

Сонам Капур
Он был героем моего любимого фильма. И его песни были тем, что объединяло меня с моим папой во время просмотров. Он был любимым актером моего отца.

Анил Капур
Я глубоко опечален услышать новость о кончине господина Дева. Все эти годы казалось, как будто господин Дев нашел формулу нестарения. Теперь, когда его больше нет, слово 'вечнозеленый' больше ни с кем не ассоциируется. Совсем недавно я разговаривал с ним во время выпуска его фильма Chargesheet. Его голос звучал, как звонкая и веселая подготовка у своему следующему проекту. Возможно, теперь он предназначается для Богов. Господин Дев - я буду скучать по Вам.

Каран Джохар
Мой отец работал с господином Девом более 10 лет, так что я рос, слыша о легендарном актере. Когда я встретился в первый раз с ним еще ребенком, мой отец попросил, чтобы я коснулся его ног. Я до сих пор помню, как господин Дев посмотрел на меня и сказал, "Никогда не сгибайся, сынок. Пожми мою руку..., ты – джентльмен, точно так же, как я!" Мне было всего восемь лет, но я никогда не смогу забыть динамизм ДЕВА АНАНДА. Легенды не умирают..., они только уходят из настоящего, оставляя позади прошлое, которое может впитать будущее!!

Софи Чоудри
Я буду всегда сожалеть, что не смогла встретиться с ним в последний раз. Господин является воплощением защитника, мечтателя и того, кто любил романтизм женщин и, что наиболее важно, жизнь! Его фильмы, его музыка соединили все поколения, и, возможно, самая подходящая песня - "Main zindagi ka saath nibhata chala gaya, har fikr ko dhuein mein udata chala gaya"

Источник: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-05/news-interviews/30474748_1_devsaab-dev-anand-dev-saab

 Отправлено: 19.08.13 03:31. Заголовок: отрывок из его автоб..

отрывок из его автобиографии "Romancing With Life" 5 октября 2007
Дев Ананд о своей любви к Зинат Аман

В своей автобиографии "Romancing With Life" Дев Ананд откровенничает о своем романе с Зинат Аман. Вот этот довольно скандальный отрывок из его книги:

"Одним прекрасным днем я вдруг почувствовал, что отчаянно влюблен в Зинат Аман - и захотел сказать ей об этом! Сделать откровенное признание в каком-нибудь особенном, эксклюзивном месте, подходящем для романтики.

Я выбрал ресторан Rendezvous в отеле Тадж с видом на город - мы уже однажды ужинали здесь вдвоем. Я думал, что лучшей обстановкой был бы столик в укромном уголке при свечах. Их отблеск падал бы на лицо Зинат, точно так же как при нашей первой встрече огонек зажигалки осветил ее лицо. Тусклые огни города под нами, пробивающиеся из темноты, несомненно добавили бы романтики моменту.

Я позвонил ей и сказал: "Зини, я хотел бы пригласить тебя на свидание сегодня вечером." "А разве мы не идем на вечеринку сегодня?" - спросила она меня. "Конечно, идем. Но давай останемся там лишь ненедолго, поздороваемся со всеми, а потом быстренько убежим!" Это был приказ, но в очень нежной форме.

Она молчала. "А-л-л-о", - сказал я. "Да, я слушаю." "Ну так что - свидание?" - спросил я. "Как пожелаешь. До встречи," - и она повесила трубку.

Я заехал за ней. Мы вместе появились на вечеринке. Первый, кто галантно растягивая слова поприветствовал Зинат с расстояния, был пьяный Радж Капур. "Наконец-то, она здесь," - он воодушевленно заключил ее в объятия.

Мне вдруг показалось это подозрительно фамильярным. И то, как она отвечала на его объятия, выглядело как нечто большее, нежели простая вежливость и любезность. Она мгновенно наклонилась, чтобы коснуться его стоп и взглянула на меня смущенно. Радж схватил мою руку и сильно сжал ее - как никогда прежде, словно пытаясь замять какую-то свою вину этим чрезмерным проявлением дружбы.

Меня осенила подозрительная догадка. Пару дней назад поползли слухи, что Зинат ездила в студию Раджа на кино-пробы для главной роли в его новом фильме "Satyam Shivam Sundaram". Сплетни теперь начали оборачиваться правдой. Мое сердце обливалось кровью. "Ты не сдержала своего обещания," - говорил подвыпивший Радж в игривом настрое, - "что отныне ты будешь показываться на людях лишь со мной и в белом сари."

На ее лице отразилось еще большее смущение и отныне она уже не была для меня прежней Зинат. Мое сердце разбилось вдребезги. Мне захотелось немедленно покинуть вечеринку и уйти куда-нибудь одному, чтобы побыть в одиночестве и проглотить то унижение, которому подверглось мое эго.



Но эта внутренняя борьба во мне превратилась в то, что мне стало наплевать на всех, и я смог распрощаться с этими отношениями, которые хоть и не были эмоционально обязывающими к чему-либо с обеих сторон, тем не менее, были честными. В них не было места профессиональному предательству.

Созданный мной ее образ начал давать трещины. Тот вечер нанес удар моей личности, моему доминирующему духу. На доли секунды я поначалу решил тут же признаться Зинат, насколько сильно я люблю ее. Однако я мгновенно сдержался, убеждая себя,что я совершил ошибку, приняв многое за нечто само собой разумеющееся. Я создал ее для этого мира, а теперь она свободна уйти в объятия любого другого, кто готов помочь ей в осуществлении ее амбициозных планов...

Я закрыл глаза. Зинат по-прежнему оставалась в моих глазах красавицей с чистой душой. А Радж - страстным кинодеятелем."

www.movietonic.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

 Отправлено: 19.08.13 03:31. Заголовок: 24/01/12 Сунил Анан..

24/01/12

Сунил Ананд продолжит дело своего отца

Более шести десятилетий назад Дэв Ананд и его брат Четан Ананд открыли собственную продюсерскую компанию. Navketan Films, собственность Дэва Ананда с тех пор, как ему было двадцать с небольшим, продюсировали такие фильмы, как Baazi, Taxi Driver, Kaala Paani, Kaala Bazaar и Hum Dono. Самое интересное – во всех фильмах этого продюсерского дома снимался семейный главный герой Дэв.

Получив компанию в наследство, его сын Сунил Ананд, ныне глава компании, принял решение возобновить ее деятельность, сняв фильм, сценарий к которому Дэв успел написал при жизни. более того: Сунил решил сниматься в этом фильме, в точности как это сделал бы его отец.

Сунил, правда, не пожелал пока раскрыть нам детали сценария, но уже известил Mumbai Mirror о том, что он будет основан на одной из историй, что написал его отец Дэв Ананд.

Съемки начнутся в апреле 2012 года, добавил Сунил.

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - www.priyaclub.ru)